Chương 34 / 95

Chương 34 Tinh Nguyệt Đồng Huy

Bản dịch · 1.409 chữ

Trận tái chiến ở ngoại môn đã trôi qua mấy ngày.

Những chỗ lõm trên bạch ngọc đài đã được lấp đầy, khôi phục lại vẻ phẳng lì sáng bóng như ngày thường, tựa như trận mưa tên chưa từng rơi. Nhưng trong đề tài bàn tán sau bữa trà của các đệ tử ngoại môn, độ hot của hai cái tên Khương Trần và Lê Uyển Chi lại không hề suy giảm chút nào.

Hoàng hôn hôm đó, Khương Trần vừa từ Tri Vi Các đi ra, trong ngực ôm một quyển "Hằng Nguyên Dị Thú Khảo" vừa mượn, đang tính toán buổi tối nên tiếp tục mài giũa vận chuyển linh lực của 《Huyền Thủy Tàng Phong Quyết》, hay là thử kết hợp thuật thủy tiễn với điều khiển vật cách không, xem có thể tạo ra trò mới gì không.

Hắn vừa đi vừa suy nghĩ miên man, bất ngờ bị một bóng người màu trắng ánh trăng chặn đường ở góc hành lang.

Hắn ngẩng đầu lên, thấy Lê Uyển Chi đứng cách đó hai bước, ánh chiều tà từ sau lưng nàng tràn tới, phủ lên quanh người nàng một lớp viền vàng ấm áp.

“Khương Trần, ta có một chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ.” Nàng mở miệng, ngữ khí trịnh trọng.

Khương Trần dừng bước, nhìn nàng. Từ ngày hôm đó hai người kề vai ăn một bữa ở Ngũ Vị Đường, sự tiếp xúc giữa họ đã tự nhiên hơn nhiều, không còn cách biệt gì như trước nữa.

Hắn gật đầu: "Ngươi nói đi."

Lê Uyển Chi không lập tức lên tiếng, mà từ trong tay áo lấy ra một cuộn lụa hoàn toàn mới, Khương Trần liếc mắt liền nhận ra, 《Thất Tinh Tụ Nguyệt Quan Tưởng Pháp》.

"Ta tìm Hoắc sư thúc cầu môn công pháp này." Nàng nói, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve bên cạnh bạch thư một chút. "Sư thúc đồng ý, nói lấy tu vi cùng tâm tính của ta, có thể thử tu luyện. Nhưng hắn cũng nói rồi, môn môn này trọng ở quán tưởng, người khác có khả năng giúp có hạn, tối đa chỉ có cách dẫn đường".

Nàng nâng mắt lên, trong mắt mang theo một cỗ thành khẩn thản nhiên: "Ta muốn mời ngươi dẫn đường này cho ta. Quan tưởng pháp của ngươi đã tu luyện đến cảnh giới tiểu thành, ta biết không ai thích hợp hơn ngươi."

Khi nàng nói những lời này, không hề có chút ngượng ngùng hay do dự nào, cứ thế ung dung tự tại đứng trước mặt hắn.

Khương Trần nhìn nàng, nhớ lại một câu mình đã đọc ở Tri Vi Các — “Gần mực thì đỏ, gần mực là đen. Chọn thiện mà theo, hành vi tự cao.”

Hắn nhìn thiếu nữ trước mặt, bỗng nhiên cảm thấy câu nói này đặt ở trên người nàng, rất thích hợp.

Dung mạo của nàng thì không cần phải nói, ngũ quan sinh ra tinh xảo linh lung. Nhưng thứ khiến Khương Trần thực sự cảm thấy "mỹ" không phải là khuôn mặt đó, mà là loại chất cảm toát ra từ cả người nàng — giống như một thanh kiếm bị lửa thiêu qua lại thấm đẫm hàn tuyền, sắc bén, kiên cường, trong suốt, không có một chút tạp chất nào.

Khí chất của nàng là kiểu cố chấp rõ ràng, đã quyết định thì không quay đầu; tính cách của cô là loại thẳng thắn quang minh chính đại, có cầu người thì đừng giấu giếm, cúi đầu thỉnh giáo cũng chẳng cảm thấy tổn hại thân phận.

Người như vậy, đáng để lui tới.

Khương Trần ở trong lòng đem mấy chuyện này xem qua một lần, trước sau bất quá thời gian một hai hơi thở. Hắn không do dự quá lâu, mở miệng đáp: “Được. Nhưng môn công pháp này tuy ta luyện thành, nhưng muốn nói dạy người, ta cũng là lần đầu tiên. Nếu có chỗ nào nói không rõ ràng, ngươi tùy lúc đánh gãy ta.”

Trong mắt Lê Uyển Chi lóe lên một tia sáng rất nhỏ, nàng gật đầu: "Đa tạ."

Khương Trần nói: “Đêm nay bắt đầu đi, thời điểm ánh trăng sáng nhất.”

