Chương 11 / 95

Chương 11 Một giọt

Bản dịch · 1.278 chữ

Khương Trần đứng lại trước bậc thềm Chấp Sự Các, giơ tay định gõ cửa, đầu ngón tay vừa chạm vào cánh cửa thì bên trong truyền đến thanh âm Hoắc Chân: "Vào đi."

Khương Trần hơi sững người, thu tay về, nhẹ nhàng đẩy cửa ra. Trong phòng toát ra một mùi hương gỗ bách nhàn nhạt, thanh khiết mà trầm tĩnh. Đây là một gian sảnh đường không lớn, bài trí đơn giản, Hoắc Chân ngồi sau bàn án, một tay đặt trên đầu gối, đang ngước mắt nhìn hắn, trong ánh mắt mang theo chút ý vị dò xét.

"Đệ tử Khương Trần, bái kiến Hoắc sư thúc." Khương Ngọc bước qua ngưỡng cửa, đứng cách án thấp ba bước chân, khom lưng thi lễ.

Hoắc Chân khẽ gật đầu, không hàn huyên nhiều, trực tiếp hỏi: “Nói đi, có chuyện gì?”

Khương Trần đứng thẳng người dậy, hít sâu một hơi, đem ý định đến nói ra.

Hoắc Chân nghe xong, không lập tức tiếp lời, chỉ là ánh mắt đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, sau đó nhẹ nhàng giơ tay lên: “Lại đây, đưa cổ tay ra.”

Khương Trần bước tới, vuốt nhẹ ống tay áo phải lên trên, lộ ra một đoạn cổ tay. Hoắc Chân duỗi hai ngón tay, nhẹ nhàng đặt lên mạch môn của hắn.

Khương Trần chỉ cảm thấy một luồng khí tức ôn hòa từ cổ tay chui vào trong cơ thể, dọc theo kinh mạch du tẩu. Toàn bộ quá trình không đến ba hơi thở, Hoắc Chân liền thu ngón tay lại.

"Quả thật là tôi thể sơ thành, rất tốt." Hoắc Chân buông tay xuống, trong giọng nói mang theo một tia khẳng định nhàn nhạt.

Khương Trần nghe thấy “Hai chữ rất hay”, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống đất.

Hoắc Chân nhìn hắn, không cho hắn quá nhiều thời gian vui mừng, chuyển đề tài: "Nhưng đây mới chỉ là bước đầu tiên. Thối Thể sơ thành chỉ nói rõ ngươi đã có nền tảng tu hành, tu luyện chân chính phải bắt đầu từ 《Huyền Thủy Tàng Phong Quyết》."

"Pháp quyết ngươi sau khi nhận về, xem qua mấy lần?"

Khương Trần lấy ra 《Huyền Thủy Tàng Phong Quyết》 giấu trong ngực, gật đầu: “Bẩm sư thúc, đệ tử sau khi trở về mỗi tối đều lật, nội dung tầng thứ nhất đều có thể thuộc lòng, cơ bản có khả năng hiểu được ý của nó.”

Trong mắt Hoắc Chân lóe lên một tia hài lòng.

"Nếu đạo lý đã có thể hiểu được, vậy thì đừng chỉ nghĩ đến." Hoắc Chân đứng dậy, vòng ra từ phía sau chiếc án thấp, giơ tay chỉ về phía bên trái đại sảnh.

Khương Trần nhìn theo hướng của hắn, chỗ đó dựa tường bày một cái bồ đoàn bằng ngọc xanh.

"Ngồi xuống đi." Giọng Hoắc Chân bình tĩnh nhưng không cho phép từ chối. Hôm nay ngươi đã đến, thì bắt đầu tu luyện ở nơi này. Ta đứng canh bên cạnh, dù có xảy ra sai sót cũng có thể kịp thời dừng lại."

Khương Trần dùng sức gật đầu một cái, đi đến trước chiếc bồ đoàn bằng ngọc xanh kia, khoanh chân ngồi xuống.

Hắn trầm thấp hô hấp, lột từng lớp tạp niệm trong đầu. Nửa tháng nay hắn ngày nào cũng nhập định, giờ đây đã có thể chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi mà tiến vào trạng thái.

Hắn dựa theo khẩu quyết tầng một của 《Huyền Thủy Tàng Phong Quyết》, bắt đầu thử bước đầu tiên — mang thai.

