Chương 25 / 131

Chương 25: Vu oan nhị tẩu

Bản dịch · 1.794 chữ

Hai người bàn bạc hồi lâu, đã định ra không ít sắp xếp. Chọn cho Lục lão đầu và Lục thái mỗi người một bộ y phục mới mùa hè, giày tất phối đủ;

Hai vị tẩu tử ngày ngày lao tâm khổ sở, giúp đỡ việc thêu thùa, Thương Thương và Hoan Nhi bày sạp chịu mệt mỏi, cần mẫn hiểu chuyện, rõ ràng ghi nhớ từng người một trong lòng, dứt khoát cắt cho mấy nữ quyến đều mặc áo mùa hè mới tinh, ai cũng có phần, tuyệt đối không thiên vị.

Lục Thương Hà ở bên ngoài cầu học, mua cho hắn một chiếc trường sam, cũng là thể diện của người đọc sách.

Lục Thương Dã nhất quyết muốn chọn cho Minh Nhược một bộ váy mới.

Minh Nhược lật xem vải vóc chân kim, không thèm để ý hàng hóa trong tiệm, chất liệu cũ trong rương của hồi môn của nàng vượt xa nơi này.

Lục Thương Dã không khỏi có chút hậm hực, luôn cảm thấy ủy khuất thê tử.

Minh Nhược giải thích cặn kẽ một phen, hết lần này đến lần khác nói rõ mình thực sự không thích, hắn mới miễn cưỡng bỏ qua.

Mua sắm quần áo tổng cộng tốn ba lượng hai tiền.

Sau khi mua xong quần áo, hai người quay đầu đi thẳng đến tiệm xe.

Xe hành Hoàng Ngưu giá thị trường không đồng đều, từ năm lượng đến tám lượng.

Minh Nhược nhìn mỗi con đều ôn thuận tráng kiện, khó mà lựa chọn, cuối cùng giao cho Lục Thương Dã lựa lựa định, xác định một con Hoàng Ngưu thể chất cường tráng, sức bền mười phần, trọn vẹn tiêu hết bảy lượng bạc.

Ngay sau đó nhìn xe bò, cả chiếc xe mới tinh giá bốn lạng, trong mắt Minh Nhược thực sự không đáng, chỉ là khung ghép bằng gỗ thông thường, hiệu quả tỷ lệ tính cực thấp.

Lục Thương Dã đảo mắt, thoáng thấy góc xe đặt một chiếc xe cũ kỹ, giá xe mục nát vô dụng, duy chỉ có bánh xe nguyên vẹn.

Hắn lập tức nảy sinh tính toán, nhị ca Lục Thương Vân của mình tay nghề tinh xảo, tinh thông mộc tác, mua về phụ kiện để tu sửa, còn hơn nhiều so với việc sắm xe mới.

Hai vợ chồng lập tức chốt hạ, bỏ ra một hai đồng tiền mua bánh xe và các phụ kiện vặt có thể dùng, tiết kiệm thời gian lại tiết lộ tiền.

Sau khi mua xong những món đồ lớn, hai người lại đến tiệm lương thực, tiệm thịt để thu mua kỹ lưỡng. Ngày thường gạo mì trong nhà tính toán chi li, tiết kiệm ăn uống, nay tay chân dư dả, tự nhiên phải bù đắp gia đình thật tốt. Hai người thêm một lượng gạo trắng đủ lớn tiền, cắt hai mươi cân thịt lợn tươi, rồi mua vào mỗi loại dày nhỏ, tiêu tốn ba lạng bảy tiền.

Sau khi mua sắm xong, hai người đi học trước đón Lục Thương Hà.

Thiếu niên thẹn thùng lễ độ, thấy huynh tẩu cung kính chào hỏi, nhìn thấy trên xe đầy túi lớn túi nhỏ đồ đạc, chỉ coi như là giúp người khác tiện thể mua sắm.

Cuối cùng đi đến đầu phố, đón Thương Thương và Hoan Nhi.

Việc kinh doanh bày sạp của hai cô cháu không tính là nóng nảy, nhưng cũng chẳng tệ.

Năm mươi chiếc quạt bông thông thường, bốn mươi văn một chiếc, tổng cộng bán được ba mươi cây, nhận được một lượng hai tiền.

