Chương 91 / 95

Chương 91: Thiên Xu luận Ý Nhị Hai

Bản dịch · 2.171 chữ

Đúng lúc này, bên ngoài điện bỗng vang lên tiếng bước chân dồn dập, tiếp theo là một giọng nói đầy lo lắng.

"Tô sư muội! Tô sư huynh ngươi không thể vào! Tông chủ đang diện kiến quý khách..."

Lời chưa dứt, cửa hông đại điện đã bị người từ bên ngoài đẩy mở.

Một bóng người xông vào, một đầu tóc bạc như bạc tựa tuyết rủ xuống bên hông, da trắng nõn, ngũ quan tinh xảo như tranh vẽ.

Nàng mặc một thân trường bào trắng như tuyết, bước chân dồn dập, giữa hai lông mày mang theo một cỗ tức giận không hề che giấu, chính là Tô Vị Hi.

Nàng nắm chặt một cuốn sổ mỏng trong tay, không để ý đến bàn tay ngăn cản của tên đệ tử nội môn bên cạnh điện, trực tiếp bước qua ngưỡng cửa, sải bước đi đến trước mặt Hạ Xung Hư, vỗ mạnh cuốn sách xuống mặt bàn.

"Lão đầu!"

Giọng nói của nàng trong trẻo mà dồn dập, mang theo một cỗ lửa giận không thể đè nén.

"Lời bình này là sao? Phải chăng ngươi đang chủ ý?"

Hạ Xung Hư bị sự xâm nhập bất ngờ này làm cho chấn động, tay bưng trà khựng lại giữa không trung. Hắn liếc nhìn cuốn sách trên bàn, rồi lại nhìn Tô Vị Hi đang tức giận trước mặt, lại liếc mắt nhìn La Quy Hồng ngồi bên cạnh, ngượng ngùng ho khan một tiếng.

"Khụ khụ... Vị Hi a..."

Hắn hơi nghiêng đầu về phía La Quy Hồng, hạ giọng nói: "Bên cạnh còn có người đấy, nể mặt chút đi."

Tô Vị Hi sửng sốt một chút, theo ánh mắt của hắn nhìn qua, lúc này mới chú ý tới trong điện còn có một nam tử trung niên đang ngồi.

Khoảnh khắc nàng nhận ra La Quy Hồng, xuất phát từ lễ phép, nhanh chóng thu liễm thần sắc, chỉnh sửa lại y phục một chút, đoan chính hướng về phía La quy Hồng thi lễ.

"Chào La thúc."

Giọng nói thấp hơn mấy tông điệu lúc nãy, ngữ khí cũng ôn hòa không ít.

La Quy Hồng nhìn một màn này, nụ cười trên mặt cũng không giấu được. Hắn đánh giá Tô Vị Hi từ trên xuống dưới một chút, hài lòng gật đầu.

"Tu vi của Vị Hi lại có tiến bộ, xem ra gần đây rất nỗ lực."

Tô Vị Hi không tiếp lời, chỉ yên lặng đứng trước án thư, chờ Hạ Xung Hư đáp lời.

La Quy Hồng cũng không nói thêm gì nữa, chuyển sang Hạ Xung Hư, quay lại vấn đề chính: "Xung Hư tiền bối, chuyện ta vừa nói thế nào?"

Hạ Xung Hư đưa tay lấy cuộn Ngũ Hành Ý Cảnh Đồ trên bàn, lại liếc nhìn Tô Vị Hi một cái, sau đó gật đầu.

"Có thể. Trước khi đại hội bắt đầu, ta sẽ phái người mang bản đồ ý cảnh Ngũ Hành đã sao chép xong đến phân hội Quảng Linh Hải."

La Quy Hồng nghe vậy, trên mặt lộ ra một nụ cười như trút được gánh nặng, đứng dậy chắp tay thi lễ.

"Vậy làm phiền tiền bối, trong hội còn có việc phải xử lý, ta xin cáo từ trước."

