Chương 15 / 95

Chương 15 Chấp Niệm

Bản dịch · 1.582 chữ

Dưới cùng một vầng trăng, đầu kia của Bạch Ngọc Đài, ánh trăng trải đầy những phiến đá xanh ở sân tập.

Lê Uyển Chi đi đến trước hàng thạch cầu, dừng lại trước khối đá khổng lồ khắc hai chữ "Thiên Cân".

Nàng rũ mắt nhìn viên cầu đá kia, trực tiếp ngồi xổm xuống, hai tay nắm lấy hai bên thân cầu, mười ngón siết chặt, sau đó đột nhiên phát lực. Viên cầu theo tiếng động mà lên, được nàng vững vàng giơ đến trước ngực.

Nàng giữ tư thế này khoảng bảy tám nhịp thở, sau đó từ từ đặt quả cầu đá xuống mặt đất. Sau một tiếng "thịch" trầm thấp, nàng đứng thẳng người dậy, quay mặt lại, nhìn về phía bóng hình đang chắp tay đứng sau lưng.

"Hoắc sư thúc." Giọng nàng không lớn, nhưng lại thanh lãnh như một sợi dây xẹt qua gió đêm. "Tộc Hiên thành công rồi. Với thiên tư của ta, có thể để tông môn giúp ta điều tra chuyện Nguyệt Vương phủ bị diệt hay không?"

Giọng điệu của nàng đều thẳng, nhưng trong đôi mắt đen kịt kia lại như ẩn chứa thứ gì đó. Hoắc Chân đứng cách đó vài bước, không trả lời ngay lập tức.

Lê Uyển Chi thấy hắn không nói lời nào, hơi ngẩng mặt lên, giọng điệu trịnh trọng: “Chỉ cần tông môn nguyện ý giúp ta điều tra rõ chuyện này, ta cái gì cũng có thể đáp ứng.”

Lúc nàng nói chuyện, trong mắt tràn ngập cừu hận. Thậm chí ở sâu hơn, mơ hồ lộ ra một tia tử ý.

Như thể đem tất cả ý niệm sống đều đè vào chấp niệm đó, ép đến mức không lọt gió, đè đến nỗi không còn chỗ dư thừa để lại cho thứ khác.

Hoắc Chân nhìn ra. Hắn hơn trăm tuổi, gặp qua quá nhiều thiếu niên, loại ánh mắt này hắn nhận ra được. Đó là đem tất cả hy vọng buộc ở trên một sợi dây, nếu như sợi kia đứt, người cũng sẽ sụp đổ.

Hắn nhíu mày một cái, mở miệng: "Không được."

Vai Lê Uyển Chi hơi căng lên.

“Vong diệt Nguyệt Vương phủ là một vị tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ.” Hoắc Chân nói tiếp, mỗi một chữ đều rõ ràng. “Hơn nữa đối phương dựa lưng vào nhất phẩm tiên môn. Ta không rõ Nguyệt vương phủ làm sao chọc phải đối thủ —— trong đó những thứ liên lụy này, chỉ sợ so với ngươi biết nhiều hơn rất nhiều. Chuyện này Huyền Khuyết tông không có khả năng thay ngươi điều tra”.

Hắn nói xong câu này thì dừng lại một chút, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đột nhiên căng thẳng của Lê Uyển Chi, giọng điệu hơi bình ổn hơn: "Có thể cho ngươi sống sót đã là tông môn dốc hết sức rồi, trong tông vì thế mà phải trả giá, mới khiến bên kia đồng ý không tiếp tục truy tìm nữa. Đây cũng là toàn bộ nguyên nhân ngươi có thể đứng ở đây."

Ngón tay Lê Uyển Chi co lại một chút, nắm thành quyền rồi buông ra, lại siết chặt. Nàng không nói gì.

Hoắc Chân nhìn bộ dạng của nàng, đột nhiên chuyển đề tài: "Hơn nữa thiên tư của ngươi còn phải chờ khảo nghiệm. Trong nhóm đệ tử mới này, có người đã hoàn thành Khai Linh Quân trước ngươi một bước."

Lê Uyển Chi đột nhiên ngẩng đầu lên, vẻ kinh ngạc trong mắt gần như không hề che giấu tràn lên. "Cái gì? Điều này không thể nào."

Nàng buột miệng thốt lên, thanh âm so với lúc nãy hơi cao hơn một chút. "Đám đệ tử mới này chỉ có ta là Thiên Linh Căn, đối phương có thể chất đặc thù gì sao? Hay là đã ăn qua thiên tài địa bảo?"

Hoắc Chân chậm rãi lắc đầu: "Không có gì cả. Thậm chí trước khi tu luyện, thân thể hắn còn vô cùng gầy nhỏ, suy dinh dưỡng không tốt."

Lê Uyển Chi nhíu mày, môi khẽ mấp máy một chút, dường như trong đầu đã nhanh chóng lướt qua tất cả những người có khả năng.

Một lát sau nàng đột nhiên dừng lại, nhớ tới cái gì, nàng ngước mắt nhìn về phía Hoắc Chân: “Là Khương Trần sao? Hôm qua lúc ta rời khỏi Chấp Sự Các, vừa hay gặp được hắn. Hơn nữa Hoắc sư thúc ngươi đã cho hắn công pháp cực kỳ khó khăn, hắn là đi thỉnh giáo vấn đề tu luyện phải không?”

