Chương 7 / 131

Chương 7: Động phòng hoa chúc

Bản dịch · 2.157 chữ

Màn đêm buông xuống, khách khứa đều tan đi hết, tiếng ồn ào trong sân dần lắng xuống tĩnh lặng, chỉ còn lại động tĩnh của người nhà họ Lục đang thu dọn tiệc rượu tàn cục bên ngoài.

Lục Thương Dã mang theo hơi lạnh ngoài phòng, đẩy cửa bước vào.

Trái tim Minh Nhược lập tức thắt lại.

Nến đỏ sáng tối, liền hư ảo mờ mịt mọi thứ.

Một người không tin mình cưới.

Một người không tin mình gả đi.

Một lúc lâu sau, Lục Thương Dã mới lên tiếng trước, giọng nói mang theo chút khàn khàn sau khi uống rượu: “Mệt rồi chứ, nghỉ ngơi sớm đi.”

Phản ứng đầu tiên trong đầu Minh Nhược chính là chuyện động phòng, lập tức buột miệng: “Không mệt.”

"Không mệt?"

Lục Thương Dã rũ mắt xuống, đáy mắt hiện lên vài phần thích thú.

Minh Nhược thầm kêu không xong, vội vàng nghiêng người, chỉ vào những chiếc rương chất đống bên tường: "Ý ta là, những vật phẩm này vẫn chưa được sắp xếp ổn thỏa."

"Không vội, thời gian còn dài."

Hắn vừa nói chuyện, vừa cởi giày vải, đang định bước lên giường đất.

Có lẽ trong bữa tiệc bị mọi người mời rượu, bước chân lảo đảo, thân thể suýt nữa ngã nhào.

Minh Nhược theo bản năng đưa tay đỡ.

Ngược lại bị hắn thuận thế kéo một cái, quấn vào trong ngực.

Đêm khuya thôn dã vạn vật đều tĩnh lặng, bốn phía yên tĩnh đến đáng sợ.

Khiến cả hơi thở đan xen, nhịp tim như trống trận của hai người, vô cùng rõ ràng.

Hương thơm thiếu nữ thanh đạm, xúc cảm trong lòng mềm mại.

Đánh tan sự tự chủ duy nhất còn sót lại của người đàn ông.

Hắn cúi người, đè nàng lên giường sưởi.

Ánh trăng chảy vào, nàng lại còn trong trẻo hơn cả ánh trăng.

Ánh nến chiếu lên, nàng cũng đung đưa hơn ánh nến.

Gió đêm thổi vào, nàng còn quyến rũ hơn cả gió đêm.

Nàng như khóc, tựa hồ mê ly, như chìm đắm.

Lục Thương Dã đã sớm tâm loạn tình mê, vạn phần suy nghĩ đều vứt bỏ hết, chỉ cảm thấy thế nào cũng không đủ.

......

Đêm đông giá rét, sau khi xong việc, Minh Nhược toàn thân ướt đẫm mồ hôi, cuộn mình trong lòng hắn.

Mí mắt mệt mỏi đến mức không mở nổi, nhưng dưới thân lại từng đợt khó chịu, mơ màng lẩm bẩm: "Ta muốn rửa sạch."

Lục Thương Dã sững sờ.

Giữa đêm khuya khoắt, nhà quê nên rửa mặt thế nào.

Nhờ ánh trăng mờ nhạt lọt vào, Minh Nhược giơ tay chỉ về phía chiếc rương gỗ trên mặt đất.

Lục Thương Dã lúc này hoàn toàn không buồn ngủ, theo hiệu lệnh của người vợ mới cưới, mở rương lật ra.

Trong rương chứa đầy ắp, nhất thời không phân biệt được vật gì, nhưng lại kinh ngạc nhìn thấy thùng tắm đứng ở đó.

Đúng vậy, Minh Nhược cũng mang theo thùng tắm của nàng.

Đêm thôn quê làm sao giữ được nước nóng.

Lục Thương Dã cũng không ngại phiền toái, đứng dậy đi nhà bếp nhóm nước, tiếng củi lách tách, cuối cùng vẫn đánh thức Lục mẫu và đại tẩu đang nghỉ ngơi.

Đại tẩu cách cửa, thấp giọng trêu chọc nói cười vài câu.

Lục mẫu thì oán trách vài câu: “Vợ mới nhà ai lại hành hạ đàn ông như vậy!”

Đợi đến khi nước nóng đã chuẩn bị xong xuôi, quay vào trong phòng mới phát hiện tiểu thê tử của mình đã chìm vào giấc ngủ say.

Hắn không gọi nàng dậy, đưa tay bế người lên, nhẹ nhàng bỏ vào thùng tắm.

Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, Minh Nhược mơ màng nghĩ rằng vị phu quân này quả thực đáng tin cậy.

Nhưng rửa đến nửa sau, bầu không khí dần thay đổi hương vị, lại là một phen dây dưa giày vò.

Cũng không biết đã qua bao lâu, Minh Nhược dường như nghe thấy tiếng gà gáy.

