Chương 13 / 95

Chương 13 Tri Vi Các

Bản dịch · 1.618 chữ

Khương Trần đem mấy miếng cơm cuối cùng ăn xong, đưa bát đũa đến chỗ thu hồi, theo cửa sau nhà ăn đi ra ngoài.

Hắn đi được vài bước, trong đầu bỗng hiện lên câu nói vừa rồi của Hoắc sư thúc.

"Có thời gian thì đến Tri Vi Các đọc sách, mở rộng kiến thức một chút, đối với việc tu luyện của ngươi cũng có lợi."

Bước chân hắn khựng lại một chút. Đúng vậy. Tuy rằng hắn dẫn trước tu luyện, nhưng còn những nơi khác thì sao? Hắn hiểu biết về thế giới này ít đến đáng thương.

Lúc nhỏ ở trong thôn, nơi hắn nghe qua xa nhất là trấn trên, xa hơn nữa chính là Cửu U sơn —— nhưng rốt cuộc Cửu u sơn sâu bao nhiêu, trong núi có cái gì, núi bên kia là cái nào, hắn hoàn toàn không biết.

Hiện giờ hắn đã vào Huyền Khuyết Tông, đứng ở một nơi rộng lớn gấp ngàn vạn lần thôn làng, nhưng nhận thức của hắn về thế giới này vẫn dừng lại ở trình độ đứa trẻ năm xưa ngồi xổm dưới chân tường học đường nghe lén.

Hắn nghe hiểu được những gì người khác nói về "Trúc Cơ kỳ", "Luyện Khí kỳ" và "Linh căn", nhưng những thứ đó rốt cuộc mang ý nghĩa gì, quan hệ giữa chúng là gì? Cục diện tu chân giới ra sao, Huyền Khuyết tông ở vị trí nào trong toàn bộ Hằng Quốc thậm chí xa hơn – hắn đều không rõ.

Hắn thậm chí ngay cả chữ cũng là học lỏm được.

Hắn càng nghĩ càng thấy mình quả thực nên đến Tri Vi Các rồi. Trên người hắn không có thứ gì khác, nhưng ít nhất cũng có một tâm nguyện học hỏi.

Trước kia chỉ có thể nghe lén dưới chân tường, nay có cơ hội danh chính ngôn thuận, lại có Tri Vi Các chất đầy sách vở. Nếu hắn còn để bản thân không biết chuyện tiếp tục, đó mới là phụ lòng cơ duyên này.

Hắn phân biệt phương hướng, đi về phía Tri Vi Các.

Khu vực ngoại môn của Huyền Khuyết Tông không nhỏ, từ nhà ăn đến Tàng Thư Các khoảng hơn một khắc đồng hồ. Khương Trần đi một mạch, đi qua mấy hàng chỗ ở chỉnh tề của đệ tử, ngang qua một sườn dốc trồng trúc xanh, lại xuyên qua cửa trăng động, tầm nhìn đột nhiên mở rộng.

Một tòa kiến trúc cao ba tầng xuất hiện phía trước, gạch xám xây tường, ngói xanh phủ đầu, trên khung cửa treo một tấm biển, đề ba chữ —— "Tri Vi Các".

Khương Trần dừng chân trước cửa một lúc. Tòa nhà này cao lớn hơn Chấp Sự Các rất nhiều, hai bên cánh cửa đều dựng một tấm bia đá nhỏ, trên đầu phải khắc chữ "Biết vi biết biểu, tri nhu tri cương", trên tay trái khắc câu "Ký quảng đại mà tận tinh vi".

Khương Trần bước qua ngưỡng cửa đi vào. Tầng một của Tri Vi Các so với bên ngoài trông còn rộng rãi hơn, giá sách cao lớn từ mặt đất kéo dài đến tận mái nhà, phía trên chi chít những cuộn sách.

Bên cạnh giá treo dán thẻ gỗ phân loại, bên dưới mỗi phân chia lại phân ra một số chi tiết nhỏ. Khương Trần lướt qua một vòng liền phát hiện các loại sách tàng thư ở đây rất nhiều, hơn nữa phần lớn là đồ đọc nhập môn chuẩn bị cho tân đệ tử, ít có thuật ngữ tối nghĩa, đa phần đều là danh mục dễ hiểu.

Hắn men theo giá sách chậm rãi đi, vừa nhìn qua, ánh mắt lưu luyến trên những danh sách này. Từ dưới sự phân loại của địa lý rút ra một quyển "Hằng Quốc Sơn Hà Chí", lật xem, bên trong có hình vẽ song hành, không chỉ đánh dấu vị trí các châu, hướng đi của sơn thủy ở Hằng Quốc, mà còn giới thiệu sơ lược về nhân tình phong vật ở khắp nơi.

Hắn lại từ dưới phân loại nhân vật lấy ra một cuốn "Tu Chân Giới Tông Môn Lục", lật trang bìa, thấy trên đó rõ ràng liệt kê một chuỗi tên và phẩm cấp của tông môn.

Hắn đứng trước giá sách một lúc lâu, lựa chọn kỹ lưỡng, cuối cùng chọn ba cuốn sách "Hằng Quốc Sơn Hà Chí", "Tu Chân Tông Môn Lục" và " Tu Chân Yếu Lược".

Hắn ôm ba cuốn sách này đi đến trước hàng bàn dài cạnh cửa sổ, chọn một góc khuất rồi ngồi xuống. Hắn đặt "Tu chân Yếu Lược" lên trên cùng, mở bìa ra bắt đầu đọc từ trang đầu tiên.

