Chương 67 / 131

Chương 67: Tái thiết sau tai họa

Bản dịch · 1.740 chữ

"Mẹ kiếp! Không phải nói nhà này không có đàn ông sao!"

"Đau chết ta rồi, mắt của ta!"

"A... a..."

Đám người bên ngoài vốn dĩ là vì tiền tài mỹ nhân mà đến.

Nghe tin đồn, tưởng trong viện chỉ có nữ tử yếu đuối mới dám liều mạng tiến lên.

Không ngờ, bạc mỹ nhân không thấy, trái lại gặp phải nam nhân có chiến lực cường hãn.

Mọi người bị thương nặng nề, không còn chút ý chí chiến đấu nào nữa, lần lượt rút lui về phía sau.

Lục Thương Dã cầm cung tên của Vương Dương, đứng thẳng người nhắm vào kẻ chạy chậm nhất.

Một mũi tên bắn ra.

Chân tên trộm trúng tên.

Một tiếng kêu thảm thiết vang lên, ngã nhào xuống đất.

"Cứu ta! Cứu lấy ta đi! Chân của ta trúng tên rồi!"

"Mẹ kiếp! Còn có cung tên nữa!"

Những tên giặc còn lại nào có tâm tư cứu người, liền một mạch chạy trốn tứ tán, trong chớp mắt đã không thấy bóng dáng.

Chỉ còn lại kẻ trúng tên, lê cái chân bị thương khó khăn di chuyển trên tuyết.

Lục Thương Dã chuyển thang tới, bắc lên tường băng.

Lật ra ngoài tường, tay đao hạ xuống, đánh ngất kẻ đó.

Sau đó men theo thang, trở về trong sân.

......

Nói cho cùng, chẳng qua chỉ là một đám ô hợp.

Lục Thương Dã hơi thẩm vấn, hơi đe dọa, người đó liền khai hết.

Bọn họ là thổ phỉ trong Hắc Phong Sơn.

Trước khi tuyết lớn phong tỏa núi, một nữ tử chặn đường.

Nữ tử kia xinh đẹp, trên người còn mang theo bạc.

Bị đại đương gia bắt lên núi, làm phu nhân trấn giữ trại.

Chính là nàng, nói rằng gia đình này vàng bạc chất đống như núi.

Tuyết lớn nhốt họ trong thôn xóm ngoài thành, mãi đến khi tuyết ngừng rơi mới dám vào thành cướp bóc.

......

Minh Nhược trong lòng trầm xuống.

Nữ nhân kia, chắc chắn chính là Tú Tú.

Sắc mặt Lục Thương Dã đen đến đáng sợ.

Hắn trước tiên cầm máu đơn giản cho bọn phỉ, trói trong sương phòng.

Chỉ chờ trời sáng, giao cho quan phủ xử lý.

......

Đêm tối gió lớn, đúng lúc cướp bóc hành hung.

Đợi đến khi ánh sáng ban đêm bừng lên, tội ác trong đêm dường như hoàn toàn ẩn giấu.

Trong sân nhỏ lẻ tẻ truyền ra tiếng khóc, bên đường còn vương vết máu loang lổ, cánh cửa gỗ bị chặt đứt, lặng lẽ kể lại kiếp nạn đêm qua.

Sáng sớm ngày thứ hai.

Lục Thương Dã áp giải tên thổ phỉ kia, đi tới huyện nha.

Vương Dương ở lại trong viện canh nhà.

Bức tường băng vẫn sừng sững đứng vững vàng.

Hàng xóm hai bên cách bức tường cao, lên tiếng hỏi thăm tình hình trong nhà Minh Nhược.

Minh Nhược cao giọng đáp lời, thông báo bình an.

Mấy hộ gia đình này tuy không gặp phải đợt tấn công dữ dội như vậy, nhưng cũng đã tránh được việc cướp bóc.

Trong lòng mọi người đều cảm niệm ý định đề nghị xây tường băng lúc trước của Minh Nhược.

Nếu không phải các nhà sớm đã xây tường băng gia cố tường viện, thì đêm qua cát hung khó lường.