Mọi thứ đã ổn định, người này lại khàn giọng hỏi nàng: “Có cần phải rửa nữa không?”

Rửa cái búa!

......

Sáng ngày hôm sau, hai ông bà Lục gia không đợi được chén trà mời của con dâu thứ ba.

Không có gì khác.

Tân phụ ngủ một giấc, ngủ thẳng đến giờ Ngọ.

Chuyện này cũng không trách được Minh Nhược.

Nàng bôn ba đường dài, xe ngựa xóc nảy cộng thêm việc tân lang đêm qua không chút tiết chế mà giày vò.

Dù thân thể có tốt đến đâu cũng không chịu nổi.

Từ khi gả vào Lục gia, ngoài tân lang quan Lục Thương Dã và tiểu cô tử Lục Cang Thương, người khác chưa từng thực sự gặp được dâu mới.

Trên dưới Lục gia vốn đang tràn đầy mong ngóng nhìn dung mạo con dâu, cuối cùng chỉ thấy lão tam mặt mày thỏa mãn, thần thanh khí sảng.

Lục lão thái mấy lần không kiềm chế được, gần như muốn nổi giận.

Đều bị Lục Thương Dã khuyên can.

Không chỉ nhà họ Lục, mấy phụ nữ thích xem náo nhiệt trong thôn cũng mượn đủ loại cớ để lên đầu thông cửa.

Ý của Túy Ông không nằm ở rượu, thực ra chính là muốn đến xem tân nương tử một chút.

Mỗi lần đều bị Lục Thương Dã lấy cớ tân phụ đang thu dọn rương hòm, đuổi về.

Mọi người nhìn căn phòng phía tây yên tĩnh, bầu không khí quỷ dị kia, mấy lần thất bại, đành phải thất vọng trở về.

Minh Nhược đang ngủ say không biết chút nào.

Chỉ trong một buổi sáng ngắn ngủi, những lời đồn về nàng đã lan truyền khắp thôn Thanh Sơn.

Có người nói trên mặt nàng đầy mớ, có người đồn rằng chân tay nàng không tiện, thậm chí còn khẳng định nàng là một kẻ câm không thể nói lời nào.

Nếu không, sao lại không dám ra gặp người!

Trong phòng phía tây, Lục Thương Dã canh giữ bên giường, nhìn nàng ngủ yên ổn, mấy lần không nhịn được đưa tay ra, thăm dò dưới mũi nàng thử hô hấp.

Đêm qua nhất thời tình động quá lỗ mãng, lúc này trong lòng tràn đầy hối hận.

Minh Nhược đã lâu không ngủ được yên ổn như vậy.

Chính là căn nhà nông nhỏ đơn sơ xám xịt này, lại kỳ lạ cho nàng một sự an ổn mà ngay cả bản thân cũng không thể nói rõ.

Đợi đến khi từ từ tỉnh lại, vừa nhìn thấy mặt trời ngoài cửa sổ treo cao, trong lòng bỗng nhiên kinh hãi.

Ngày thứ hai tân hôn ngủ đến giờ Ngọ, lễ nghi mất hết, cũng không biết bà có vì thế mà làm khó mình hay không.

Lục Thương Dã đưa tay đè nàng đang hoảng loạn đứng dậy, lấy từ trong ngực ra hai quả trứng gà đỏ ấm áp.

"Ăn chút gì đó lót dạ trước đã, tẩu tử đặc biệt để dành cho ngươi."

Minh Nhược vốn bụng đã trống rỗng, đói cồn cào, nghe vậy cũng không từ chối nữa, ôm quả trứng gà đỏ ăn ngấu nghiến.

Nhìn gò má phồng lên của nàng, Lục Thương Dã trong lòng ngứa ngáy, rất muốn nhào tới bóp một cái.

Đợi đến khi rửa mặt chải đầu xong, Minh Nhược mới chính thức gặp người nhà họ Lục.

Cuộc gặp gỡ đầu tiên đến muộn này, coi như vừa xấu hổ lại hòa thuận.

Lễ gặp mặt của Lục gia: Một chiếc trâm gỗ đào ôn nhuận, một chùm chỉ bông thượng hạng, còn có một tấm vải thô dày cộp.

Minh Nhược dâng lên lễ vật đã chuẩn bị sẵn: Hiếu kính cha mẹ chồng mỗi người một bộ quần áo vải bông được cắt may thỏa đáng, cô gái nhà anh chị dâu mỗi đứa hai cây lụa, còn các con trai thì mỗi bên tặng một cái túi thơm thêu hình hổ ngốc.

Vì quà tặng dày đặc, cả nhà đang ngồi vây quanh một chỗ, không khí hòa thuận vui vẻ.

Đúng lúc này, một phụ nhân vội vàng xông vào trong viện, giọng nói gấp gáp: "Đại ca! Số bạc mà nhà các ngươi cưới vợ mượn ta năm xưa, hôm nay trả lại cho ta trước đi!"

