Chương 82 / 95

Chương 82: Cố nhân tóc bạc

Bản dịch · 3.021 chữ

Sau khi vào thành, hai người đầy mong đợi nhìn quanh bốn phía. Đây là lần đầu tiên họ đến được tòa thành lớn của tu chân giả như thế này, trong lòng ít nhiều có chút tò mò.

Nhưng sau khi xem một vòng, cả hai đều có chút thất vọng.

Đường phố trong thành rộng rãi sạch sẽ, kiến trúc hai bên cũng cao lớn rắn chắc hơn hẳn trong các thành trì phàm nhân, phần lớn dùng đá xanh và linh mộc, trên tường khắc trận pháp chống trần chống ẩm đơn giản.

Người đi đường đều là tu sĩ, phần lớn là Luyện Khí kỳ, thỉnh thoảng có thể cảm nhận được một hai luồng khí tức cường đại của Trúc Cơ kỳ.

Cửa hàng san sát, linh thảo, đan dược, phù lục, ngọc giản công pháp, cái gì cũng có. Nhưng trừ ra, nơi này khác biệt với thành trì phàm nhân cũng không lớn.

"Ngoài không có phàm nhân, đều là tu chân giả, hoàn cảnh tốt hơn thì khác biệt mấy thành trì phàm tục." Lê Uyển Chi nói một cách chân thật.

Khương Trần gật đầu, đang chuẩn bị tìm một chỗ ở, phía trước bỗng nhiên truyền đến một giọng nữ quen thuộc.

"Đừng đi theo ta."

Giọng nói lạnh lùng như sương, mang theo một tia mất kiên nhẫn bị đè nén. Khương Trần nhìn theo tiếng động, chỉ thấy ở góc phố phía trước, một bóng người màu trắng đang đứng giữa đường, tóc bạc như tuyết, rủ xuống bên hông, mặc một bộ váy dài trắng tinh xảo, khuôn mặt thanh lãnh tinh tế.

Tô Vị Hi.

Trước mặt nàng là một thiếu niên, khoảng mười ba mười bốn tuổi, mặc một bộ cẩm bào hoa lệ, bên hông đeo Vân Hạc lệnh bài của Vạn Tượng thôi diễn hội, khuôn mặt tuấn lãng, khóe miệng nở nụ cười thân thiện.

Hắn đang ghé sát trước mặt Tô Vị Hi, miệng mấp máy nói gì đó, trong tay còn ôm một bó linh hoa không biết hái từ đâu ra.

Tô Vị Hi nhíu mày, tay phải giơ lên, ống tay áo vung ra. Một luồng kình lực từ trong tay nàng đẩy lùi thiếu niên kia mấy mét, trên phiến đá xanh dưới chân thiếu nữ lưu lại hai vết xước nông.

"Thật mạnh." Thiếu niên kia ổn định thân hình, không những không tức giận mà ngược lại đôi mắt sáng lên, miệng lẩm bẩm.

"Không hổ là thiên tài siêu cấp trong miệng cha, chỉ chưởng phong đã đẩy ta lùi."

Hắn nói xong lại tiến lên, bước chân nhẹ nhàng, như vừa rồi chưa từng xảy ra chuyện gì.

Tô Vị Hi không nói một lời, bước chân càng đi càng nhanh, sương lạnh trên mặt càng kết càng dày. Khương Trần nhìn từ xa, cảm thấy giây tiếp theo nàng sẽ quay người đập thiếu niên kia xuống đất.

Đúng lúc này, bước chân của Tô Vị Hi đột nhiên dừng lại một chút, nàng nghiêng đầu, ánh mắt liếc nhìn về phía Khương Trần và Lê Uyển Chi.

Khương Trần và Lê Uyển Chi lúc này vẫn giữ vẻ cải trang, trên mặt bôi tro than, lông mày vẽ thô ráp, mặc bộ vải xám xịt, khác hẳn ngày thường.

Tô Vị Hi không nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên, ánh mắt lướt qua trên mặt bọn họ, cảm thấy có chút quen thuộc, mi tâm khẽ động, một luồng tinh thần lực lặng lẽ thăm dò tới.

