Chương 46 / 131

Chương 46: Ngày thường nhỏ

Bản dịch · 1.796 chữ

Vợ chồng Lục Thương Dã trở về chỗ ở, trong lòng thoải mái.

Minh Nhược tự gả vào Thanh Sơn thôn, chịu khó dễ Cao Hữu Đức lâu ngày, hôm nay cuối cùng cũng đòi lại công bằng.

Khi xuống nha môn, trời đã gần tối.

Minh Nhược vốn không biết nấu cơm, Lục Thương Dã cũng chỉ miễn cưỡng làm chín thức ăn.

Hai người liền đi tửu lâu đóng gói một phần khuỷu tay lợn pha lê, một đĩa nấm xào thanh mát, đĩa măng trộn nguội, lại mua một bình rượu hoa quế thượng hạng.

Lúc này là cuối hè, hơi nóng dần tan, trăng sáng treo cao giữa trời, gió đêm khẽ thổi.

Hai vợ chồng ngồi dưới gốc cây đối ẩm.

Nói về sự hả hê khi thắng trận hôm nay, kể lại nỗi thất vọng bị vây khốn ngày xưa, cũng tỉ mỉ bàn về kế hoạch sinh kế sau này.

Rượu say tình nồng.

Trước đó hai người từng giận dỗi, lại liên tiếp bị chuyện của Cao Hữu Đức ràng buộc, đã hơn một tháng không thân cận.

Sói ăn thịt, đâu còn cai được thịt cá.

Thê tử trong lòng, dịu dàng quyến rũ.

Lục Thương Dã đâu còn giữ được.

Dưới thế công ôn tồn của Lục Thương Dã, Minh Nhược dần dần cảm động.

Vợ chồng hai người bị lật sóng đỏ, cho đến khi trời trắng bệch mới nghỉ ngơi.

......

Ngày thứ hai tỉnh dậy, trời đã sáng rõ.

Lục Thương Dã liếc nhìn Minh Nhược vẫn còn trong chăn, không nỡ gọi nàng, nhẹ nhàng đi đến phòng bếp đun một ấm nước nóng.

Minh Nhược nghe thấy động tĩnh mới từ từ tỉnh lại.

Hai người rửa mặt qua loa, phân công hành sự theo sắp xếp đã định từ lúc say rượu đêm qua.

Minh Nhược dự định tiếp tục thêu bức họa đã được đặt từ lâu.

Lục Thương Dã thì ra ngoài mua sắm đồ đạc, gạo mì, dầu lương thực, nồi niêu xoong chảo.

Nhưng Lục Thương Dã vừa ra khỏi cửa, Minh Nhược Tài cầm kim thêu lên, bày xong tư thế chuẩn bị khởi công, Lục Cang Vân và Thương Thương liền tới cửa. Phía sau còn kéo theo một xe đầy củi lửa.

Minh Nhược thấy họ đến sớm như vậy, chắc hẳn trời chưa sáng đã lên đường.

Lục Thương Vân nói: "Cha bảo trong thành tuy cái gì cũng mua được, nhưng củi lửa giá không thấp, chẳng đáng tốn phần tiền oan uổng này. Trong núi chúng ta gỗ nhiều, cách vài ngày ta lại đưa một xe đến, đủ để vượt qua mùa đông này."

Minh Nhược cũng không khách sáo với hắn, đưa tay kéo Thương Thương lại, cười nói: "Củi lửa sưởi ấm người, rốt cuộc vẫn không bằng người nhà ấm lòng."

Lục Thương Vân thầm thở dài: "Đệ muội này thật biết ăn nói quá.

“Các ngươi đến sớm, chắc là chưa dùng cơm? Ta ra phố mua mấy cái bánh nhân, lát nữa sẽ về.” Minh Nhược nói xong, đưa tay lấy một nắm tiền đồng từ trong hũ tiền lẻ trên tủ, định đi ra ngoài.

Thương Thương vội vàng ngăn lại: “Tẩu tẩu không cần bận tâm, Đại tẩu nhị tẩu sớm đã làm đồ ăn ngon, ta và Nhị ca trước khi ra cửa đã ăn no rồi.”

Minh Nhược trong lòng cảm niệm.

Nàng lại không biết, lời nói riêng của đại tẩu là: Cơm sáng nếu nấu, ăn vào sợ là mất nửa cái mạng.