Hai cô bé vẫn tràn đầy vui mừng.

Hàng còn lại, dự định để dành lát nữa tại chợ ở Cản Thượng Thị trấn rồi mới bán.

Một nhóm năm người mua mấy cái bánh bao, liền lái xe bò quay về.

Trong xe chở đầy hàng hóa, phía sau còn buộc một con bò vàng khỏe mạnh.

Trên đời này không còn cảnh tượng nào khiến lòng người an ổn hơn lúc này.

Khi sắp đến đầu thôn, liền thấy dưới gốc cây hòe già ở đầu làng có một vòng người vây quanh.

Những lời lẽ thô tục, những tiếng chửi bới mỉa mai truyền đến.

Đỗ thị đang bị một đám phụ nữ vây quanh, một trong hai người phụ nhân không ngừng đưa tay đẩy nàng.

Đỗ thị vốn đã chân tay không tiện, bị đẩy lảo đảo, suýt chút nữa ngã xuống đất.

Chưa đợi Lục Thương Dã mở miệng, ba nữ tử đã nhanh chóng xông tới.

Minh Nhược đưa tay đỡ lấy Đỗ thị sắp ngã.

Thương Thương và Hoan Nhi đứng về phía trước, chắn trước người Đỗ thị.

“Ôi chao, đây chẳng phải là cô nương Thương Thương sao, đi trấn bán thêu thùa về rồi à?” Người nói là Điền thị, ngoài hai mươi tuổi, trông có vẻ trang trí, nhưng giữa mày mắt lại đầy cay nghiệt.

"Ai là muội tử của ngươi! Tại sao ngươi lại bắt nạt nhị tẩu ta!"

Điền thị mặt nóng dán mông lạnh, hai má đỏ bừng, đáy lòng vừa hận vừa giận.

Khi chưa xuất giá, nàng vốn có ý định gả cho Lục Thương Vân, nhưng Lục gia lại không chọn nàng, ngược lại còn cưới Đỗ thị tính tình ôn hòa.

Sau khi Đỗ thị qua cửa, chồng thông cảm, cô tẩu hòa thuận, ngược lại chính nàng, gả cho một người chồng vô liêm sỉ, ngày ngày chịu sự giày vò của mẹ chồng tiểu cô.

Nàng vốn còn thầm mong chân Đỗ thị bị tàn tật, Lục Thương Vân ắt sẽ chán ghét, biết đâu lại bỏ rơi nàng.

“Giờ Thương Thương kiếm được tiền, nên không coi trọng Điền tẩu tử.” Bên cạnh có người châm ngòi thổi gió, là con dâu nhà thôn trưởng.

Điền thị bị lời này chọc cho bứt rứt, lửa giận càng thêm bùng lên: "Đỗ thị đi chặt cỏ lợn, giẫm hỏng cây trồng trong ruộng nhà ta! Các ngươi thay nàng ra mặt, vậy thì thay bà ấy đền tiền!"

Minh Nhược quay đầu nhìn về phía Đỗ thị.

Đỗ thị lắc đầu, hốc mắt ngấn đầy nước mắt: "Ta không có..."

Minh Nhược đã sớm chứng kiến phong cách đảo ngược trắng đen, ngang ngược vô lý của phụ nữ trong thôn, biết rằng chỉ một mực tranh cãi giằng co, căn bản không thể tranh ra được thị phi.

Nàng tiến lên một bước, đối với Điền thị, giọng nói nhẹ nhàng: “Tẩu tử, hiện giờ là ngươi nói nhị tẩu giẫm hỏng Hòa Miêu, nhị Tẩu lại nói không có. Gặp qua ồn ào như vậy, làm tổn thương hòa khí hàng xóm, cũng không phân biệt được đúng sai. Không biết là chị dâu tận mắt nhìn thấy, hay là người khác bắt gặp? Nếu có người nhìn vào, liền mời người kia ra làm chứng.”

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt nàng chậm rãi quét qua đám đông vây xem.

Người phụ nữ này nói chuyện vốn dĩ ngữ khí bình thản, nhưng từng chữ từng câu lại như lưỡi dao sắc bén đâm thẳng vào chỗ hiểm.