Đêm ấy. Ánh trăng như luyện, tỏa sáng vạn dặm.

Khương Trần đưa Lê Uyển Chi đến một sườn núi hẻo lánh ở góc đông bắc Bạch Ngọc Đài. Nơi này hắn thỉnh thoảng phát hiện vài ngày trước, thế dốc thoai thoải, mọc đầy cỏ mịn xù lông, giẫm lên mềm mại, bốn phía không có kiến trúc che chắn, đỉnh đầu là bầu trời rộng lớn vô biên.

Quan trọng nhất là, nơi này cách xa chỗ ở của các đệ tử và đường đi thường xuyên, sau khi trời tối yên tĩnh đến kỳ lạ, ngoại trừ vài tiếng côn trùng kêu lác đác, thì không có âm thanh nào khác.

“Ngồi đây.” Khương Trần chọn một chỗ ánh trăng rực rỡ nhất trên đỉnh dốc, vỗ vỗ bãi cỏ bên cạnh, rồi tự mình khoanh chân ngồi xuống trước.

Lê Uyển Chi ngồi xuống cách hắn hai bước chân, khoảng cách giữa hai người một cánh tay. Nàng bắt chước dáng vẻ của Khương Trần mà khoanh chân lên, lưng thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối, tư thái đoan chính đến mức không thể chê vào đâu được.

Khương Trần nghiêng đầu nhìn nàng một cái, thấy bộ dạng nghiêm túc của nàng, cảm giác căng thẳng "lần đầu làm tiên sinh" trong lòng ngược lại tiêu tan không ít.

Hắn mở miệng: “Ta nói với ngươi một lần tổng cương và tâm pháp trước, sau đó ta sẽ đem cảm giác khi tự mình tu luyện, khó khăn gặp phải, bí quyết mò mẫm ra, đều cho ngươi. Cuối cùng ngươi thử quán tưởng, ta ở bên cạnh canh giữ, có gì không đúng ta liền kịp thời nhắc nhở ngươi.”

Lê Uyển Chi không nói nhiều, chỉ khẽ "ừ" một tiếng, ra hiệu cho hắn tiếp tục.

Khương Trần liền bắt đầu kể lại từ đầu. Hắn đọc thuộc lòng tổng cương của 《Thất Tinh Tụ Nguyệt Quan Tưởng Pháp》 một lượt, rồi từng bước quán tưởng được ghi chép trên lụa ra, dùng cách tự mình lý giải để trình bày lại một lần nữa. Nói đến chỗ mấu chốt, hắn sẽ dừng lại, thấy Lê Uyển Chi gật đầu mới tiếp tục nói.

Sau khi giảng xong lý thuyết, hắn chuyển giọng, bắt đầu nói về thể ngộ trong tu luyện của mình.

“Bước đầu tiên là quán tưởng ra hắc ám hư không. Cái này không khó, đem tất cả tạp niệm trong đầu thanh tẩy, tưởng tượng bản thân chìm vào một mảnh bóng tối chẳng có gì là được rồi. Khó khăn ở chỗ bước thứ hai —— thắp sáng ngôi sao thứ nhất.”

Hắn nghiêng đầu, nhìn Lê Uyển Chi. "Ta nhớ lúc đó ta đã dùng gần một chén trà để thắp sáng viên tinh tú thứ nhất."

Khương Trần đem kinh nghiệm tu luyện "Thất Tinh Tụ Nguyệt Quan Tưởng Pháp" một tháng qua từ đầu đến cuối kể lại.

Cuối cùng hắn dừng lại một chút, ngữ khí so với lúc nãy càng nghiêm túc hơn: "Còn có một điểm rất quan trọng, mỗi lần tu luyện không thể vượt quá hai canh giờ. Đây là trên lụa viết, cũng là do chính ta kiểm chứng, qua thời gian này chỉ làm tổn thương bản thân."

"Ta nhớ rồi."

Lê Uyển Chi hơi rũ mắt xuống, đem tất cả nội dung vừa nghe được trong lòng một lần, sau đó ngước mắt nhìn Khương Trần, nghiêm túc bổ sung một câu: “Ngươi nói rất rõ ràng.”

Khương Trần gật đầu: “Vậy ngươi thử xem?”

Lê Uyển Chi khép mắt lại.

Khương Trần liền yên tĩnh lại, không nói gì nữa. Hắn ngồi một bên, hơi thở của mình rất nhẹ, tâm thần duy trì trạng thái hơi phóng ra ngoài, tùy thời chú ý đến sự biến hóa khí tức của Lê Uyển Chi.

Trên sườn núi chỉ có tiếng gió thổi qua lá cỏ xào xạc, cùng với tiếng côn trùng ngân thỉnh thoảng vọng tới từ xa.

Ánh trăng như nước chảy, kéo bóng hai người trên mặt đất thành hai cái bóng yên tĩnh.