Một bước này nói thì đơn giản, chẳng qua là dẫn linh khí thiên địa vào đan điền, lại đem nó ngưng tụ từ trạng thái khí thành dạng lỏng, hóa thành một vũng nước linh dịch. Nhưng làm lại là một chuyện khác.

Hắn thử đem linh khí tràn vào đan điền tụ lại một chỗ, muốn cho chúng thu thập, nén ép, biến mật.

Một nén nhang trôi qua, hai nén hương đã trôi đi, trong đan điền vẫn là một khối khí hỗn độn, không có chút dấu hiệu dịch hóa.

Trên trán Khương Trần bắt đầu rịn ra mồ hôi, mi tâm nhíu chặt. Hắn không mở mắt, cũng không dừng lại, chỉ cắn răng, lặp đi lặp lại động tác kia ——

Tụ, áp, thu, ngưng. Thất bại, lại đến. Tụ... áp - thu - ngưng, rồi. Lại thất bại. Hô hấp của hắn dần trở nên dồn dập, cổ áo bị mồ hôi thấm ướt.

Hoắc Chân đứng bên cạnh, sẵn sàng can thiệp vào lúc bất ngờ xảy ra.

Hắn không vội can thiệp, hắn có thể cảm nhận được đứa trẻ này tuy thất bại liên tục nhưng mỗi lần thất thế đều đang tiến bộ.

Từ lúc bắt đầu linh khí vừa tụ lại đã tản đi, đến bây giờ những linh Khí bị tụ tập kia đã mơ hồ có vài phần đặc quánh.

Hai canh giờ trôi qua, gần đến giờ Ngọ, trong đan điền của Khương Trần bỗng nhiên truyền đến một trận rung động cực kỳ nhỏ.

Thần thức của Hoắc Chân lập tức áp sát tới, đuôi lông mày khẽ động.

Trong mảnh hỗn độn linh khí chính giữa đan điền của Khương Trần, ngưng tụ ra một giọt linh dịch cực nhỏ.

Giọt linh dịch đầu tiên.

"... Sư thúc, hình như ta..." Giọng hắn hơi khàn.

“Ừ.” Hoắc Chân gật đầu, ngữ khí bình thản, nhưng đáy mắt một chút hơi ấm nhỏ bé kia không thể lừa người. “Ngưng lại một giọt. Tuy rằng còn cách nước mang thai đại thành rất xa ——”

Hắn chuyển giọng: "Nước ấm chân chính, phải tu luyện đến Luyện Khí tầng ba, linh dịch trong đan điền tích tụ đến mức như một hồ nước nhỏ mới tính là hoàn thành. Ngươi bây giờ ngay cả Luyện khí tầng một cũng không phải, nhiều nhất chỉ là vừa mới giẫm lên ngưỡng cửa."

Khương Trần nghe xong lời này, cảm giác giọt chất lỏng trong đan điền kia, ngẩng đầu nhìn Hoắc Chân, nghiêm túc nói: “Sư thúc, đệ tử muốn tiếp tục tu luyện.”

Ánh nắng ngoài cửa sổ đã từ cửa sau phía đông dời đến cửa ra phía tây, ánh sáng giờ Ngọ đang rực rỡ, xuyên qua song cửa chiếu xiên xuống bên cạnh bồ đoàn bằng ngọc xanh, soi rõ khuôn mặt nghiêng còn vương vết mồ hôi của Khương Trần.

"Hôm nay đến đây trước." Hoắc Chân thu hồi ánh mắt, ngữ khí không cho phép thương lượng. "Linh dịch mới ngưng, căn cơ chưa ổn định, tham nhiều ngược lại dễ xảy ra vấn đề. Trở về nghỉ ngơi một chút, dưỡng đủ tinh thần rồi tu luyện."

Khương Trần há miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy một chút thần sắc không thể nghi ngờ trong đáy mắt Hoắc Chân, lại nuốt lời trở về.

Hắn đứng lên, đầu gối có chút mềm nhũn, lảo đảo một cái mới đứng vững, khom lưng thi lễ với Hoắc Chân: "Đa tạ sư thúc hộ pháp."

"Đi đi." Hoắc Chân khoát tay, ngồi trở lại sau án thấp, cầm lên một quyển sách.

Khương Trần xoay người đi đến cửa, đang chuẩn bị rời đi thì từ bên trong truyền đến một câu.

"Có thời gian thì đến Tri Vi Các đọc sách, mở rộng kiến thức một chút, đối với việc tu luyện của ngươi cũng có lợi."

"Đệ tử minh bạch!"