Hoắc Chân gật đầu, không phủ nhận: "Là hắn."

Lê Uyển Chi trầm mặc. Nàng đứng đó, ánh trăng từ bên cạnh chiếu lên mặt nàng, cắt ra đường nét rõ ràng sáng tối. Lông mi nàng rủ xuống, lại ngước lên, tầm mắt trở nên lạnh lẽo và trong trẻo.

Hoắc Chân nhìn vẻ mặt của nàng, ngữ khí chậm lại một chút: "Ta cho ngươi một cơ hội. Nửa tháng sau, ngoại môn có một trận khảo hạch đệ tử mới, ta sẽ an bài ngươi và Khương Trần đối chiến. Nếu như ngươi có thể đánh bại hắn, có lẽ ta có quyền quyết định nói cho cho các ngươi biết một số chuyện liên quan đến việc Nguyệt Vương phủ bị diệt —— đương nhiên, chỉ có duy nhất một điểm."

Lê Uyển Chi mắt sáng lên trong chớp mắt, nàng không chút do dự, lập tức đáp: "Được. Ta đồng ý."

Nàng nói xong câu đó, xoay người rời đi. Bước chân rất nhanh, gần như là chạy bộ rời khỏi nơi này.

Hoắc Chân đứng tại chỗ, nhìn về hướng đó một lúc, trong đầu đã nghĩ thành một chuyện khác.

Khương Trần.

Hoắc Chân hơi nhíu mày. Nửa tháng này hắn quan sát Khương Trần, phát hiện đứa trẻ này có một tật xấu rất lớn — quá mức cô độc.

Bất kể lúc nào đi gặp hắn, hắn không phải một mình ngồi xếp bằng tu luyện, mà là một người ngồi ở nơi vắng vẻ nghỉ ngơi. Các tân đệ tử khác tụm năm tụi, kết bạn cùng nhau đi, vừa nói cười, Khương Trần lại chưa bao giờ chui vào đám người kia.

Hắn cũng từng thấy có người chủ động đi tìm Khương Trần bắt chuyện. Khương trần trả lời ngược lại rất rõ ràng, nhưng sau khi trả xong liền ngậm miệng, rũ mắt nhìn ngón tay của mình, trên mặt không có hoan nghênh cũng không bài xích.

Giống như một bức tường mỏng đứng ở đó, người khác gõ một cái, hắn đáp một tiếng, gõ xong liền khép lại. Những người kia cảm thấy chán, sau đó cũng không đến tìm hắn nữa.

Đây không phải chuyện tốt.

Pháp tài, lữ, địa. Lữ giả, là bạn đồng hành. Trên đường tu hành nếu có hai ba người biết mình cùng đi, có thể giao lưu với nhau, hỗ trợ lẫn nhau thì ổn thỏa hơn nhiều so với việc một mình hắn cắm đầu khổ luyện.

Một mình đi quá lâu, quá cô đơn, khi gặp khó khăn không có ai bên cạnh kéo tay, tâm cảnh khó tránh khỏi sẽ hơi hẹp hòi, cố chấp.

Hắn nghĩ tới nghĩ lui, ánh mắt lại nhìn về hướng Lê Uyển Chi rời đi một cái, trong đầu hiện lên bộ dạng nàng vừa rồi — hận ý trong đáy mắt cháy dữ dội như vậy, ý chí tử vong bên dưới lại đè nén nặng nề đến thế.

Đứa nhỏ kia trong lòng hiện tại chỉ có một chuyện, không thể để cho cái gì khác phân tâm. Nếu nửa tháng sau nàng đối đầu với Khương Trần, lấy tâm thái hiện giờ của nàng, tuyệt đối sẽ liều chết chiến đấu, một tấc cũng không nhường.

Hắn không cảm thấy Khương Trần có thể thắng. Dẫn trước chẳng qua chỉ là một bước nhỏ, hơn nữa hai người đều chưa có kinh nghiệm thực chiến, nhưng tâm thái kém quá nhiều.

Trong lòng Lê Uyển Chi như ngọn lửa đốt cháy, nàng không sợ bị thương, không ngại bất cứ giá nào; còn Khương Trần thì sao? Đứa bé kia cũng không muốn vô duyên vô cớ liều mạng, nếu thật sự động thủ, có lẽ ngay cả ra chiêu thế nào cũng phải do dự nửa ngày, căn bản không thể giống Lê Ly Chi mà lao về phía trước.

Thua một trận, chưa chắc là chuyện xấu. Trong lòng Hoắc Chân đã có tính toán. Nửa tháng sau khảo hạch hắn vốn phải sắp xếp vài trận đối luyện, để cho những đệ tử mới này bước đầu tiếp xúc chiến đấu, mở mang kiến thức.

Đặt Khương Trần và Lê Uyển Chi ở cùng một chỗ, thắng bại tuy có thể đoán được tám chín phần, nhưng sau khi thua, Khương Ngọc đại khái sẽ hơi xúc động.

Đến lúc đó, hắn lại tìm cơ hội nhắc nhở vài câu, đẩy đứa trẻ kia về phía trước một chút, để nó từ từ học cách qua lại với người khác, học theo giao hảo một hai đồng đạo có thể sánh vai trên con đường tu hành.

Nghĩ như vậy, Hoắc Chân thu hồi ánh mắt, khoanh tay sau lưng quay người đi về.