Chương 15 / 131

Chương 15: Bà lão gây khó dễ

Bản dịch · 2.050 chữ

Nói về Lục lão thái bị tiểu cô tử khiêu khích một phen, trong lòng cũng âm thầm nghi ngờ.

Hai cô nương trong nhà đều một lòng dồn hết vào việc thêu thùa, lại thêm vạn sự không dính dáng đến cùng rõ ràng, nhìn qua giống như trong gia đình đang thờ phụng ba vị Bồ Tát sống.

Trong lòng nàng vốn đã có vài phần khó chịu với Minh Nhược, không thể nói rõ ràng.

Nàng cũng biết Tam tức phụ có thể làm, Nguyệt Nguyệt thực sự ở nhà kiếm lại tiền bạc, phần lợi ích này nàng ghi nhớ trong lòng.

Nhưng cả nhà ngày ngày đào bới ăn uống, chịu khổ chịu mệt, chỉ có Minh Nhược An ngồi thêu thùa, không cần dính vào việc thô lỗ bụi bặm.

Lại được Lục Hoa Nương không ngừng châm ngòi, nỗi bực bội ấy dần tích tụ trong lòng.

Nàng không muốn công khai đi làm khó con dâu thứ ba kiếm tiền, liền dồn tâm trí vào Thương Thương và Hoan Nhi.

Lại nghe nói Minh Nhược một thân thủ nghệ là do mười mấy năm khổ công mà thành, trong lòng càng thêm chùn bước.

Nhìn lại Lục Thương Dã mọi việc đều hướng về Minh Nhược, trong lòng càng thêm khó chịu.

Không ai ngờ rằng, Lục lão thái lại làm khó dễ như vậy: Thương Thương và Hoan Nhi hai người, nhất định phải có một người dừng việc thêu thùa.

Cả nhà đều hiểu rõ, chắc chắn là cô cô Lục Hoa Nương nhiều chuyện lại giở trò sau lưng.

Lục lão gia tử vốn đã nghi ngờ chuyện học thêu thùa, luôn cảm thấy nghề nghiệp này hư phù không vững.

Nhà nông dân, vốn dĩ nên chân đạp đất để chăm sóc ruộng đồng.

Nếu một đôi tay nuôi dưỡng được sự kiều quý, sau này xuất giá, chẳng lẽ còn muốn nhà chồng nâng niu hầu hạ như tiểu thư?

Minh Nhược thân phận khác biệt, lại thực sự có thể kiếm được tiền bạc, mười ngón tay không dính vào việc thô lỗ còn tạm chấp nhận được.

Nhưng Thương Thương, Hoan Nhi xuất gia giữa chừng, chưa chắc đã tu thành khí hậu.

Trưởng bối đã lên tiếng, con trai và con dâu nhất thời không dám tùy tiện phản bác.

Đáy lòng Tần thị đã quyết định: Vô luận như thế nào, cũng phải để Hoan Nhi theo Tam thẩm học tiếp việc thêu.

Đứa trẻ tuổi còn nhỏ, đợi đến trước khi xuất giá, biết đâu có thể luyện ra một bộ tay nghề tốt.

Tương lai gả vào nhà chồng, dựa vào nghề thủ công có thể kiếm được tiền bạc, người khác liền không dám dễ dàng xem thường.

Những ngày sau này, bản thân sẽ vất vả hơn, công việc trong sân thu thêm vài phần, luôn phải làm cho bà lão không thể chê vào đâu được.

Thương Thương lo lắng đến mức vành mắt đỏ hoe, nước mắt lăn dài trong hốc mắt.

Lục Thương Dã trầm ngâm hồi lâu, nhớ lại dự định đã bàn bạc với vợ trước đó, liền mở miệng nói: "Cha, mẹ, còn một tháng nữa mới đến mùa xuân canh tác, việc nhà không quá bận rộn, chi bằng để Thương Thương và Hoan Nhi tiếp tục học, dù sao cũng là tay nghề phòng thân. Dù sau này nông nghiệp bận, trong nhà hai mươi mẫu ruộng, ba anh em chúng ta cộng thêm đại tẩu, cố gắng vất vả một chút cũng có thể ứng phó được. Hơn nữa, cho dù không học thêu thùa, trước kia cũng chưa từng khiến hai cô nương làm việc nặng."

Tần thị vội vàng phụ họa theo: “Đúng vậy, việc trong ruộng ta có thể đi, sức lực của ta lớn.”

Đỗ thị cũng tiếp lời: "Nương, việc vặt trong nhà con đều có thể lo liệu ổn thỏa, không cần làm phiền nương bận tâm."