Hắn xoay người, khẽ gật đầu với Tô Vị Hi: "Mong chờ biểu hiện của ngươi tại đại hội."

Tô Vị Hi nghiêm túc gật đầu: "Ta sẽ cố gắng."

La Quy Hồng cất bước ra khỏi đại điện, ở chỗ cửa lóe lên một cái, liền biến mất tại Thiên Diễn Tông.

Tô Vị Hi xoay người lại, một lần nữa đối mặt với Hạ Xung Hư. Vẻ cung kính và lễ phép trên mặt trong nháy mắt rút đi sạch sẽ, khôi phục dáng vẻ hưng sư vấn tội như trước một khắc đồng hồ.

Nàng đưa tay lật mở cuốn sổ trên bàn, đầu ngón tay chạm vào một trang trong đó, giọng nói lại mang theo chút lửa giận.

"Lão đầu, có phải chủ ý của ngươi không? Trưởng lão Thiên Cơ Các nói là ngươi."

Hạ Xung Hư cúi đầu nhìn cuốn sổ kia một cái. Cuốn sổ là bản sao của bảng xếp hạng Luyện Khí kỳ trên Thiên Cơ Bảng, trang mà Tô Vị Hi lật đến chính là mục của Khương Trần.

Cả trang chỉ có một câu nói cô độc: Hạng hai dựa vào ưu thế tu vi, có thể đánh một trận chiến đặc sắc với hắn.

"Là ta. Với thực lực hiện tại của ngươi, đối đầu với Khương Trần chính là ba bảy. Ngươi ba, hắn bảy."

Khóe miệng Tô Vị Hi mím một cái, nàng cúi đầu nhìn câu nói trên sổ, lẩm bẩm: "Đáng ghét..."

Nàng ngẩng đầu lên, vẻ không phục trên mặt gần như muốn tràn ra khỏi mắt.

“Sau khi uống đan dược, ta đã luyện khí tầng tám, cộng thêm ba tầng Mộc ý cảnh, tại sao tỷ lệ thắng vẫn thấp như vậy? 《Huyền Thủy Tàng Phong Quyết》 mạnh đến thế sao? Ta cũng muốn tu luyện rồi.”

Hạ Xung Hư lắc đầu, bưng chén trà lên nhấp một ngụm, sau đó buông xuống, trong giọng nói mang theo sự kiên nhẫn của người từng trải.

"Không phải vấn đề công pháp."

Hắn nhìn Tô Vị Hi, trong ánh mắt thêm một tia nghiêm túc.

“Dựa theo lời ngươi miêu tả, Khương Trần đã lĩnh ngộ Thủy Chi Ý Cảnh. Cho nên hắn mới có thể dễ dàng đánh chết con xà yêu gần Trúc Cơ kia. Ngươi cho rằng hắn thắng ở công pháp, kỳ thật hắn có thắng tại Thượng Quan Cảnh.”

Tô Vị Hi nhíu mày, truy vấn: "Ý cảnh của Thủy, hắn làm thế nào được? Một sớm ngộ đạo sao?"

Hạ Xung Hư trầm mặc một hơi, không trực tiếp trả lời mà hỏi: "Vị Hi, ta hỏi ngươi một chuyện. Ngươi có biết khái niệm Ý Cảnh này, ở Tu Chân giới lưu truyền bao lâu không?"

Tô Vị Hi suy nghĩ một chút, đáp: “Chắc là đã lâu rồi nhỉ? Trong 《Thanh Mộc Hóa Long Quyết》 có yêu cầu về ý cảnh của Mộc.”

"Phải, cũng không phải."

Hạ Xung Hư lắc đầu.

"Trong ⟨Thanh Mộc Hóa Long Quyết⟩ xác thực nhắc tới ý cảnh, nhưng đó là sau này cộng thêm. Ý cảnh là một khái niệm tu luyện độc lập, được toàn bộ Tu Chân giới coi trọng, kỳ thật là chuyện mấy trăm năm gần đây."

