Chương 46 / 95

Chương 46 Thủy Tạng Kim Phong

Bản dịch · 1.400 chữ

Hai canh giờ sau, Khương Trần đọc kỹ cuốn sách cũ nát kia.

Trong sách không có mục lục, không biên soạn năm mới, đoạn ghi chép của tiền nhân bị kẹt lại ở cùng một trang.

Khương Trần dựa theo nét chữ, so sánh hồi lâu, cuối cùng lấy ra một con số, từng viết chữ trên cuốn sách này, tổng cộng có mười bảy người.

Mười bảy người, trải dài ngàn năm. Mà thực sự vượt qua cửa ải dung hợp luyện khí tầng ba kia, tu luyện thành công 《Huyền Thủy Tàng Phong Quyết》, chỉ có hai người.

Đều là người mấy trăm năm trước. Bọn hắn không lưu lại tên, Khương Trần lật khắp toàn bộ sổ sách, cũng không biết bọn hắn là ai.

Nhưng điều này không quan trọng.

Quan trọng là, phần lớn ghi chép thực sự có giá trị trong toàn bộ cuốn sổ đều do hai người này tạo ra.

Nội dung mười lăm người còn lại, hoặc là oán trách —— "Công pháp này làm lỡ ta ba năm, kinh mạch như dao cắt, khuyên kẻ đến sau thận trọng"; hoặc cũng là những ý tưởng không thực tế - có người ảo tưởng tìm một vị thiên tài địa bảo để nước vàng tự nhiên hòa quyện, còn có thể vẽ đầy 3 trang phù trận, tuyên bố dùng trận pháp cưỡng chế khóa hai loại linh lực liền có khả năng đại công cáo thành, đáng tiếc phía sau không có lời tiếp theo, phần lớn là chưa đợi vẽ xong đã từ bỏ.

Mà văn tự của hai vị tiền bối vô danh kia, dù cách mấy trăm năm chỉ là đọc cũng hoàn toàn khác biệt.

Nét chữ của vị tiền bối đầu tiên vừa nhanh vừa sắc, câu đầu nói:

“Thế nhân đều nói Kim Thủy xung khắc, ta chỉ bảo không phải vậy. Kim là mẹ của nước; nước là con của Kim. Mẹ vào lòng con, sao có thể xông? Cái gọi là xông, không bị nước vàng xung kích, mà là người tu luyện dùng ý mình để cưỡng ép xung phá thiên tính.”

"Kim chi sắc, không thể gãy, chỉ có thể giấu. Cắt đứt bạo lực của nó, giữ mũi nhọn, nạp vào nước mà không thấy nước. Sắc bén ở xương, chẳng phải da."

Còn làm sao để gọt bạo lực? Tiền bối chỉ viết một câu: “Lấy thần làm mài giũa, trăm luyện kim thành vòng tay nhu.”

Trước khi linh lực Kim Hành nhập hạch, trước tiên dùng tinh thần lực tỉ mỉ mài qua nó một lần, mài đi những góc cạnh mãnh liệt, chỉ giữ lại bản chất của ý chí sắc bén.

Nét chữ của vị tiền bối thứ hai thì viên dung hơn nhiều.

Hắn viết chính là phương pháp "Thủy Triều": Sau khi kim khí nhập hạch, đừng theo đuổi tĩnh. Tĩnh thì hai loại linh lực đối đầu lẫn nhau, giằng co lâu ngày ắt có khe hở, khe nứt cả đời thì toàn bộ sụp đổ.

Ngược lại mà đi, khiến toàn bộ hạt nước chậm rãi lưu chuyển, như thủy triều, tựa dòng suối, kim khí theo nước mà di chuyển. Trong lúc lưu động, chúng thích ứng lẫn nhau, nhường đường cho nhau.

“Động trung sinh hài hòa, tĩnh trung tạo khe hở. Khi nước không giấu mũi nhọn, lưỡi kiếm tự tàng trong nước.”

Cuối cùng, hắn còn lưu lại một đợt chú thích, chữ viết nặng hơn những chỗ khác: “Kim bảy nước ba, phong thịnh mà băng; Kim ba thủy bảy, sắc bén và tan rã. Số năm năm không phải số lượng, mà là thế.”

Khương Trần ngồi trong đình, không nhúc nhích đem những nội dung này trải qua ở trong lòng không biết bao nhiêu lần.

Cuối cùng hắn cũng hiểu rõ bảy ngày này mình ở đâu.

Hắn vẫn luôn đè. Linh lực Kim Hành một đến bảy phần, hắn theo bản năng muốn để hạt nước đè chặt chúng, khóa chết.