Khương Trần cảm giác được đạo tinh thần lực kia nhẹ nhàng chạm vào trên người hai người, lập tức thu hồi lại.

Tô Vị Hi xoay người, đi về phía bọn hắn, bước chân nhanh hơn lúc nãy rất nhiều. Thiếu niên mặc cẩm bào kia còn ở phía sau theo, thấy nàng bỗng nhiên chuyển hướng, sửng sốt một chút, cũng đi theo lên.

Tô Vị Hi đứng cách Khương Trần hai bước chân, ánh mắt dừng lại trên mặt hắn, sau đó mở miệng, giọng nói mang theo một tia chiến ý: “Khương Trần, đã lâu không gặp.”

Khương Trần nhìn nàng, trong lòng đối với Tô Vị Hi cảm nhận không tệ. Người đẹp, thực lực cũng mạnh, trận tỷ thí kia đánh rất thống khoái, trực giác chiến đấu và tốc độ phản ứng của nàng khiến hắn ấn tượng sâu sắc.

Chỉ là tính cách quá lạnh lùng, lạnh đến mức làm cho người ta cảm thấy trong mắt nàng chỉ có người mạnh hơn nàng.

Điều khiến Khương Trần không thích là một chuyện khác, Tô Vị Hi vẫn luôn giữ thái độ coi thường người khác. Lần trước ở Huyền Khuyết Tông, nàng ở diễn võ trường xem thường sự tồn tại của Lê Uyển Chi, chủ động chào hỏi hắn, cũng chỉ vì hắn từng đánh bại nàng mà thôi.

Nếu đánh thêm một lần nữa, hắn thua rồi, Khương Trần nghi ngờ Tô Vị Hi lại bắt đầu làm ngơ hắn.

Vì vậy Khương Trần không tiếp lời nàng, chỉ nhàn nhạt liếc nhìn nàng một cái, sau đó nắm lấy tay Lê Uyển Chi, xoay người rời đi.

Tô Vị Hi đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng hai người, ngẩn ra trong chốc lát. Nàng trời sinh thông minh, thấy động tác của Khương Trần, lại liên tưởng đến việc vừa rồi mình chỉ gọi tên Khương trần, không để ý tới hành động của Lê Uyển Chi, lập tức hiểu vì sao đối phương không thèm để mắt tới nàng.

Môi nàng khẽ mím lại, bước nhanh tới trước mặt hai người.

Lần này nàng đứng trước mặt Lê Uyển Chi, hơi khom người, công thức mở miệng: “Khương Trần, Lê Ly Chi. Gặp lại hai vị, ta rất vui.”

Giọng điệu đều thẳng, lời lẽ ngay ngắn, như đang đọc thuộc lòng một câu đã viết xong.

Khương Trần nhìn bộ dạng công vụ của nàng, có chút cạn lời. Nhưng người ta đã hạ mặt xuống chào hỏi rồi, hắn cũng không tiện giữ vẻ nữa.

Lê Uyển Chi lại cảm thấy không sao, nếu Tô Vị Hi đã chào hỏi với mình thì cứ làm theo lý mà. Nàng khẽ gật đầu với Tô vị Hi, đáp lại đơn giản: “Chào ngươi.”

Khương Trần thấy vậy, cũng gật đầu với Tô Vị Hi, coi như chào hỏi một tiếng.

Khi ba người đang giằng co, thiếu niên áo gấm đuổi theo. Hắn đứng cách đó vài bước, nhìn cảnh tượng ba kẻ vừa chào hỏi, mắt đảo một vòng rồi tiến lại gần, chắp tay với Khương Trần và Lê Uyển Chi, trên mặt nở nụ cười nhiệt tình.

"Tại hạ Vạn Tượng thôi diễn hội Lưu Sóc, phụng mệnh sư phụ dẫn Tô cô nương dạo chơi Vọng Hải Nhai. Không biết hai vị là cao đồ của tông môn nào?"

Khi hắn nói chuyện, ánh mắt đảo qua đảo lại hai lần trên người Khương Trần và Lê Uyển Chi, trong ánh nhìn ấy có một sự dò xét và cân nhắc được che giấu rất tốt.

