Chương 39 / 95

Chương 39 Tử Tiêu sắp đến

Bản dịch · 1.478 chữ

Buổi chiều, gió mùa thu từ khe núi bên kia thổi tới, lướt qua mặt nước Kính Hồ.

Hồ Gương không lớn lắm, từ đầu này nhìn đến đầu kia, ước chừng hơn trăm trượng, nước hồ trong veo, trong suốt có thể thấy được tảng đá dưới đáy hồ.

Bốn phía hồ rải rác mấy tòa đình, dùng để đệ tử tông môn nghỉ chân ngắm cảnh. Lúc này thu ý dần đậm, người đến Kính Hồ ít đi nhiều, phần lớn các tòa Đình đều bỏ trống, chỉ có một người ngồi trong tòa Thanh Thạch Đình phía bắc.

Khương Trần dựa vào trên cột đá của đình, chân trái duỗi thẳng, đùi phải co lại, tư thế rất tùy ý. Trong tay cầm một quyển sách thật dày, bên trên bìa sách viết mấy chữ cổ phác —— 《Kim Hành Linh Lực Bản Nguyên Luận》.

Đây là thứ hắn mượn từ tầng ba Tàng Kinh Các mấy hôm trước, giảng về bản chất linh lực và đạo vận dụng của Kim Hành.

Hắn tu luyện 《Huyền Thủy Tàng Phong Quyết》 vốn là công pháp song tu Kim Thủy, thủy hành nhất đạo hắn đã nắm được chút môn đạo, Thủy Tiễn Thuật, Thuỷ Hành Thuẫn đều luyện thuần thục rồi, nhưng mặt Kim Hành này, hắn vẫn chưa từng dính líu tới.

Vì vậy hắn cố ý tìm cuốn sách này để xem, bổ sung thiếu sót về phương diện này, dù sao sau khi luyện khí tầng ba, 《Huyền Thủy Tàng Phong Quyết》 sẽ bắt đầu song tu Kim Thủy, chuẩn bị sẵn sàng trước.

Trang sách rất dày, dài hơn hai trăm trang, hàng chữ nhỏ chi chít xếp kín mít. Hắn đã xem hơn một canh giờ rồi, từ trang đầu tiên đọc từng chữ đến sáu mươi trang một cách rõ ràng, ở giữa còn lật lại đối chiếu mấy chỗ chương trước đó.

Có những chỗ hắn đọc một lần liền hiểu, có những nơi thì phải nhai đi nhai lại nhiều lần mới có thể làm rõ được những thuật ngữ tối nghĩa.

Bên cạnh lan can đá của đình có một đống quả dại nhỏ. Là hắn hái từ hậu sơn vào buổi sáng, vóc dáng không lớn, tròn trịa như những chiếc sơn tra thu nhỏ, hồi bé hắn đã ăn qua không ít.

Hắn tháo xuống chừng hai ba mươi viên, dùng vạt áo khoác quấn vào trong đình. Đọc sách xem mệt rồi, liền tiện tay gắp một viên ném vào miệng.

Quả trái cây đưa vào miệng, cắn răng một cái, một dòng nước dịch chua xót liền từ trong thịt quả bắn ra, chua đến mức lông mày hắn hơi nhíu lại, hai má vô thức siết chặt.

"Hơi chua." Hắn lẩm bẩm một câu, nhai hai cái liền nuốt miếng trái cây xuống, chỉ để lại chút vị chát vương vấn quanh lưỡi.

Khương Trần lại xem sách gần nửa canh giờ, khi nhìn thấy trang thứ tám mươi mấy thì mắt hơi cay. Hắn gập sách lại đặt ở đầu gối, ngẩng đầu lên, ánh mắt vượt qua mái hiên cong của đình, rơi xuống mặt hồ xa xa.

Hồ Gương trong ánh sáng buổi chiều vô cùng yên tĩnh. Gió ngừng thổi, mặt hồ phẳng lặng như một tấm gương đồng khổng lồ, thu dọn thiên quang mây ảnh vào bên trong không sót chút nào.

Hắn mơ hồ cảm thấy trong này có đạo lý gì, nhưng đạo lẽ đó giống như cá dưới nước, nhìn thấy bóng dáng, lại không nắm bắt được.

Hắn không đuổi theo.

Việc lĩnh ngộ ý cảnh quá cố ý ngược lại không được, hắn đã có chút cảm nhận ở phương diện này.

Mấy ngày trước hắn mỗi ngày đều đến bên hồ ngồi, nhìn chằm chằm nước, vừa thấy đã là hai ba canh giờ, trong đầu lật qua lật lại nghĩ tới ba tầng ý cảnh kia miêu tả, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ngoài việc tự mình suy nghĩ đến choáng váng ra thì chẳng ngộ được gì cả.

Sau đó hắn không cố ý nghĩ nữa. Đáng lẽ nên đọc sách, cần tu luyện thì tu vi, dù sao hắn mới bước vào tu chân vài tháng mà thôi.

Tính từ ngày phi thuyền đáp xuống đất, đến nay mới chỉ hơn năm tháng.

