Chương 35 / 95

Chương 35 Kim Ấn Nhiên Đăng

Bản dịch · 1.766 chữ

Một canh giờ trôi qua.

Khương Trần vẫn luôn canh giữ bên cạnh, cảm nhận từng biến hóa nhỏ của khí tức Lê Uyển.

Giới hạn hai canh giờ cũng sắp đến, đúng lúc hắn đang do dự không biết có nên nhắc nàng thu công hay không.

Lông mi Lê Uyển Chi khẽ run lên, sau đó nàng mở mắt ra.

Ánh trăng rơi vào trong đồng tử của nàng, khúc xạ ra một tầng ánh bạc nhàn nhạt, nàng chậm rãi thở ra hơi dài, như thể nhẹ nhàng trút bỏ thứ gì đang tích tụ trong cơ thể.

"Thế nào?" Khương Trần hỏi.

Lê Uyển Chi nghiêng đầu nhìn hắn, trên khuôn mặt ngày thường luôn không biểu cảm ấy hiện lên một nụ cười dịu dàng.

Nụ cười kia rất nhạt, nhưng rơi trên mặt nàng lại giống như một đóa hoa quỳnh nở rộ dưới ánh trăng, làm cho Khương Trần hơi ngẩn người.

Nàng mở miệng nói: "Thiên Khu Tinh Sáng rồi."

Khương Trần nghe được kết quả này, sửng sốt một chút.

"Chỉ một viên?" Hắn buột miệng thốt ra, giọng nói mang theo chút bối rối: "Vừa rồi ta nói, có chỗ nào ngươi không nghe rõ sao?"

Hắn cảm thấy mình đã nói hết những gì có thể kể. Những phương pháp lĩnh ngộ, bí quyết, tránh đi đường vòng kia, hắn đều từng cái phân tích qua, theo lý mà nói không nên chỉ thắp sáng một ngôi sao mới đúng.

Lê Uyển Chi lắc đầu. Nàng xoay người lại, đối diện với Khương Trần, ánh mắt thản nhiên mà bình tĩnh: “Ngươi nói rất rõ ràng, từng bước một, mỗi điểm yếu, ta đều nghe hiểu hết. Nhưng mà ——”

Nàng hơi nghiêng đầu, như đang suy nghĩ cách dùng từ: “Những thể ngộ mà ngươi vừa nói, những cảm giác đó, ví dụ như tiếng ‘nhìn’ thấy tinh tú sống lại, ‘nghe’ được ánh trăng chảy xuôi – ta đều không thể hiểu nổi.”

Khi nàng nói câu này, trong giọng điệu không có chút oán hận hay không cam lòng nào, chỉ bình thường trình bày một sự thật.

“Đây là vấn đề của ta. Ta có thể dựa theo các bước ngươi nói để ngưng tụ Thiên Xu Tinh ra, nhưng ta không cách nào khiến nó sống dậy như ngươi.Ta có chút cảm giác được nó phát sáng trong thức hải của mình, thế nhưng loại chỉ chết đi, không phải là sống, mà không có hô hấp.”

Nàng nói đến đây thì dừng lại một chút, nụ cười nhạt nơi khóe miệng kia lại nổi lên: "Ngộ tính của ta không bằng ngươi. Chuyện này có gì mà không thể thừa nhận."

Khương Trần nghe xong những lời này, há miệng, muốn nói gì đó để an ủi nàng một chút, hắn cảm thấy đánh giá "Mới có một ngôi sao" này có thể hơi tổn thương người khác.

Hắn nghĩ một chút, cân nhắc rồi mở lời: "Thực ra... lần đầu tiên ngươi có thể làm được đến mức độ này, đã rất..."

“Khương Trần.” Lê Uyển Chi ngắt lời hắn, giọng điệu mang theo một tia bất đắc dĩ buồn cười.

Nàng quay mặt lại, hướng Khương Trần trợn mắt một cái, mang theo ý vị ngươi ít khi đến đây, làm nổi bật khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của nàng, hiện ra vài phần linh động ngày thường khó gặp.

“Ngươi không cần nghĩ đến việc an ủi ta.” Nàng nói, giọng điệu nghiêm túc nhưng lại mang theo một chút thẳng thắn không che giấu.

"Ngươi là biến thái, ta không bằng ngươi là chuyện bình thường, sẽ không vì cái này mà tổn thương tự tôn."

“Biến thái?” Giọng Khương Trần không khỏi cao lên một đoạn. “Đây là thiên tài của ta, sao lại thành biến thái rồi?”