Tuy không biết Lưu Sóc và Tô Vị Hi có hiềm khích gì, nhưng đưa tay không đánh người đang cười.

Khương Trần vẫn tự giới thiệu: “Huyền Khuyết tông Khương trần.”

Lê Uyển Chi cũng giới thiệu: "Huyền Khuyết Tông Lê Uyên Chi."

Lưu Sóc nghe thấy ba chữ "Huyền Khuyết Tông", nụ cười trên mặt gần như không thay đổi, nhưng đáy mắt lại nhanh chóng lướt qua một tia khinh thị.

Hắn thầm nghĩ trong lòng: Thì ra là đệ tử Huyền Khuyết Tông, nhị phẩm tông môn. Nhìn dung mạo và trang phục của hai người này cũng chẳng ra sao cả, xám xịt, vẻ mặt phong trần mệt mỏi, ngay cả một bộ pháp y tử tế cũng không có. Vậy tại sao Tô Vị Hi lại đối với hai kẻ này thái độ tốt như vậy?

Hắn miệng lại khen ngợi: "Hóa ra là cao đồ của Huyền Khuyết Tông, thất lễ thất kính."

Lời này nói rất hay, nhưng trong giọng điệu mang ý vị cao nhìn xuống, Khương Trần nghe ra được.

Khương Trần không muốn dây dưa với hắn thêm, bèn lấy cớ chuẩn bị đi tìm chỗ ở, chuẩn xác cùng Lê Uyển Chi rời đi.

Nhưng lại nghe Tô Vị Hi hỏi: "Các ngươi cũng là vì đại hội do Vạn Tượng thôi diễn hội mà đến chứ?"

Khương Trần gật đầu.

Tô Vị Hi tiếp tục nói: "Vậy ngươi hẳn là biết, tổ chức loại đại hội này, tất cả chỗ ở đều đã thuê ra ngoài, chính là giá rất đắt, cơ bản đều có mấy trăm linh thạch hạ phẩm. Linh thạch ngươi mang đủ nhiều không?"

Khương Trần nghẹn lời, hắn và Lê Uyển Chi quả thực không nhiều linh thạch như vậy, hai người cộng lại cũng chưa tới hai trăm viên. Ở nơi như Vọng Hải Nhai này, ngay cả một phòng khách tử tế cũng không thuê nổi mấy ngày.

Lê Uyển Chi lúc này mở miệng: “Tô Vị Hi, nếu ngươi đã nói rồi, vậy ngươi hẳn là có biện pháp giải quyết đi.”

Tô Vị Hi nhìn Lê Uyển Chi, trên mặt bỗng hiện lên một nụ cười cực nhạt, mang theo chút ý tứ mưu kế đắc thủ.

Nụ cười kia rất nhạt, khóe miệng chỉ hơi cong lên một chút, nhưng khi rơi trên khuôn mặt tinh xảo của nàng lại giống như là một đóa tuyết liên nở rộ trên mặt băng, trong thanh lãnh lộ ra vẻ đẹp kinh người.

Lưu Sóc nhìn ngây người, ngay cả mấy tu sĩ đi ngang qua bên cạnh cũng theo bản năng chậm lại bước chân, ánh mắt dừng trên mặt Tô Vị Hi.

Tô Vị Hi nói: “Thiên Diễn Tông bao trọn một tòa khách điếm, ta có thể làm chủ cho các ngươi ở. Về phần điều kiện, trở về rồi nói sau, yên tâm, sẽ không để các người khó xử đâu.”

Khương Trần và Lê Uyển Chi liếc nhìn nhau, lời này của Tô Vị Hi tuy nói nhẹ nhàng như không, nhưng khách điếm mà Thiên Diễn Tông bao trọn có thể để cho hai đệ tử ngoại môn Huyền Khuyết Tông bọn họ dọn vào ở, phần ân tình này sẽ không nhỏ. Nhưng trước mắt quả thật không có lựa chọn nào tốt hơn, cứ ở lại đã.

Khương Trần gật đầu: “Vậy làm phiền rồi.”

Lê Uyển Chi cũng khẽ gật đầu.