Nghe thấy âm thanh này, trong lòng Minh Nhược khẽ động.

Giọng nói này nàng nhận ra, chính là phụ nhân ngày thành thân, xúi giục Lục Thương Dã vào nhà trước giường sưởi, sớm làm chủ.

Gương mặt đen sạm của công công lập tức đỏ bừng.

Cô dâu mới lần đầu tiên chính thức gặp người nhà, đã bị chủ nợ tìm đến tận cửa, đối với Lục gia mà nói, thực sự là mất hết thể diện.

Hắn trầm giọng nói: "Lúc trước đã hứa, giới hạn ba tháng, đợi bên Thương Dã bổ sung phát xuống, nhất định sẽ trả lại cho ngươi."

Người phụ nữ kia lập tức đỏ hoe mắt, giọng nghẹn ngào nói: "Đại ca, ta cũng thật sự không có cách nào! Huyện lại xuống chinh phạt lao dịch rồi. Nhà ta chỉ có em rể ngươi là một người làm việc nặng nhọc, cháu ngoại thân thể yếu ớt, vai không thể nhấc tay không được. Nha dịch nói, nếu không chịu đi phục dịch, nộp hai lượng bạc là có thể bù đắp lao Dịch."

Lục Thương Dã nhíu mày, mở miệng xen vào: “Luất dịch từ trước đến nay mới được trưng triệu, sao bây giờ lại bắt đầu rồi?”

“Ai nói không phải chứ! Quan phủ hạ lệnh, năm nay sẽ là hai mùa thu chinh phạt. Bên biên giới đang căng thẳng với chiến sự của đám râu quai nón kia, rất cần điều động dân phu xây dựng công sự.” Người phụ nữ thở dài.

Minh Nhược trong lòng lặng lẽ suy nghĩ: Đại Hồ Tử chính là Hung Nô, biên giới đột nhiên tăng chinh lao dịch, chẳng lẽ bên Lý Vân Triệt xảy ra biến cố?

Lại nghe phụ nhân khóc lóc kể lể: “Lần này lao dịch là tính theo đầu người. Đại ca, trong nhà các ngươi cần phải có hai lao động, nếu không, sẽ lấy bạc ra để trừ dịch. Ai, thật sự khiến người ta không còn cách nào sống được nữa!”

Lời vừa dứt, mọi người Lục gia đều sững sờ.

Lục gia ở Thanh Sơn thôn vốn được coi là trung đẳng, nhưng năm ngoái tứ đệ Lục Thương Hà thi đỗ đồng sinh, vào huyện thành cầu học, chi phí thúc tu đột nhiên tăng mạnh;

Họa không đơn chí, nhị tẩu vào núi hái nấm, bị đá lăn rơi đập trúng chân phải, lại là một khoản chi phí không nhỏ.

Sau khi qua năm mới, lại khẩn trương chuẩn bị bạc để cưới vợ cho Lục Thương Dã, trong lúc vạn phần bất đắc dĩ, mới mượn người ta một lượng bạc kia.

Mà người đến đòi nợ trước mắt, không phải ai khác, chính là tiểu cô ruột của Lục Thương Dã, Hoa Nương.

Nàng biết nhà đại ca hiện giờ chẳng có lấy một đồng, mắt đảo một vòng, mở miệng nói: “Đại ca, ngươi phải nhanh chóng nghĩ cách đi. Vợ A Dã trước kia không phải là tiểu thư quan gia sao, dù sao lúc trước vì cưới nàng ——”

“Câm miệng!” Công công quát lớn ngắt lời nàng.

“Tiểu cô!” Sắc mặt Lục Thương Dã cũng lạnh xuống.

Nhà nào cưới vợ cả nhà cũng phải tiêu xài, mượn tiền người vợ mới về nhà, trên dưới nhà họ Lục tuyệt đối không làm ra chuyện như vậy.

Lục lão đầu nhìn về phía tiểu cô, giọng điệu nặng nề: “Hoa nương, ngươi dung ta thêm hai ngày nữa. Dù có đập nồi bán sắt, ta cũng nhất định sẽ gom đủ bạc cho ngươi.”

Hoa Nương thấy ca ca và cháu trai che chở cho dâu mới như vậy, trong lòng vô cùng bất mãn, đang định chọn vài câu để mắng Minh Nhược vài lời, nhưng khi ánh mắt rơi vào mặt Minh Nhã, cả người nàng bỗng nhiên sững sờ.

Chẳng phải nói, cô dâu mới là một người đàn bà xấu xí đầy mụn mè sao?

Chẳng lẽ... Thật sự là một người câm?

Minh Nhược ngước mắt nhìn nàng, ngữ khí bình hòa rõ ràng: “Tiểu cô, ta không phải tiểu thư quan gia, chỉ là tức phụ Lục gia.”

Người câm? Lại còn mở miệng nói chuyện.

Hoa Nương há miệng, nghẹn nửa ngày, đến cuối cùng lại không nói được một câu nào.