Chương 92 / 95

Chương 92: Bách Hiểu Thác Sát

Bản dịch · 3.096 chữ

"... Ta muốn ngươi giúp ta giết một người."

Người nói lời này là một mỹ phụ nhân, nàng ngồi ngay ngắn, nhưng giọng điệu lạnh như lưỡi đao dán vào xương cốt lướt qua, không chút do dự.

Lê Uyển Chi nhíu mày.

"Ai?"

"Khâu Tĩnh Ngôn - hai mươi tư bảng Luyện Khí, chân truyền đệ tử Thiên Âm Viện."

Lông mày Lê Uyển Chi không hề giãn ra, ngược lại càng nhíu chặt hơn một chút. Hai mươi bốn người trên Luyện Khí Bảng, chân truyền đệ tử Thiên Âm Viện, hai thân phận này chồng chất lên nhau đã nói rõ đối phương không phải là tu sĩ bình thường.

Thiên Âm Viện là tông môn nhị phẩm, chân truyền đệ tử lại càng là hạch tâm của tông phái, động đến người như vậy, liên lụy không chỉ một mạng.

Nàng trầm mặc hai hơi thở, mới mở miệng: “Các chủ, xin cho ta một lý do. Bằng không ta làm không thể hạ sát thủ với người vô tội.”

Lời này vừa thốt ra, trong lòng Chiêm Trạm Lộ đối diện lập tức dâng lên một cảm giác hoang đường khó tả.

Nàng là các chủ của phân các Bách Hiểu Sinh, tin tức nắm được nhiều hơn tu sĩ bình thường rất nhiều, chính vì biết nhiều nên nàng mới càng rõ nội tình của Lê Uyển Chi.

Nguyệt Vương phủ là đệ tử trọng điểm bồi dưỡng, Thiên linh căn, Huyền Khuyết tông, đệ Tử trọng tâm bồi đắp, vì báo thù mà liều mạng tu luyện, thậm chí vì tranh một thứ hạng mà có thể đánh nhau cùng Khương Trần trên lôi đài, đó không phải chuyện mà một kẻ mềm lòng sẽ làm ra.

Trong mắt Chiêm Trạm Lộ, sự sống của Lê Uyển chính là một kẻ vì báo thù mà không từ thủ đoạn, tu luyện đến mức liều mạng.

Nhưng hiện tại, người này ngồi ở trước mặt nàng, cau mày, nói với nàng: Không thể hạ sát thủ với người vô tội.

Chiêm Trạm Lộ thiếu chút nữa tức đến bật cười.

Lúc ấy Khương Trần suýt bị ngươi đánh chết liền không vô tội sao?

Câu nói này lăn hai vòng trong cổ họng nàng, cuối cùng vẫn không nói ra. Nàng thầm oán thầm vài câu, nhưng trên mặt vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, bởi vì nàng biết rõ, trước mắt người nàng có thể chọn không nhiều, mà Lê Uyển Chi đã là ứng cử viên tốt nhất cho nàng rồi.

Nàng đè nén cảm xúc, mở miệng giải thích nguyên do.

“Nàng hại chết nhi tử ta, vẫn là hai lần.”

Ánh mắt Lê Uyển Chi hơi ngưng lại.

Giọng điệu của Chiêm Trạm Lộ không có phập phồng, nhưng mỗi một chữ đều như là từ trong kẽ răng mà ra: “Lần đầu tiên, nhi tử ta dựa vào bùa hộ mệnh sống sót. Lần thứ hai, hắn thật sự đã chết.”

Nàng dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu: “Hơn nữa, nữ nhân kia giết không chỉ có một mình con trai ta, nàng còn hại không ít người.”

Lê Uyển Chi không lập tức tiếp lời. Nàng nhìn chằm chằm Chiêm Trạm Lộ một lúc, như đang phân biệt thật giả trong lời nói của nàng, lại giống như là đang cân nhắc trọng lượng của chuyện này. Một lát sau, nàng hỏi ra vấn đề mấu chốt nhất:

"Khâu Tĩnh Ngôn hại nhiều người như vậy, Thiên Âm Viện lẽ nào không biết sao?"

Chiêm Trạm Lộ cười lạnh một tiếng.