Nhưng đây lại chính là nguồn gốc của khe hở mà vị tiền bối thứ hai nói. Việc hắn nên làm là mài mòn những góc cạnh mãnh liệt, chỉ để lại bản chất sắc bén, sau đó nhường đường cho kim khí, rồi lại khiến toàn bộ hạt nước xoay tròn lên.

Khương Trần gập sách lại, ngẩng đầu nhìn về phía đối diện, Lê Uyển Chi vẫn đang xem 《Xích Viêm Chân Giải》.

Cuốn sách này rất dày, dày hơn gấp bốn năm lần so với cuốn sổ tay cũ nát của Khương Trần, đủ thấy người viết nó đã đổ bao nhiêu tâm huyết. Nàng đọc cực kỳ chuyên chú, hai canh giờ trôi qua mới nhìn thấy được một phần tư địa phương.

Nhận thấy ánh mắt của Khương Trần, Lê Uyển Chi ngẩng đầu lên, chỉ liếc nhìn thần sắc của hắn một cái, liền biết hắn đã xem xong rồi.

Nàng nhìn quanh đình một vòng, bên hồ Kính không có người vào buổi chiều, nước hồ tĩnh lặng như một tấm gương. Nàng gập sách lại, ôm vào lòng nói: “Hay là cứ ở đây luyện đi. Ta ở bên cạnh đọc sách, tiện thể hộ pháp cho ngươi.”

“Vậy làm phiền ngươi rồi.” Khương Trần gật đầu.

Lê Uyển Chi: "Ừ."

Khương Trần không nói thêm lời nào nữa, đứng dậy đi đến bãi đất trống bên ngoài đình, khoanh chân ngồi xuống.

Hắn nhắm mắt tĩnh tọa một lát, đem hai phần tâm đắc lướt qua trong lòng một lần nữa, sau đó mở mắt ra, giơ tay phải lên, ngón trỏ vươn tới trước.

Lần đầu tiên, thất bại. Hắn vẫn theo thói quen khóa sau khi hạt nước thành hình, kim khí vừa qua bảy phần, toàn bộ hạt ánh sáng liền run lên một cái, lập tức nổ tung, sóng khí thổi bay ống tay áo hắn.

Lần thứ hai, vẫn còn thiếu một đường. Kim khí đã đạt chín thành, khe hở không đủ dùng.

Lần thứ ba, mười phần.

Kim nhập thủy, thủy tàng phong. Điểm sáng trên đầu ngón tay không còn lóe lên giãy giụa nữa, màu sắc đã hoàn toàn ổn định trở lại.

Sau đó nó phóng ra ngoài.

Vô thanh vô tức. Một cây liễu già vươn ra bên cạnh đình, ở giữa không trung đứt thành hai đoạn, vết cắt trơn nhẵn như gương, cành gãy rơi vào trong nước tạo nên một vòng gợn sóng.

Khương Trần nhìn đoạn cành gãy kia, thở ra một hơi thật dài.

Thành công.

Hắn đang định thu công, chợt nhớ tới vị tiền bối thứ hai ở cuối cuốn sổ ghi chép, chỉ có sáu chữ: "Nhuệ quang đã thành, có thể cầm cự."

Trì.

Khương Trần một lần nữa nâng ngón tay lên, lại ngưng tụ ra một viên quang hạch. Nhưng lần này, hắn không để nó bắn ra ngoài, mà là liên tục truyền linh lực, đem tia xạ tuyến kia duy trì ở đầu ngón đầu tay mình.

Một tia sáng màu xanh nước biển từ đầu ngón tay vươn ra, lơ lửng giữa không trung, tựa như một thanh kiếm mảnh vô hình được đúc bằng ánh sáng.

Khương Trần chậm rãi di chuyển ngón tay.

Tia tia đó theo ngón tay hắn di chuyển, lặng lẽ lướt về phía mặt hồ, từ một bên hồ gương, thẳng tắp cắt sang phía bên kia.

Nước hồ bị xẻ đôi.

Cả mặt hồ dọc theo quỹ đạo đó tách ra hai bên, để lộ lòng sông ẩm ướt bên dưới, vài hơi thở sau, nước hồ hai phía mới ầm ầm khép lại, một lần nữa lấp đầy vết thương kia.

Mà lúc Khương Trần thu ngón tay về, trán đã thấm ra một tầng mồ hôi mỏng.

Hắn lặng lẽ cảm nhận đan điền một chút —— chỉ duy trì hai hơi thở, đã tiêu hao gần một nửa linh lực của hắn.

"...Tiêu hao quá lớn, có chút không thực dụng a." Hắn nhỏ giọng lầm bầm một câu. Đây còn là do linh lực của hắn vốn hùng hậu hơn cùng giai, đổi thành đệ tử Luyện Khí tầng hai khác, sợ là vừa ngưng tụ ra quang kiếm đã bị rút cạn rồi.