Huấn khích xem náo nhiệt ai cũng nguyện ý, nhưng lại làm chứng giả từ hư không, ai dám đứng ra.

“Dù sao cũng có người nhìn thấy, chỉ là người đó hiện tại không ở đây!” Điền thị thấy mọi người xung quanh đều rụt cổ lại, vẫn cố gắng gượng biện bạch.

Minh Nhược khẽ gật đầu: “Đã như vậy, xin tẩu tử mời nhân chứng đến.”

“Dựa vào đâu mà ngươi nói kêu là gọi! Thôn này chẳng lẽ là nhà ngươi? Ngươi đặt thôn trưởng ở nơi nào!”

Minh Nhược ngược lại bị tức đến bật cười.

“Không đi gọi nhân chứng, chẳng lẽ chị dâu chỉ bằng vài lời nói suông đã muốn chúng ta bồi thường tiền? Chị dâu miệng luôn nhắc đến trưởng thôn, lẽ nào là chú trưởng làng sai ngươi đòi bồi dưỡng?”

“Ta chưa từng nói như vậy!” Điền thị không ngờ Minh Nhược lại giỏi biện bạch đến thế.

Minh Nhược cười nhạt: “Người khác oan uổng tẩu tử, tẩu Tử liền phẫn nộ bất bình; đến lượt ngươi oan cho nhị tẩu nhà ta, vì sao lại lý lẽ hùng hồn như vậy?”

"Ai oan uổng nàng! Nàng..."

“Nói nhiều cũng vô ích.” Minh Nhược lên tiếng ngắt lời, “Nếu chị dâu chắc chắn Nhị tẩu giẫm hỏng Hòa Miêu, thì mang theo nhân chứng đến nhà ta, đến lúc đó gọi Nhị ca, rồi mời thôn trưởng cùng đi xuống ruộng khám nghiệm. Chỉ cần giẫm nát một cây, chúng ta sẽ bồi thường theo giá. Chẳng qua là——”

Minh Nhược giọng trầm xuống, thần sắc trịnh trọng: “Nếu cố ý vu khống chuyện xấu, nhà ta cũng phải mời thôn trưởng đại nhân làm công đạo!”

Thương Thương chỉ cảm thấy một ngụm ác khí trong ngực tiêu tán hết, vô cùng thống khoái.

Nàng xoay người đỡ lấy Đỗ thị: “Nhị tẩu, chúng ta đi.”

“Ngươi không được đi!” Điền thị sốt ruột, đưa tay định kéo cánh tay Minh Nhược.

Lục Thương Dã bước lên phía trước, che chở Minh Nhược thật chặt ở sau lưng.

Phụ nữ tranh cãi, vốn dĩ hắn không tiện nhúng tay vào.

Nhưng nếu có người dám động vào thê tử của hắn, thì tuyệt đối không thể nhượng bộ.

Minh Nhược trốn sau lưng Lục Thương Dã, thần sắc vẫn bình tĩnh: "Khuyên chị dâu một câu. Nhị tẩu đi đâu cắt cỏ heo, có giẫm hỏng mầm xanh không, trên núi nhiều người như vậy, nhìn thấy không chỉ có một. Ngoài ra, cây trồng trong ruộng cũng có khả năng bị lợn rừng chà đạp, bị gió thổi gãy, không thể tính hết lên đầu người nhà ta. Hoa văn đế giày mỗi người đều khác nhau, nếu thật sự là nàng giẫm, dấu chân không được giả; nếu không phải vì nàng, cũng đừng hòng tùy tiện vu oan."

Dứt lời, nàng cùng Thương Thương đỡ Đỗ thị lên xe bò.

Cả nhà đánh xe bò, tắm mình trong ánh hoàng hôn, chậm rãi rời đi.

Điền thị đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng đoàn người đi xa, hận đến nghiến răng.

Nhưng những lời vừa rồi của Minh Nhược khiến nàng không dám tùy tiện gây khó dễ nữa.

Vốn dĩ nàng còn định đêm đó lén lút qua đó, tự mình bẻ gãy vài gốc cây trồng để nói thật.

Hiện tại, cái bàn tính này không thể đánh được nữa.