"Thiên Âm Viện đã biết. Thậm chí còn giúp che giấu, giúp xử lý phần tiếp theo, xóa sạch dấu vết cho nàng - bởi Khâu Tĩnh Ngôn là con gái của một vị trưởng lão Kim Đan nào đó trong Thiên Âm viện."

Lê Uyển Chi trầm mặc.

Đáp án này cũng không có gì bất ngờ. Tu chân giới chưa bao giờ là nơi nói chuyện đạo lý, ít nhất không hoàn toàn là như vậy. Tông môn che chở đệ tử nhà mình, đặc biệt là huyết mạch của chân truyền đệ, trưởng lão Kim Đan, loại chuyện này đặt ở tông môn nào cũng đều không hiếm lạ.

Nhưng nàng vẫn cảm thấy không thoải mái, thù của chính mình, cũng là bởi vì sau lưng đối phương có tiên môn nhất phẩm chống lưng, hoàng thất Hằng quốc hoàn toàn không có biện pháp nào, mới đến nay khó mà vươn lên. Hiện giờ nghe được chuyện Chiêm Trạm Lộ, nàng cơ hồ theo bản năng sinh ra một tia cảm giác đồng bệnh tương liên.

“Vậy tại sao ngươi không liên hợp với các tông môn khác, gây áp lực lên Thiên Âm Viện? Thế lực của Bách Hiểu Sinh không kém gì nhị phẩm tông phái.” Lê Uyển Chi hỏi.

Sát ý trong mắt Chiêm Trạm Lộ rốt cuộc không còn che giấu: "Cho dù gây áp lực thành công, Khâu Tĩnh Ngôn cũng không thể chết. Nhiều nhất giam giữ mấy chục năm."

Nàng từng chữ nói.

"Mà ta muốn nàng chết."

Lê Uyển Chi nghe hiểu.

Đối với Chiêm Trạm Lộ mà nói, xét xử, giam giữ, trừng phạt, những thứ này đều không đủ. Nàng muốn không phải là một chân truyền đệ tử được tông môn bảo vệ trả giá lớn, nàng muốn chính là mạng của Khâu Tĩnh Ngôn. Chỉ có chết đi, mới có thể khiến cho cái chết của con trai nàng có kết thúc.

Chiêm Trạm Lộ tiếp tục nói: “Trước đây ta đã phái người ám sát Khâu Tĩnh Ngôn nhiều lần. Phù lục bảo mệnh của nàng đã dùng hết, ít nhất trong vài năm nữa không có khả năng lại đạt được. Nhưng từ sau lần ám hại đó, Khâu Tịnh Ngôn thật lâu không ra khỏi Thiên Âm Viện, ta tìm không thấy cơ hội.”

Nàng nhìn Lê Uyển Chi, ánh mắt trầm xuống.

"Cho nên ta muốn ngươi giết Khâu Tĩnh Ngôn trong nhặt Quang Bí Cảnh, bí cảnh này nàng nhất định sẽ đi. Chết ở trong bí Cảnh rồi, không ai nghi ngờ đến trên người ngươi."

Lê Uyển Chi không lập tức đáp ứng.

Chiêm Trạm Lộ cũng biết, chỉ dựa vào vài câu nói, không thể nào để một người mới quen biết thay mình giết người. Giọng nàng dịu đi một chút, nhưng vẫn mang theo sự chắc chắn không cho phép nghi ngờ: “Hơn nữa chuyện ta nói này, ngươi có thể đi xác minh thật giả. Khâu Tĩnh Ngôn đã làm gì, Bách Hiểu Sinh đều có ghi chép, cô chỉ cần tra, là có khả năng tra được.”

Lê Uyển Chi rũ mắt xuống.

Khâu Tĩnh nói nếu thật như Chiêm Trạm Lộ nói, đã hại chết rất nhiều người, thậm chí liên lụy đến thảm án diệt môn, vậy nàng cũng không tính là vô tội.

Giết nàng trong Thập Quang bí cảnh, không chỉ là báo thù cho Chiêm Trạm Lộ, mà còn là đòi lại công bằng cho những oan hồn bị Thiên Âm Viện đè xuống.

Lê Uyển Chi nhớ lại khoảnh khắc mình đứng trước phế tích Nguyệt Vương phủ.

Loại bất lực, loại hận thù đó, cái loại dày vò biết rõ kẻ thù là ai mà không thể lập tức báo thù, nàng hiểu rõ hơn ai hết.