Thương Thương và Hoan Nhi thấy tình thế có chuyển biến, vội vàng nói: “Tam thẩm cũng đã nói rồi, công việc thông thường chúng ta cũng làm được, chỉ là cẩn thận đừng để tay mài ra vết chai dày, nứt miệng là được. Cắt cỏ lợn, đào rau dại loại việc này, chúng tôi đều có thể làm.”

Lục lão gia tử thở dài một hơi thật mạnh.

Lục lão thái nhìn con cháu khắp đường lần lượt cầu xin cho hai cô nương, trong lòng lại không dễ chịu chút nào.

Nàng mơ hồ cảm thấy, mình là bậc trưởng bối lại giống như một kẻ ác không hiểu lý lẽ, ngược lại Tam tức phụ mới đến chỗ nào cũng chu toàn, làm mất hết danh tiếng tốt, chút bất bình trong đáy lòng lại càng đậm.

Nhưng hiện tại còn xa mới đến mùa xuân, trong nhà cũng không có việc đồng áng quan trọng cần vội vã, nàng cũng chẳng muốn cố chấp ý làm gương cho con cái, để lại danh tiếng khắt khe với vãn bối, dứt khoát thuận nước đẩy thuyền nới lỏng: "Vậy thì tạm thời học theo. Nhưng một khi tiết trời bận rộn đến, nếu lỡ dở việc nông, thì đều không được phép đụng vào việc thêu nữa. Ngày thường cũng đâu thể cứ canh giữ khung thêu mãi, công việc trong gia đình vẫn phải giúp một tay."

Minh Nhược từ đầu đến cuối không lên tiếng.

Nàng xoay xở trong thâm trạch hơn mười năm, hiểu rõ nhất tính toán lòng người.

Bà bà lần này làm khó, bản chất là lập uy nghiêm của bà bà, nếu bà nói chuyện, ngược lại sẽ hỏng việc.

Lục lão thái không tính là kẻ ác, chỉ là cả nhà ngày vất vả bôn ba, duy chỉ có Minh Nhược sống tương đối nhàn nhã, vốn đã chôn giấu vài phần khúc mắc, lại được tiểu cô tử xúi giục, bất mãn trong lòng liền lật hết lên.

Minh Nhược thầm cảm khái, nếu không phải trên tay mình có việc thêu để đổi bạc, thì cuộc sống hiện tại không biết sẽ gian nan đến mức nào.

Nhưng nàng xưa nay không để người khác nắm thóp.

Thương Thương và Hoan Nhi, nàng nhất định phải dạy.

Không chỉ phải dạy, nàng còn phải khiến bà bà sau này cam tâm tình nguyện, thậm chí mong các nàng học tốt tay nghề.

......

Từ đó, việc thêu thùa của Lục gia ngược lại càng làm hăng hái hơn.

Minh Nhược vẫn như cũ duy trì nhịp điệu của mình, mỗi tháng ra năm cái túi thơm, khăn tay năm phương, đồng thời phân ra lượng lớn tâm lực chỉ điểm hai cô nương.

Thời gian gấp rút, nàng dứt khoát hành quân mạo hiểm, buông tay gọi Thương Thương và Hoan Nhi bắt tay vào thực hiện.

Trước tiên bắt đầu luyện từ vải thô, vân tay thường chọn những hoa văn có khí chất lớn lao như Cổ Tùng, Phúc Thọ Hỷ Lộc.

Chất liệu thô có độ sai lệch cao, chắc chắn chịu mài giũa, thêu xong là có thể làm thành túi tiền, túi trữ vật, chuyên dành cho nam tử sử dụng.

Gói sen, khăn tay nữ tử dùng thì chia làm hai loại vải thô và vải bông mịn.

Vệt hoa cũng tránh được kiểu dáng cao nhã lạnh lùng quá mức, chuyên chọn những hình mẫu cát tường mà dân làng thích thấy.

Thương Thương tuổi tác hơi lớn, tâm tính trầm ổn tỉ mỉ, làm việc tuy chậm nhưng rất ít khi sai sót.

Hoan Nhi thiên phú còn tạm được, nhưng tuổi còn nhỏ, thêu thùa là hao tổn kiên nhẫn nhất, làm việc thường xuyên xảy ra sơ suất. Minh Nhược cũng không nóng nảy, thuận theo những đường kim châm sai lệch mà sửa đổi điều chỉnh, biến sai chỗ thành xảo, ngược lại sinh ra ý thú đẹp khác lạ.

Cứ như vậy, tuy tiêu tốn rõ ràng không ít vải vóc vật liệu, nhưng thu hoạch cũng vô cùng đáng kể.