Đọc xong liền không thể dừng lại được nữa.

Đầu tiên của 《Tu Chân Yếu Lược》 giảng về ý nghĩa hai chữ "tu chân". Sách viết: Tu chân giả, tu chính là thiên địa chi chân, đoạt lấy cơ duyên tạo hóa. Lấy thân phàm nhân nạp linh khí trời đất, biến mục nát thành thần kỳ, tiến tới kéo dài tuổi thọ, cường thân kiện thể, khai tuệ minh tâm, cuối cùng siêu thoát khỏi luân hồi sinh tử.

Tiếp theo là phân loại cảnh giới. Trong sách, bảng biểu dùng được liệt kê rõ ràng, từ thấp đến cao lần lượt là: Luyện Khí kỳ, Trúc Cơ kỳ; Kim Đan kỳ - Nguyên Anh kỳ. Hóa Thần kỳ... Hợp Thể kỳ và Độ Thể thời kỳ đều là Đại Thừa kỳ

Khương Trần nhìn đến đây, không nhịn được trong lòng tính toán một chút về trạng thái hiện tại của mình. Hoắc sư thúc nói thai thủy phải tu luyện tới Luyện Khí tầng ba mới coi là đại thành, hôm nay hắn mới ngưng ra giọt linh dịch thứ nhất, ngay cả Luyện khí tầng một cũng không phải.

Nhưng ít nhất hắn đã trên đường rồi, nhanh hơn không ít so với những đệ tử vẫn còn giãy giụa ở giai đoạn Sơ kỳ Luyện Thể.

Khương Trần lại lật thêm vài trang, thấy được các điều khoản liên quan đến Huyền Khuyết Tông. Sách viết rất rõ ràng: Huyền khuyết tông, tiên môn nhị phẩm duy nhất trong Hằng Quốc cảnh, lập tông hai ngàn bảy trăm năm. Tông chủ Tần Vô Cữu, tu sĩ Kim Đan hậu kỳ. Đệ tử dưới trướng hơn vạn, trong đó đệ tử nội môn ba ngàn, đệ Tử hạch tâm mấy chục.

Tông môn công pháp lấy 《Huyền Nguyên Nạp Khí Quyết》 làm nền tảng ngoại môn, nội môn còn có mấy chục loại công chúa thượng thừa khác. Ở phía giữa Hằng Quốc là phía đông, hộ sơn đại trận của tông môn bao phủ ngàn dặm xung quanh.

Hắn gập sách lại, tựa vào lưng ghế, khẽ thở ra một hơi, những khái niệm mơ hồ trong đầu cuối cùng cũng có được một đường nét rõ ràng. Hắn bắt đầu hiểu mình đang ở một nơi như thế nào, ở vị trí gì, trước mặt bày một con đường như vậy.

Hắn lại mở cuốn "Hằng Quốc Sơn Hà Chí" thứ hai, biết được Hằng quốc có quy mô hàng chục triệu cây số, nhìn thấy hướng đi của núi sông Hằng Quốc — Đại Giang từ Tây Bắc phát nguyên, một mạch cuồn cuộn chảy về phía đông, cắt đứt toàn bộ quốc gia. Phía bắc là cao nguyên và thảo nguyên trùng điệp, phía nam là đồng bằng và hồ nước trù phú.

Hắn nhìn thấy phong vật khắp nơi — Bắc Địa sản xuất linh khoáng luyện khí, phía nam sản sinh dược liệu, trong hải vực phía đông có một dị tộc gọi là Giao Nhân, sâu trong hoang nguyên phía tây thỉnh thoảng có di tích thượng cổ hiện thế, thu hút vô số tu chân giả đổ xô đến.

Lật từng trang, hắn như con ếch lần đầu thò mặt nước, thấy bên ngoài ao còn có sông lớn, bên cạnh sông còn là đại giang, ngoài sông và biển cả mênh mông.

Những địa danh từng trống rỗng trôi nổi trong đầu hắn, nay từng cái một rơi vào chỗ thực tế, có phương vị, đã có khoảng cách, mang mối liên hệ giữa hai bên.

Thế giới này không còn là một bóng hình mờ ảo nữa, nó đang từng chút một mở ra trước mặt hắn, giống như một bức tranh khổng lồ từ từ được kéo ra, để lộ những thế giới mà hắn chưa từng thấy qua.

Ánh nắng ngoài cửa sổ bất tri bất giác bắt đầu nghiêng ngả, từ chính trắng chuyển sang màu cam đỏ. Khương Trần đọc xong trang cuối của "Hằng Quốc Sơn Hà Chí", ngẩng đầu lên mới phát hiện trời đã tối hẳn, người trong Tàng Kinh Các ít hơn nửa so với lúc trước, chỉ còn lác đác vài đệ tử ngồi rải rác khắp nơi, mỗi người cầm sách xem.

Hắn nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, mặt trời đang treo trên sườn núi xa xa, nhuộm nửa bầu trời thành màu đỏ vàng. Hắn hít một hơi, cảm thấy cả buổi chiều này trôi qua đặc biệt phong phú.

Hắn cất kỹ ba quyển sách, đặt trở lại giá sách chỗ cũ. Khi bước ra khỏi Tri Vi Các, gió đêm thổi tới trước mặt, mang theo hơi lạnh đặc trưng trước khi trời tối.

Hắn giơ tay lên, nhẹ nhàng dụi mắt, men theo con đường lúc đến mà đi về.