Nàng trầm ngâm một lát, rốt cuộc mở miệng: "Ta đã đáp ứng. Nhưng thù lao cần hai luồng Thiên Địa Linh Hỏa, hơn nữa phải cho ta trước một luồng tin tức trong đó. Bằng không ta không thể đảm bảo khi vào Tú Quang Bí Cảnh, ta có thể giết Khâu Tĩnh Ngôn."

Chiêm Trạm Lộ nhìn nàng, một lát sau gật đầu: “Thành giao.”

Nàng không mặc cả. Tin tức về hai luồng Thiên Địa Linh Hỏa tuy quý giá, nhưng so với mối thù giết con thì chẳng đáng là gì.

Huống hồ, Lê Uyển chi muốn là tin tức, không phải bản thân linh hỏa, có lấy được hay không, liệu có luyện hóa được không còn phải xem bản lĩnh của chính nàng.

Chiêm Trạm Lộ từ trong tay áo lấy ra một tấm bản đồ, đặt lên bàn, đẩy đến trước mặt Lê Uyển Chi.

"Đây là bản đồ hồ Hạo Nguyệt. Dựa theo lộ trình phía trên, sẽ gặp Huyền Băng Tâm Hỏa. Còn có luyện hóa hay không thì tùy ngươi vào bản lĩnh."

Lê Uyển Chi nhận lấy bản đồ, mở ra xem xét. Bản đồ được vẽ cực kỳ tinh xảo, nước hồ Hạo Nguyệt, dòng chảy ngầm, đảo nhỏ, địa hình dưới đáy hồ đều được đánh dấu rõ ràng. Trong đó có một đường đi bị chu sa đánh ra, cuối cùng vẽ một ký hiệu của ngọn lửa.

Nàng gấp bản đồ lại, cất vào nhẫn trữ vật rồi đứng dậy cáo từ.

"Ta sẽ kiểm chứng lời ngươi nói. Nếu là sự thật, trong lúc nhặt sạch bí cảnh, ta sẽ ra tay."

Chiêm Trạm Lộ không đứng dậy, chỉ ngồi ở chỗ cũ, nhìn nàng rời đi. Một khắc cửa khép lại, sát ý trong mắt nàng mới chậm rãi thu liễm, thay vào đó là một loại lạnh lẽo mệt mỏi mà cố chấp.

......

Khương Trần đang tu luyện trong phòng.

Mặc dù tu luyện đã thành trạng thái thường ngày, nhưng hắn vẫn duy trì sự chuyên chú cực cao.

Đột nhiên, hắn nghe thấy tiếng bước chân ngoài cửa.

Bước chân kia rất nhẹ, đi đến trước cửa liền dừng lại, người tới dường như đang do dự, có nên gõ cửa hay không, muốn quấy rầy hắn hay chưa.

Khương Trần dừng tu luyện, mở mắt ra.

Hắn cảm nhận một chút khí tức bên ngoài cửa, trong lòng đã có tính toán, là Lê Uyển Chi.

Hắn đứng dậy đi đến trước cửa, trong lúc nàng còn đang do dự, đã nhanh chân mở cửa.

“Muốn tìm ta liền vào.” Khương Trần nhìn nàng, trong giọng nói mang theo một chút bất đắc dĩ: “Ngậm hực không giống ngươi.”

Lê Uyển Chi ngẩn ra một chút, lập tức cười cười.

Quả thật không giống nàng.

Nàng bước vào phòng, ngồi xuống bên giường. Khương Trần cũng trở lại bên cạnh giường, ở bên nàng ngồi vào, giữa hai người không có quá nhiều khách sáo.

Lê Uyển Chi Tiên mở miệng: "Sau khi đại hội kết thúc, ta phải một mình rời đi một thời gian, đi tìm Thiên Địa Linh Hỏa. Khi ngươi trở về Huyền Khuyết Tông, giúp ta thông báo cho tông môn."

Khương Trần nhíu mày.

Hắn không lập tức đáp ứng, mà hỏi: "Ngươi dùng cái giá gì để đổi lấy tin này với Bách Hiểu Sinh?"

Lê Uyển Chi không giấu giếm, cũng không vòng vo: "Giết một kẻ ác trong Thi Quang Bí Cảnh. Ta có thể tự mình giải quyết, ngươi yên tâm."

Khương Trần nhìn nàng.