Hơn nữa hắn không có uy hiếp từ bên ngoài, không giống Lê Uyển Chi, trong lòng đè nén một mối thù diệt môn, mỗi ngày đều chạy đua với thời gian, hận không thể một ngày bẻ thành hai ngày dùng. Cuộc sống của hắn rất yên ổn, chẳng ai đuổi theo, ép buộc hắn ở phía sau.

Cho nên hắn không nóng vội.

Thuận theo tự nhiên đi, cái gì nên đến rồi sẽ tới.

Hắn lại nhón một viên ném vào miệng, vừa nhai vừa nhìn bóng mây trên mặt hồ chậm rãi di chuyển. Gió lại nổi lên, trên bề mặt nước lại hiện lên những gợn sóng nhỏ vụn vặt, những cái bóng đó liền lắc lư theo, giống như một bức lụa bị người ta khẽ rung động.

Khương Trần cứ như vậy ngồi nửa canh giờ.

Ngay khi hắn hơi nheo mắt, sắp ngủ gật, một tiếng xé gió rất nhỏ từ xa truyền tới.

Thanh âm kia rất nhẹ, nhưng thính lực của Khương Trần bây giờ xa không phải so với trước kia, chút động tĩnh này hắn nghe được rõ ràng. Hắn mở mắt ra, theo phương hướng thanh âm nhìn lại ——

Trên đường chân trời phía nam, mấy đạo nhân ảnh đang từ trong tầng mây lướt tới, bọn hắn bay không tính là cao, cách mặt hồ ước chừng vài trượng, tốc độ cũng không nhanh.

Khương Trần nheo mắt nhận diện một chút, thấy rõ người tới bên hông đeo ngọc bài màu xanh biếc, đó là dấu hiệu của đệ tử nội môn.

Tổng cộng năm người, ba nữ hai nam, tuổi tác đều không lớn, trông như đồng bối.

Bọn họ đáp xuống bờ nam Kính Hồ. Sau khi tiếp đất, mấy người tụ tập nói vài câu, rồi men theo con đường nhỏ bên hồ đi về phía bắc, như đang tìm nơi nào đó.

Khương Trần vốn không có ý định để ý, đệ tử nội môn đến Kính Hồ cũng không phải chuyện hiếm. Cảnh hồ đẹp, lại cách khu vực nội tâm không xa, thỉnh thoảng có đệ Tử nội điện tới đây thư giãn ngắm cảnh, là chuyện thường xảy ra.

Nhưng ngay lúc ánh mắt hắn chuẩn bị thu hồi lại, hắn nhìn thấy một người trong đó.

Trong năm đệ tử nội môn kia, có một nữ tử mặc váy màu xanh nhạt. Nàng đi ở phía sau cùng, đang nghiêng đầu nói chuyện với đồng bạn bên cạnh.

Chung Khuê, Khương Trần nhận ra nàng.

Lúc hắn dưỡng thương ở Đan Dược Phong, chính là Chung Khuê chăm sóc hắn và Lê Uyển Chi. Nữ tử kia tính tình sảng khoái, miệng lưỡi vỡ nhưng nóng lòng, lúc chăm lo người thì tỉ mỉ chu đáo, chỉ là nói quá nhiều.

Hắn nằm trên giường hai ngày, bị nàng kéo hỏi không biết bao nhiêu vấn đề, suýt nữa đã kiểm tra toàn bộ tổ tông mười tám đời của hắn.

Chung Khuê dường như cảm giác được ánh mắt của hắn, ngẩng đầu lên, nhìn về phía đình bên này một cái.

Mắt nàng sáng lên một chút, lập tức nói gì đó với mấy người đồng bạn bên cạnh rồi đi về phía đình của Khương Trần.

Chẳng mấy chốc, nàng đã đến trước đình, bước lên bậc thang, ngồi xuống ghế đá đối diện Khương Trần.

“Khương sư đệ, ngươi ở đây làm cái gì vậy?”

Ánh mắt nàng nhìn trái phải, cuối cùng dừng lại trên mặt Khương Trần, lông mày nhướng lên: “Một người? Lê sư muội đâu? Các ngươi không phải thường xuyên ở chung một chỗ sao?”

Khương Trần giơ cuốn sách trong tay lên, đáp lại: "Đọc sách, về phần Lê Uyển Chi, nàng là một kẻ cuồng tu luyện, đoán chừng ở trong phòng tu hành."

Lời này không phải là nói suông, từ khi kỳ chỉ dạy ba tháng kết thúc, chính thức bước vào ngoại môn, cường độ tu luyện của Lê Uyển Chi lại tăng lên một bậc, gần như lấp đầy tất cả thời gian có thể lợi dụng.

Nàng không phải đang tu luyện, thì chính là đang trên đường đi tu hành. Thỉnh thoảng hai người gặp nhau ở sườn núi, lời nàng nói nhiều nhất cũng liên quan đến việc tu vi.

So với hắn, nàng quả thật giống kẻ cuồng tu luyện hơn.