Ánh mắt hắn rơi trên cột trụ trên đỉnh điện, như đang hồi tưởng lại chuyện gì đó đã lâu.

“Ngàn năm trước, không có bao nhiêu tu sĩ để ý ý cảnh. Khi đó quan niệm chủ lưu của Tu Chân giới rất đơn giản, tăng lên cảnh giới. Luyện khí, Trúc cơ, Kim đan, Nguyên anh, một đường đi lên, cảnh tượng càng cao, thực lực càng mạnh. Ý cảnh? Đó là thứ gì? Có thể giúp ngươi đột phá sao? Để cho ngươi sống lâu mấy trăm năm ư?”

Hắn dừng lại một chút.

"Không thể. Cho nên không ai coi trọng."

"Nhưng mấy trăm năm gần đây tình huống đã thay đổi. Quy tắc của Vạn Cảnh giới không đầy đủ, đến Kim Đan liền không thể đột phá cảnh giới, thực lực không có cách nào tăng lên được. Lúc này mọi người mới bắt đầu suy tính, nếu cảnh Giới không lên nổi thì ở trong cùng một cảnh hệ, làm sao để bản thân mạnh hơn?"

"Thế là ý cảnh khái niệm này, chậm rãi hưng thịnh."

Hạ Xung Hư thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Tô Vị Hi.

“Sau khi hiểu rõ ý cảnh, tông môn và thế lực nhất phẩm trong Tu Chân giới đều phát hiện ra một chuyện. Tất cả công pháp trực tiếp tới Kim Đan hoặc Kim đan trở lên, yêu cầu tu luyện thấp nhất cũng là nhập môn ý Cảnh.”

Lông mi Tô Vị Hi khẽ run lên.

"Ví dụ như 《Thanh Mộc Hóa Long Quyết》 của ngươi." Hạ Xung Hư nói, ngữ khí không nhanh không chậm.

"Tu luyện đến Luyện Khí tầng ba, yêu cầu lĩnh ngộ Mộc Chi Ý Cảnh nhập môn, bằng không căn bản không thể tiếp tục tu luyện."

“Mà điều kiện Kim Thủy Tàng Phong Quyết ⟨Huyền Thủy Tạng Phong Thuật⟩ chính là nhập môn Kim, Thủy Ý Cảnh."

Hắn nhìn Tô Vị Hi, từng chữ một nói: “Cho nên Khương Trần đã sớm bắt đầu lĩnh ngộ ý cảnh. Chỉ là hắn không biết mà thôi. Hắn tu luyện 《Huyền Thủy Tàng Phong Quyết》, mỗi bước đều đi về hướng ý Cảnh, hắn cho rằng mình đang luyện công pháp, kỳ thực hắn vô tình đem hai loại ý trạng Kim, Thủy đều mài đến nhập môn.”

Tô Vị Hi nghe xong, trầm mặc một hồi lâu. Ngón tay nàng nắm chặt lại, rồi buông ra, trong giọng nói mang theo sự thất bại không thể kìm nén được.

"Khương Trần kia... thật sự là thủy ý cảnh tự mình từng bước lĩnh ngộ?"

Nàng ngẩng đầu, nhìn Hạ Xung Hư, trong giọng nói có thêm một tia ý tứ tự buông thả.

"Tam thành mộc chi ý cảnh, trực tiếp tăng cường ba thành chiến lực của ta. Giống như Khương Trần trực thẳng lĩnh ngộ đệ nhất trọng, chiến đấu không phải tăng gấp đôi sao? Thế này đánh thế nào đây?"

Vai nàng hơi sụp xuống một chút, giống như một con mèo đã đánh bại. Hạ Xung nhìn bộ dáng này của nàng, không cười, cũng không vội vàng an ủi. Hắn chỉ yên lặng nhìn nàng vài hơi thở, sau đó mở miệng.