Nhặt sạch bí cảnh, điều đó có nghĩa là kẻ địch nhiều nhất cũng chỉ ở giai đoạn Luyện Khí. Với thực lực hiện tại của Lê Uyển Chi, trong giai điệu Luyện khí, chỉ cần không đụng phải hắn và Tô Vị Hi, nàng quả thực có tư cách nói một câu ta có thể tự mình giải quyết.

Nhưng Khương Trần vẫn không yên tâm lắm, không phải không tin thực lực của nàng, mà là không thể tin hai chữ "ác nhân" trong miệng nàng lại không có phiền toái gì khác.

"Nếu muốn giúp đỡ, cứ nói với ta." Cuối cùng hắn lên tiếng.

Lê Uyển Chi nhìn hắn, nghiêm túc gật đầu: “Ta sẽ không khách khí.”

Hai người nhìn nhau cười.

Đúng lúc ấy, tiếng gõ cửa bỗng vang lên.

Khương Trần đứng dậy đi mở cửa, ngoài cửa là Tô Vị Hi, tóc bạc như tuyết, áo trắng lạnh lẽo, thần sắc vẫn lãnh đạm như thường lệ.

Nàng liếc nhìn hai người trong phòng, khẽ gật đầu: "Đều ở đây, vậy thì tốt."

Nói rồi, nàng lấy từ nhẫn trữ vật ra hai viên đan dược đỏ rực, lần lượt ném cho Khương Trần và Lê Uyển Chi.

Khương Trần đưa tay đón lấy, cúi đầu nhìn xuống, đan dược toàn thân đỏ rực, mặt ngoài lưu chuyển ánh lửa ôn nhuận, một cỗ dược lực nóng bỏng mà không bạo liệt từ mặt đan mơ hồ lộ ra.

Tô Vị Hi nói: "Đây là đan dược của các ngươi. Lúc luyện chế dùng rất nhiều linh dược trân quý, có thể giúp tu sĩ cảm nhận được Hỏa Chi Ý Cảnh, về phần có lĩnh ngộ được bao nhiêu thì xem người thôi."

"Cho nên giá cả cũng rất đắt. Hai viên này đại khái cần một ngàn linh thạch thượng phẩm. Về sau có tiền nhớ trả."

Khương Trần nghe vậy, người có chút tê dại.

Một ngàn linh thạch thượng phẩm.

Trước đó hắn bán hai thi thể xà yêu Luyện Khí tầng chín, mới được một ngàn năm trăm trung phẩm linh thạch, tính ra cũng chỉ có một trăm năm mươi thượng phẩm thượng thạch. Một viên đan dược này, gần bằng gấp mấy lần thân gia của hắn.

Việc này còn đứng lên, độ khó quả thực hơi cao.

Lê Uyển Chi sắc mặt vẫn như thường, sau khi tiếp nhận đan dược liền nói: “Tô cô nương, chúng ta sẽ trả lại, xin ngươi yên tâm.”

Tô Vị Hi gật đầu, dường như nhớ ra điều gì, đột nhiên hỏi: "Các ngươi có hiểu ý cảnh là gì không?"

Khương Trần suy nghĩ một chút, đáp: “Ta đã xem qua một quyển 《Thủy Ý Cảnh Tam Trọng Thiên》, chỉ biết một số nội dung của Thủy Ý cảnh. Các Ngũ Hành Ý tình khác, hiểu biết không nhiều.”

Lê Uyển Chi cũng mở miệng: “Ta chỉ nghe Khương Trần nói qua.”

Tô Vị Hi nghe vậy, trầm mặc một hơi. Nàng dường như đang cân nhắc trong lòng, sau đó lấy từ nhẫn trữ vật ra một quyển sách, đưa cho Khương Trần.

"Đây là sách giới thiệu ý cảnh. Đọc kỹ vào, nó rất quan trọng, ta không muốn đánh bại người của ta là một kẻ mù chữ."

Tô Vị Hi nói xong đang chuẩn bị quay người rời đi.

"Chờ chút."

Khương Trần bỗng nhiên mở miệng gọi nàng lại.

Tô Vị Hi dừng bước, quay đầu lại, trong ánh mắt mang theo một tia dò hỏi.

Khương Trần lấy từ nhẫn trữ vật ra chiếc túi trữ Vật đổi được từ Trường Nguyệt Thương Hành, đếm ra năm trăm viên trung phẩm linh thạch, bỏ vào một cái túi linh khí đơn độc, đưa về phía nàng.