Cô tẩu trò chuyện vài câu.

Lục Thương Vân dỡ hết củi lửa vào góc sân, xếp ngay ngắn chỉnh tề.

Thu dọn xong xuôi, hắn mới mở miệng: “Máy dệt còn thiếu mấy linh kiện, ta đi chợ tìm mua. Thương Thương trước tiên ở lại đây bồi ngươi, lát nữa ta sẽ đến đón nàng.”

Minh Nhược mắt sáng lên: “Nhanh vậy sao?”

Lục Thương Vân cười nói: "Sắp thu hoạch, ta định nhân lúc nông nhàn này mà gấp rút chế tạo cơ hội. Nếu trì hoãn thêm nữa thì phải đợi đến mùa đông mới rảnh."

Lời này có lý.

Minh Nhược nói: "Cũng không cần quá gấp gáp, đợi A Dã trở về, để hắn cùng nhị ca đi chọn."

Lục Thương Vân đã đặt bó củi cuối cùng, quay người đi chỉnh xe bò: "Hắn không hiểu phụ kiện gỗ. Nếu hắn về tìm ta, cứ đến chợ là được."

Trong sân chỉ còn lại hai người Thương và Minh Nhược.

Minh Nhược dẫn Thương Thương đi dạo một vòng tiểu viện này.

Thương Thương đánh giá căn nhà, nhẹ giọng bình luận: “So với nhà ở quê, nơi này càng chỉnh tề sạch sẽ hơn, nhưng luôn cảm thấy thiếu đi cái gì.”

Thiếu cái gì?

Là nhân khí.

Nếu ngày mai chưa gả, vốn là người thích tĩnh lặng. Nhưng sau khi gả vào Lục gia, ngày nào cũng náo nhiệt.

Nay Lục Thương Dã ra ngoài, sân viện rộng lớn chỉ còn lại một mình nàng, đáy lòng khó tránh khỏi cô đơn.

Ánh mắt nàng rơi vào căn phòng ngồi bên cạnh, quay đầu nhìn Thương Thương, cười trêu chọc: "Ngươi đoán xem, trong căn nhà này có ai ở không?"

Thương Thương ngẩn ra: “Trong sân này còn có người khác ở?”

Minh Nhược gật đầu.

Thấy Thương Thương không đoán ra, chậm rãi nói: "Là Vương Dương."

Lời vừa dứt, gò má Thương Thương bỗng chốc đỏ bừng.

Minh Nhược nhìn dáng vẻ của nàng, chỉ cảm thấy thú vị, tiếp tục trêu chọc nàng: “Vương Dương vì sau này có thể cưới vợ, đã cùng thúc bá phân gia, hiện tại liền ở chỗ này. Đợi đến khi hắn cưới thê sinh con, trong sân này, sẽ không thiếu gì cả.”

Thương Thương vốn còn đỏ mặt cúi đầu mím môi cười, nghe thấy bốn chữ "cưới vợ sinh con", ý cười bỗng nhiên cứng đờ.

Nàng nhìn chằm chằm xuống đất hồi lâu, hốc mắt từng chút một ửng đỏ, bỗng nhiên một giọt nước mắt rơi trên mặt giày.

Minh Nhược vốn chỉ là thuận miệng trêu chọc, vạn lần không ngờ Thương Thương lại khóc ngay tại chỗ.

Tâm sự của thiếu nữ, nếu như chưa từng trải qua, nhất thời khó mà đồng cảm.

Nàng vội vàng xua tay trấn an: "Vương Dương vẫn chưa định hôn sự. Hắn... hắn trong lòng chỉ là ngươi, vì muốn cưới được ngươi nên mới cùng thím phân gia..."

Minh Nhược càng giải thích, Thương Thương khóc càng dữ dội.

Minh Nhược luống cuống tay chân, Thương Thương mới nức nở mở miệng: “Nương nhất định sẽ không đồng ý.”

Minh Nhược lúc này mới giật mình, thì ra nàng lo lắng chính là chuyện này.

Nàng trong lòng xoay chuyển, vốn định kể lại trải nghiệm từng cứng rắn chống đỡ hôn phối cho Thương Thương nghe.

Chuyển niệm lại bỏ qua.