Tô Vị Hi xoay người, đi về phía lúc đến. Khương Trần và Lê Uyển Chi theo sát, Lưu Sóc cũng hoàn hồn lại, nhanh chóng đuổi theo.

Đoạn đường tiếp theo khiến Khương Trần và Lê Uyển Chi hoàn toàn hiểu được vì sao Tô Vị Hi lại ghét Lưu Sóc đến vậy.

Miệng Lưu Sóc gần như không ngừng nghỉ.

“Tô cô nương, lực đạo tay áo vừa rồi của ngươi khống chế thật tốt, có phải đã luyện qua pháp môn phát lực đặc thù gì không? Sư tôn ta cũng dạy ta một loại, ngày khác chúng ta luận bàn luận?”

"Tô cô nương, trước khi ngươi đến Vọng Hải Nhai có từng đến nơi khác ở Quảng Linh Hải không? Ta lớn lên ở đây từ nhỏ, chỗ nào vui chơi chỗ đó ngon ta đều biết cả. Hôm nào ta dẫn ngươi đi dạo nhé?"

Tô Vị Hi không nói một lời, bước chân càng lúc càng nhanh, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía trước, dường như bên cạnh căn bản không có người này.

Khương Trần và Lê Uyển Chi đi ở phía sau, nhìn nhau một cái, hai người đều từ trong mắt đối phương nhìn thấy một tia bất đắc dĩ.

Càng khiến hai người khó chịu hơn là, sau khi Lưu Sóc biết Khương Trần và Lê Uyển Chi là đệ tử của tông môn nhị phẩm Huyền Khuyết Tông, không những hoàn toàn không để ý đến bọn họ, mà ánh mắt và lời nói còn mang theo chút khinh thị.

Hắn thỉnh thoảng quay đầu nhìn Khương Trần và Lê Uyển Chi một cái, ánh mắt lướt qua bộ vải xám xịt của bọn họ, khóe miệng hơi nhếch lên, rồi quay lại tiếp tục đuổi theo Tô Vị Hi nói chuyện.

Loại khinh thị này không rõ ràng, nhưng lại giống như từng cây gai nhỏ, đâm vào người khác không đau, lại khó chịu.

Lê Uyển Chi hơi nhíu mày, nàng nghiêng đầu nhìn Khương Trần một cái, Khương trần khẽ lắc đầu, ra hiệu nàng không cần để ý. Loại người này, ngươi càng để tâm hắn càng hăng hái.

Bốn người một đường đi tới trước một khách điếm tên là Ứng Thiên.

Quán trọ đó là một tòa lầu các cao bảy tầng, toàn thân được xây bằng đá bạch ngọc, mái cong góc nghiêng, góc mái treo linh linh chuông, trong gió phát ra âm thanh trong trẻo.

Mỗi tầng của lầu các đều khắc những trận pháp nhỏ chống bụi, chống ồn, tụ linh, trong lúc linh quang lưu chuyển, khiến cả tòa nhà như mộng ảo.

Phía trên cửa chính quán trọ treo tấm biển sơn đen, hai chữ "Ứng Thiên", nét bút mạnh mẽ.

Khương Trần nhìn thoáng qua tấm biển kia, trong lòng có nhận thức trực quan hơn về tài lực của Thiên Diễn Tông, có thể trực tiếp bao trọn một tòa khách điếm như vậy, cũng chỉ có những tông môn nhất phẩm như Thiên diễn tông mới có thủ bút như thế.

Ứng Thiên khách sạn có trận pháp bảo vệ, trước cửa dựng một màn sáng nửa trong suốt, nhất định phải có lệnh bài mới có thể tiến vào.

Tô Vị Hi đi tới trước màn sáng, từ trong tay áo lấy ra một tấm lệnh bài bằng ngọc trắng như tuyết, nhẹ nhàng ấn lên trên màn ánh sáng. Màn sáng nổi lên một tầng gợn sóng, tách sang hai bên, lộ ra khe hở có thể đi qua.

Tô Vị Hi bước vào, quay đầu gật đầu với Khương Trần và Lê Uyển Chi.