"Hai cỗ xà thi kia bán đi. Theo như trước đã nói, ba người chia đều, đây là phần của ngươi, năm trăm trung phẩm linh thạch."

Tô Vị Hi nhìn túi linh thạch đưa tới, không lập tức nhận lấy. Ánh mắt nàng dừng lại trên túi một thoáng, sau đó ngước mắt nhìn Khương Trần, giọng điệu bình thản: “Tiền đan dược các ngươi còn thiếu một ngàn thượng phẩm linh Thạch, năm trăm trung phẩm Linh Thạch này thật ra có thể trực tiếp bỏ vào.”

Khương Trần lắc đầu: “Chuyện này ra chuyện kia. Tiền của xà thi là tiền của rắn thi, tiền đan dược là bạc của đan. Cái gì nên cho ngươi trước hết phải đưa cho, nợ ngươi sau này từ từ trả.”

Năm trăm trung phẩm linh thạch đối với hắn hiện tại mà nói không tính là một con số nhỏ, nhưng cái gì nên thuộc về ai thì chính là của người đó, hắn ở trong chuyện này phân chia rất rõ ràng.

Tô Vị Hi nhìn hắn hai hơi thở, không nói thêm gì nữa, đưa tay nhận lấy túi linh thạch, thu vào nhẫn trữ vật.

"Được, vậy ta đi đây."

Nói xong, nàng xoay người ra cửa, tiện tay đóng cửa lại. Tiếng bước chân dọc theo hành lang dần xa khuất, rất nhanh đã biến mất ở đầu cầu thang.

Khương Trần cúi đầu nhìn tên sách —— "Ngũ Hành Ý Cảnh Luận".

Hắn cầm sách quay lại bên giường ngồi xuống, cùng Lê Uyển Chi Nhất xem xét.

Nội dung trong sách không phức tạp, chủ yếu giới thiệu lai lịch ý cảnh, hứng khởi, tầm quan trọng, cùng ảnh hưởng của việc nhập môn Ngũ Hành Ý Cảnh đối với công pháp cao giai. Nội tình không nhiều, nhưng mạch lạc lại rất rõ ràng, hai người lật từng trang qua, rất nhanh liền xem xong.

Khương Trần khép sách lại, cảm thán nói: "Thì ra nguyên nhân khó tu luyện như Huyền Thủy Tàng Phong Quyết là bởi vì ý cảnh. Khi Kim và Thủy giao dung, cần phải có hai loại ý tình nhập môn."

Hắn nói đến đây, bản thân thoáng sửng sốt một chút.

“Vậy ta vào cửa khi nào? Hoàn toàn không có cảm giác gì cả.”

Lê Uyển Chi cũng mở miệng: "Nếu trong sách không sai, yêu cầu ý cảnh của 《Xích Viêm Phần Thiên Quyết》 hẳn là ở nơi hỏa diễm dung hợp. Vậy nên ta cũng nhập môn Hỏa chi ý Cảnh rồi?"

Khương Trần gật đầu: “Đúng vậy. Nhưng tại sao trong tông lại hoàn toàn không có nội dung phương diện này?”

Lê Uyển Chi lắc đầu: "Không biết. Nhưng ta coi như đã hiểu vì sao Thương Lưu Duệ Quang của ngươi lại mạnh đến thế, tốc độ tu luyện cũng nhanh như vậy."

Nàng nghiêng đầu nhìn về phía Khương Trần, phân tích: "Ngươi hẳn đã sớm lĩnh ngộ được mấy thành ý cảnh, sau đó ở đêm mưa kia trực tiếp đột phá đến Thủy Chi Ý Cảnh đệ nhất trọng."

Khương Trần cười cười.

Hắn nhớ tới đêm mưa ấy, nhớ lại mỗi một giọt mưa trong thiên địa đều như trở thành cảm giác kéo dài của chính mình, nghĩ đến cái chớp mắt thủy tiễn ở trên đống đổ nát che trời lấp đất, tùy tâm mà động.

"Đại khái là vậy." Hắn nói: "Ta và Thủy quả thật rất có duyên."

Tiếp theo, Lê Uyển Chi trở về phòng, mỗi người đều nuốt đan dược tu luyện.