Nàng không nơi nương tựa, mới không thể không quyết tuyệt như vậy.

Thương Thương có cha mẹ yêu thương, còn có ba vị huynh trưởng che chở, vốn dĩ không cần phải đi đến bước đó.

Nghĩ đến đây, trong lòng dâng lên vài phần chua xót, lại mang theo một tia an ủi.

Nàng nhẹ nhàng đỡ đầu vai Thương Thương: “Nương không chịu đáp ứng, là sợ sau này con phải chịu khổ.”

Lục lão thái tuy thường xuyên hồ đồ, nhưng yêu thương Thương Thương lại không hề giả tạo.

"Đợi Vương Dương kiếm được một phần gia nghiệp, nương tự nhiên sẽ nhượng bộ."

Thương Thương đỏ hoe hốc mắt khẽ gật đầu.

Minh Nhược thấy tâm trạng nàng dịu đi một chút, liền kéo nàng đi vào phòng làm việc: “Đừng khóc nữa, lại xem tranh chị dâu thêu, giúp ta chưởng nhãn.”

Thương Thương hít hít mũi, ngoan ngoãn đi theo vào.

Bức tranh thêu trước mắt này chỉ thêu xong một vùng đồng bằng rộng lớn.

Thương Thương nhìn kỹ bức họa Minh Nhược phác họa ra một lúc lâu, mở miệng nói: “Bức này hoàn toàn khác với những món đồ nhỏ chúng ta thêu trước đây.”

Minh Nhược hỏi: “Nói xem, chỗ nào không giống?”

Thương Thương nói: "Chiêu pháp nhìn qua không có gì khác biệt, nhưng chỉ thấy trời đất bao la, tựa như người đang đứng giữa cánh đồng hoang này."

Minh Nhược gật đầu: “Ngày xưa thêu khăn tay, lấy ra ý thú nhỏ. Bức tranh thêu lớn như vậy, chú trọng chính là khí vận khoáng đạt.”

“Tấu xong bức này phải mất bao lâu?” Thương Thương hỏi.

"Khó nhất chính là cấu trúc, cân nhắc bố cục và phối hợp màu sắc, liền tiêu tốn gần nửa tháng. Nếu chuyên tâm thêu thùa, ước chừng còn phải mất một tháng rưỡi nữa mới hoàn thành."

Thương Thương không khỏi líu lưỡi.

"Nếu một năm có thể thêu ra mười bức, thì đã rất lợi hại rồi." Giọng Thương Thương mang theo tiếc nuối.

Minh Nhược biết nàng là cầm khăn thêu quạt tròn đến so sánh.

Nhưng thị trường của bức tranh thêu lớn này rốt cuộc ra sao, trong lòng nàng vẫn chưa nắm chắc mười phần, nên không nói thêm lời nào.

Cô tẩu hai người càng trò chuyện càng nhập tâm, dứt khoát cùng nhau vùi đầu thêu thùa.

Thương Thương dưới sự chỉ điểm của Minh Nhược, thử thêu vài chỗ, hiệu quả lại không tệ.

Hai người đắm chìm trong đó, không thấy thời gian trôi nhanh.

Đợi đến khi Lục Thương Dã và Lục Cang Vân trở về, trong sân vẫn lạnh như lửa đốt.

Trên mặt Minh Nhược và Thương Thương đều hiện lên vài phần ngượng ngùng.

Lục Thương Dã ngược lại không hề để tâm: "Không sao, ta ra ngoài mua chút đồ ăn sẵn có về."

Lục Thương Vân lại có chút sầu muộn. Tam đệ muội vốn không biết nấu ăn, đâu thể ngày ngày mua sắm bên ngoài được.

Hắn đề nghị: "Ngày mai nhị tẩu của ngươi tới, ít nhất cũng có thể làm cho các ngươi một miếng cơm nóng."

Minh Nhược vội vàng ngăn cản: “Trong nhà vốn đã có một đống công việc, tuyệt đối không được phân ra nhân thủ để chăm sóc chúng ta.”

Thương Thương cũng nhíu mày: "Vậy hai người các ngươi cứ không được ăn đồ nóng, lâu dài thế nào mới phải?"

Đây quả thực là một chuyện phiền phức.

Minh Nhược lẳng lặng suy tư, trong lòng bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ.

Nếu không, mua người về?!