Chỉ riêng tình thế bên ngoài hiện nay hung hiểm, nếu không, mọi người đều phải đến tận cửa cảm tạ.

......

Chiều tối.

Lục Thương Dã từ huyện nha trở về.

Còn mang về một tin tức.

Vũ lực bản địa huyện Thanh Thủy, đứng đầu là hai ngàn quân đồn trú do triều đình phái đến.

Đem tổng đại nhân chính là người đứng đầu đóng quân.

Tiếp theo là nha dịch huyện nha và tuần kiểm, tổng cộng ba trăm người.

Lực lượng cuối cùng có thể dùng, chính là hương dũng.

Hương Dũng tổng cộng một ngàn năm trăm người, chia làm ba ca luân phiên.

Mỗi ca năm trăm người.

Trước khi tuyết lớn rơi xuống, vừa vặn có năm trăm hương dũng ở lại huyện thành trực ban, cứ thế bị nhốt trong thành.

Tri huyện và tham tướng trú quân sau khi bàn bạc xong, tập hợp ba ngàn người này lại với nhau.

Phân công duy trì trị an, thanh trừng nạn phỉ, khơi thông đường hầm, cứu trợ người dân.

Hơn mười ngày bão tuyết, khiến việc vận hành của quan phủ gần như ngừng hoạt động.

Nhưng đủ loại sự cố nối tiếp nhau sau trận thiên tai tuyết, buộc quan phủ phải vận hành lại từ đầu.

Quan phủ có thể ổn định, trong lòng bách tính mới có chút an tâm.

Lục Thương Dã chủ động xin gia nhập đội ngũ phỉ Thanh.

Minh Nhược trong lòng không muốn, muốn khuyên hắn đổi một việc khác, chuyến đi này quá hung hiểm.

Lục Thương Dã lại nói, nhất định phải tìm được đám phỉ nhân ẩn nấp ở Hắc Phong Sơn.

Một ngày không trừ, chính là mối họa lớn trong lòng.

Từ ngày thứ hai trở đi.

Nha dịch đúng giờ ra phố tuần tra.

Bách tính nhìn thấy sai nhân mặc quan phục, trong lòng hạ quyết tâm, dần dần dám mở cửa nhà.

Quan phủ tổ chức bách tính, dọn dẹp tuyết đọng trên đường.

Trước tiên thông suốt các con phố bên trong huyện thành, sau đó mới đả thông các tuyến đường trọng yếu của huyện hướng đến các hương trấn.

Nhưng một khi đường đi được mở ra, dân lưu tán ở các châu huyện xung quanh cũng sẽ nhanh chóng tràn vào Thanh Thủy Huyện.

Thủ bị cổng thành huyện trở nên nghiêm ngặt.

Quan phủ đã sớm phái người dựng lều trại ngoài thành.

Một khi lưu dân đến, sẽ được an trí trong lều tạm, không được tùy tiện vào thành.

Còn về chương trình an bài của nạn dân.

Tri huyện không có quyền hạn tự mình an trí, chỉ có thể chờ châu phủ cấp văn thư điều động.

Cách vài ngày.

Quan điệp châu phủ được đưa đến huyện.

Định ra quy chế: lưu dân khắp nơi không được tùy tiện vào thành.

Chỉ có người nắm giữ lộ dẫn, hoặc trong thành có thân hữu tiếp ứng mới có thể vào thành.

Những lưu dân còn lại, đều được sắp xếp ở lều ngoài thành.

Quan phủ cố gắng phát cháo mỗi ngày.

Tình trạng tử thương của lưu dân sẽ được đưa vào thành tích của tri huyện.

Vừa phải ổn định lưu dân không gây bạo loạn, lại vừa không thể để mặc cho đại quân nạn chết đói.

Trước hết phải chịu đựng qua mùa đông lạnh giá này.

Đợi đến đầu xuân năm sau, lưu dân lại lần lượt trở về cố thổ ban đầu.

Đêm Giao thừa năm Bính Thần, cứ thế trôi qua trong bầu không khí đè nén nặng nề như vậy.