"Chưa được."

Giọng hắn trầm xuống, mang theo vẻ nghiêm túc của bậc trưởng bối đối với vãn bối.

“Ngộ tính của Khương Trần quả thật mạnh hơn ngươi nhiều. Điểm này ngươi phải nhận.”

Khóe miệng Tô Vị Hi mím chặt, nhưng không phản bác.

"Nhưng ngươi cũng có ưu thế."

Giọng điệu của Hạ Xung Hư chuyển động một chút, có thêm một tia ấm áp.

"Thời Uyên đạo thể."

Tô Vị Hi ngẩng đầu lên.

Hạ Xung Hư nói với giọng chắc chắn: “Sau khi Trúc Cơ đạo thể của ngươi, sẽ lại thức tỉnh lần nữa, đến lúc đó, ngươi có thể phân đình chống lại hắn.”

Hắn nhìn Tô Vị Hi, trong ánh mắt không hề che giấu mà đánh giá cao.

"Đường của ngươi còn dài. Đừng vì nhất thời sa sút mà mất đi lòng tin."

Tô Vị Hi hít sâu một hơi, ngón tay nắm chặt từ từ buông ra, buông thõng bên người.

"Hừ."

Khóe miệng nàng cong lên, biên độ không lớn nhưng lại mang theo một loại cảm giác bùng cháy trở lại.

“Khương Trần, hạng nhất Luyện Khí kỳ sẽ nhường cho ngươi. Đợi Trúc Cơ, ta sẽ ra tay nặng lần nữa.”

Nàng nói, trong đầu không tự chủ được hiện ra hình ảnh đánh bại Khương Trần.

Cảnh tượng đó xoay hai vòng trong đầu nàng, Tô Vị Hi không nhịn được cong khóe môi, ý cười từ khóe mắt tràn ra, tựa như một đóa hoa lặng lẽ nở rộ trên nền tuyết.

Nàng lấy lại tinh thần, phát hiện mình đã ngây ngốc cười mấy hơi thở tại chỗ, vội ho khan một tiếng, thu hồi nụ cười, nghiêm mặt.

"Lão đầu, ta về Vọng Hải Nhai trước đây. Đan dược còn phải đưa cho Khương Trần bọn hắn."

Hạ Trùng Hư khoát tay áo, trên mặt mang theo một loại dáng vẻ rốt cục cũng dỗ được nha đầu này.

"Đi đi đi."

Tô Vị Hi xoay người, bước nhanh về phía cửa điện. Khi đi đến cửa, nàng đột nhiên dừng lại một chút, nghiêng đầu nhìn Hạ Xung Hư.

"Lão đầu, chuyện Thiên Cơ bảng lần sau có thể nói với ta một tiếng trước được không?"

Hạ Xung Hư bưng chén trà lên, không nhanh không chậm nhấp một ngụm, giả vờ như không nghe thấy.

Tô Vị Hi trợn trắng mắt, không dây dưa nữa, nhấc chân bước ra khỏi cửa điện, thân ảnh màu trắng lóe lên, liền biến mất trong hành lang ngoài điện.

Trong điện lại yên tĩnh trở lại.

Hạ Xung Hư đặt chén trà xuống, nhìn cuộn tranh ý cảnh ngũ hành trên bàn, lại liếc nhìn cuốn sách mà Tô Vị Hi vừa đập lên bàn.

Hắn lắc đầu, khóe miệng hiện lên một tia ý cười bất đắc dĩ, đem hai thứ đồ vật cất kỹ, đứng dậy chắp tay đi đến bên cửa sổ đại điện.

Ngoài cửa sổ, dãy núi Thương Ngô ẩn hiện trong biển mây, ánh nắng buổi trưa xuyên qua tầng mây mỏng, rải xuống lớp tuyết đọng trên đỉnh một tầng ánh sáng vàng ấm áp.