Khương Trần và Lê Uyển Chi đi theo vào màn sáng. Lưu Sóc cũng muốn đi vào, nhưng chân hắn vừa bước đến trước màn hình, tầng màn ánh sáng kia liền khép lại, chắn hắn ở bên ngoài.

“Tô cô nương?” Lưu Sóc đứng ở ngoài màn sáng, nụ cười trên mặt rốt cục cứng lại. “Ta ——”

Tô Vị Hi cũng không quay đầu lại, chỉ nhàn nhạt nói với đệ tử trực thủ ở cửa: “Người này không phải khách của Thiên Diễn tông, không cần cho qua.”

Đệ tử trực thủ đáp lời, bước lên trước chắn ngang Lưu Sóc.

Lưu Sóc vỗ vào màn sáng gọi mấy tiếng, thấy Tô Vị Hi càng đi càng xa, ngay cả đầu cũng không quay lại, cuối cùng hậm hực thu tay về, đứng ở cửa một lúc rồi xoay người rời đi.

Tô Vị Hi dẫn Khương Trần và Lê Uyển Chi đi vào đại sảnh tầng một của khách điếm. Đại sảnh rộng rãi sáng sủa, mặt đất lát gạch bạch ngọc sáng bóng có thể soi người, chính giữa bày một quầy linh mộc, phía sau quầy đứng vài nhân viên phục vụ.

Tô Vị Hi đi tới, nói vài câu, một nữ nhân trong số đó ngẩng đầu nhìn Khương Trần và Lê Uyển Chi một cái, gật đầu, từ dưới quầy lấy ra hai tấm thẻ phòng bằng ngọc, hai tay đưa cho Tô vị Hi.

Tô Vị Hi nhận lấy thẻ phòng, xoay người đưa cho Khương Trần và Lê Uyển Chi, nói: “Lầu sáu, phòng số ba chữ Giáp và phòng Số bốn chữ giáp, sát bên nhau. Có gì cần phải nói với tiểu tư ở tầng lầu là được.”

Nàng dừng một chút, lại bổ sung một câu: “Ta ở tầng bảy, phòng số một Bính. Các ngươi sắp xếp ổn thỏa rồi, đến phòng ta tìm ta, có vài chuyện muốn nói với các ngươi.”

Nói xong nàng liền xoay người đi về phía cầu thang.

Khương Trần và Lê Uyển Chi cầm tấm biển phòng lên lầu sáu. Số ba chữ Giáp và số bốn chữ giáp sát nhau, đẩy cửa ra, bên trong bài trí thanh nhã, giường chăn đệm đầy đủ mọi thứ, vị trí cạnh cửa sổ đặt một chiếc bàn thấp và hai cái bồ đoàn, ngoài cửa kính có thể thấy vách đá Vọng Hải Nhai và một góc mặt biển.

Hai người lần lượt về phòng, rửa mặt thu dọn. Khương Trần cởi bộ quần áo vải xám xịt kia ra, dùng nước sạch giặt tro than trên mặt và thanh than treo lông mày đi, thay lại trường bào màu trắng ban đầu, buộc kiếm Bạch Hồng lại ở bên hông.

Hắn chỉnh lại cổ áo và tóc trước gương đồng, thiếu niên trong gương mày mắt thanh tú, da trắng trẻo, khác hẳn với tên nhà quê mặt lấm lem vừa rồi.

Hắn đẩy cửa ra, Lê Uyển Chi cũng từ bên cạnh đi ra. Nàng cũng thay lại bộ váy màu trắng ánh trăng, tóc buộc lại thành đuôi ngựa, lớp ngụy trang trên mặt đã được giặt sạch, để lộ khuôn mặt tinh xảo kia.

Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy được sự nhẹ nhõm cuối cùng giống một người trong mắt đối phương.

Hai người sóng vai lên lầu bảy, dừng lại trước cửa phòng số một Bính. Khương Trần giơ tay gõ cửa.

Cửa từ bên trong mở ra, Tô Vị Hi liếc nhìn hai người một cái, so với bộ dạng ngụy trang trước đó thuận mắt hơn nhiều, nàng nghiêng người tránh cửa: "Vào đi."

Khương Trần và Lê Uyển Chi cất bước đi vào.