Không có pháo, không có tế tổ.

Từng nhà đều vùi đầu, thu dọn những ngôi nhà bị tuyết đọng đè nát, gia súc bị đè chết

Mùng mười tháng Giêng.

Đợt lưu dân đầu tiên đã đến ngoài thành huyện Thanh Thủy.

Ước chừng mấy ngàn người.

Huyện lệnh vừa hạ lệnh mở kho phát cháo, vừa đích thân đến thăm phú hộ trong thành, khuyên các nhà quyên lương cứu tế.

Ngày mười bảy tháng Giêng.

Lục Thương Vân đã tới huyện thành.

Thấy cả nhà Minh Nhược không có việc gì, trái tim treo lơ lửng của hắn mới dần buông lỏng.

Bên phía Thanh Sơn thôn, bốn gian phòng trong nhà đều bị tuyết lớn đè sập.

Cả nhà giờ đây đều chen chúc trong nhà chính để trú thân.

Minh Nhược lập tức quyết định, đón các nữ quyến và trẻ em Lục gia đều đến tiểu viện huyện thành tạm trú.

Một là giải quyết vấn đề nghỉ ngơi trong thôn, hai là nơi nàng thường có bạn đồng hành, hỗ trợ lẫn nhau; Vương Dương không cần phải canh giữ một mình nàng suốt ngày.

Lục Thương Vân trở về bàn bạc thỏa đáng với Lục lão gia tử.

Ngày hôm sau, đoàn người lên đường tới.

Lục lão thái, Đỗ thị, Tần thị. Thương Thương Nhi, Hoan Nhi - Hổ Đầu, Thạch Đầu và Nữu Nhi vừa tròn ba tuổi đều đã đến.

Tiểu viện vốn yên tĩnh vắng vẻ bỗng chốc trở nên náo nhiệt.

Minh Nhược và Lục Thương Dã vẫn ở trong nhà chính.

Lục lão thái, Khương Bạch, Hoan Nhi, Thương Thương ở chung một gian.

Căn phòng Vương Dương vốn ở đã dọn ra cho Tần thị và Đỗ thị nghỉ ngơi.

Vương Dương đang trực thì ngủ lại tại huyện nha.

Không làm nhiệm vụ, liền trở về Thanh Sơn thôn, giúp sửa chữa ngôi nhà cũ.

Lục lão gia tử vốn có ấn tượng bình thường với Vương Dương, giờ đây càng coi trọng hắn hơn.

Tay chân chăm chỉ, tâm tư nhanh nhạy, làm việc ổn thỏa.

Vương Dương chạy đến Thanh Sơn thôn cũng chăm chỉ hơn.

Lục Thương Dã tìm được thời gian rảnh, trở về Thanh Sơn thôn một chuyến.

Sau khi trở về, ban đêm cùng Minh Nhược ngồi trước đèn, khúm núm trò chuyện.

Hắn nhẹ giọng hỏi Minh Nhược.

"Nương trước kia đối xử với con như vậy. Con còn nguyện ý về thôn trưởng Thanh Sơn ở không?"

Nàng thấy Minh Duệ không trả lời, liền nói tiếp: “Nếu không muốn, chúng ta sẽ tìm một trạch viện khác ở huyện thành mua lại. Đến lúc đó sẽ nói với cha rằng làm việc cho ta thuận tiện.”

Lục Thương Dã thấy Minh Nhược vẫn cúi đầu không nói lời nào.

Chỉ cho rằng nàng đã nảy sinh hiềm khích với Lục lão thái, không muốn quay lại.

Hắn hiện tại không muốn chịu đựng chút ấm ức nào, không đợi nàng khó xử, liền quyết đoán: "Sau trận tuyết tai, hẳn là rất nhiều người sẽ bán nhà, chúng ta cứ xem mà mua một chỗ... Đợi sau này có tiền rồi, lại mua nhà lớn..."

"Chúng ta xây nhà gạch xanh đi!"

Minh Nhược cắt ngang Lục Thương Dã đang thao bất tuyệt.