Chỉ trong một tháng ngắn ngủi, hai người thêu được hơn ba mươi chiếc túi thơm kiểu nam, hơn mười chiếc bao nữ, còn hơn hai mươi cái khăn tay nữ.

Đúng lúc Thanh Thủy Trấn tụ tập lớn, nơi đây là mùng một, mười một và hai mươi mốt họp.

Ngày hôm đó, Lục Thương Dã đến huyện làm nhiệm vụ hộ dịch, sông Lục Cang và Lục Phong khắp nơi cày cấy đất đai, chuẩn bị sau cơn mưa xuân thì bắt đầu trồng mùa xuân.

Thế là Minh Nhược dẫn theo Thương Thương, Hoan Nhi, đeo giỏ tre đi chợ trên thị trấn. Thị trấn cách thôn không xa, đi bộ hơn nửa canh giờ là có thể đến nơi.

Đây là lần đầu tiên Minh Nhược đuổi đến tập đoàn lớn ở thôn quê.

Chợ người đông như kiến cỏ, nhộn nhịp, cảnh tượng náo nhiệt gần như không thua kém đại hội đèn hoa ngày mười lăm tháng Giêng kinh thành, khiến nàng vô cùng bất ngờ.

Ba người lấy hàng từ giỏ tre ra, trải một miếng vải cũ sạch sẽ, bày từng món thêu ra để làm ăn nhỏ.

Người đầu tiên dừng chân là một gã đàn ông nhà quê ăn mặc chỉnh tề, ánh mắt rơi trên chiếc túi thơm kiểu nam.

Thương Thương vội vàng giới thiệu: "Vải vóc này chắc chắn, có thể dùng nhiều năm."

Gã đàn ông chọn một con, ra giá mười văn tiền mua lại.

Minh Nhược thuận thế cười nói: “Chuyện tốt thành đôi, sao đại ca không mang cho tẩu tử một món?”

Gã đàn ông cúi đầu nhìn kỹ, thợ thêu quả thực tinh xảo, liền chọn thêm một cái túi thơm cùng một chiếc khăn tay.

Minh Nhược sảng khoái nhường Lợi Tam Văn, tổng cộng thu hắn hai mươi lăm văn.

Hán tử cười trêu chọc: "Mấy cô nương các ngươi, đúng là rất biết làm ăn."

Có đơn hàng kinh doanh đầu tiên, khách khứa lần lượt vây lại.

Có cô bé nhìn trúng khăn vải bông mịn, lại chê giá tiền của túi thơm có chút túng thiếu, do dự không quyết.

Minh Nhược liền lấy ra loại vải thô, chất liệu tuy thô nhưng lại là màu sắc dịu dàng hiếm thấy trên thị trường, hoa cỏ bên trên thêu rất sống động, tiểu cô nương cắn răng mua xuống.

Ba cô nương nhìn người nói chuyện, linh hoạt rao bán, hàng hóa ra tay cực nhanh.

Ngay cả thím bán nấm bên cạnh cũng mua một cái túi thơm.

Trong một buổi sáng, số tú phẩm mang theo đã bán sạch, tổng cộng kiếm được bảy trăm năm mươi văn.

Thương Thương và Hoan Nhi khó giấu vẻ vui mừng, các nàng lúc trước trong lòng hoàn toàn không nắm chắc, chưa bao giờ kiếm được nhiều tiền đồng như vậy cùng một lần.

Bảy trăm năm mươi văn là khái niệm gì?

Lục Thương Thiên ra ngoài làm việc vặt, một ngày cũng chỉ mười lăm văn, số tiền này đáng giá bằng hai tháng vất vả của hắn.

Hoan Nhi không kìm được lòng đầy đắc ý: “Lần này bà nội nhìn thấy đồng tiền, chắc chắn sẽ không nói đến tay nghề của chúng ta vô dụng nữa.”

Thương Thương cũng cười gật đầu phụ họa.

Minh Nhược lại không muốn bàn luận sau lưng mẹ chồng, chỉ im lặng không nói.

Hét tiếng suốt buổi sáng, cả ba đều khá mệt mỏi, mỗi người mua một cái bánh bao nhân chay để lót dạ rồi bước lên đường về.

Cành cây bên đường đã rút ra màu xanh mới, nhìn gần vẫn chưa rõ ràng, từ xa nhìn lại, khắp đồng hoang đã là một mảng xuân sắc nhạt.

Lúc đến lòng đầy thấp thỏm, trên đường về tràn ngập sự vui sướng.

Đây cũng là lần đầu tiên Minh Nhược đặt chân đến bờ ruộng thôn quê, trong mắt thấy từng ngọn cỏ cây đều khiến nàng cảm thấy mới mẻ.