Lê Uyển Chi nhìn phản ứng như bị chọc đuôi của hắn, không lập tức tiếp lời. Nàng chỉ nghiêng đầu, yên lặng nhìn hắn vài hơi thở, sau đó nàng cười.

Không phải là nụ cười nhạt như hoa quỳnh thoáng hiện lúc nãy, mà là một nụ tiếu chân chính từ đáy lòng tràn lên, khóe miệng nhếch lên. Đáy mắt lan ra một tầng sáng ngời.

Khương Trần ngây ngẩn cả người.

Hắn quen biết Lê Uyển Chi đã hai tháng, từng thấy dáng vẻ mặt không chút biểu cảm của nàng, nhìn bộ dạng quyết tuyệt liều mạng của hắn, xem qua dáng dấp yên tĩnh chăm chú tu luyện của cô bé, nhưng chưa từng nhìn thấy nàng cười bao giờ.

Nụ cười này như trăng vỡ mây, khiến cho những lời phản bác đầy bụng của hắn lập tức nghẹn lại trong cổ họng.

“Lúc ta tìm Hoắc sư thúc đòi công pháp đã hỏi qua.” Trong giọng nói của Lê Uyển Chi còn lưu lại một chút ý cười: “Tốc độ tu luyện bình thường, đêm đầu tiên có thể ngưng tụ được hình dáng một ngôi sao đã là cực tốt rồi. Giống như ngươi vậy, cả Huyền Khuyết Tông cũng không tìm ra cái thứ hai.”

"Cho nên ngươi chính là biến thái. Ta không đem bản thân so với ngươi, ta so cùng chính ta là được rồi."

Trong lòng Khương Trần chút bất mãn, ở trong nụ cười kia của nàng và một phen nói chuyện thẳng thắn này, bất tri bất giác liền tản đi sạch sẽ. Hắn lầm bầm một câu “Dù sao ta cũng không phải biến thái”, thanh âm lại nhỏ hơn lúc nãy rất nhiều.

Gió đêm thổi qua, lá cỏ thổi xào xạc. Hai người sóng vai ngồi trên sườn núi, nhất thời không ai nói chuyện, nhưng sự yên tĩnh này cũng không khiến người ta cảm thấy xấu hổ, ngược lại giống như một kiểu ở chung vừa mới tốt đẹp.

Lại qua một lát, Lê Uyển Chi đứng dậy, phủi lá cỏ dính trên vạt váy. “Tối mai, vẫn còn ở đây?”

Khương Trần gật đầu: “Được.”

............

Ngày tháng cứ như vậy trôi qua từng ngày một.

Mỗi đêm sau đó, chỉ cần ánh trăng sáng tỏ, hai người sẽ gặp nhau trên sườn núi vắng vẻ. Khương Trần tiếp tục tu luyện 《Huyền Thủy Tàng Phong Quyết》 của hắn, còn Lê Uyển Chi thì ở một bên tu tập 《Thất Tinh Tụ Nguyệt Quan Tưởng Pháp》.

Đôi khi hai người sẽ trò chuyện vài câu tâm đắc tu luyện, tuy rằng hệ thống công pháp của hai bên khác biệt rất lớn, nhưng về một số lý niệm căn bản.

Ví dụ như nhịp vận hành linh lực, sự khống chế thu phóng tinh thần lực của mình, nhưng lại có thể chứng thực lẫn nhau, khơi gợi cho nhau.

Mối quan hệ cứ như vậy trở nên thân thiết trong lúc vô tình. Cảm giác khoảng cách cố ý giữ khoảng thời gian ban đầu dần tan biến, thay vào đó là một sự gần gũi tự nhiên.

Thỉnh thoảng gặp ở Ngũ Vị Đường, Lê Uyển Chi Hội bưng bát ngồi thẳng đối diện hắn; trên đường gặp nhau, hai người sẽ sánh vai đi một đoạn, vừa đi vừa nói vài câu ngắt quãng.

Mà trong quá trình này, Khương Trần cũng không nhàn rỗi.

Hắn lấy ra Huyết Phách Nhiên Đăng Quyết. Quyển sách chép tay kia hắn đã lật qua rất nhiều lần, biết môn bí thuật này trả giá không nhỏ, nhưng hắn cũng rõ ràng, ở thời khắc sinh tử chân chính, ba thành thực lực tăng lên có thể chính là ranh giới sống chết.

Hắn tốn cả ngày trời để tu luyện bí thuật này. Từ sáng sớm đến hoàng hôn, hắn tự nhốt mình trong phòng, ngồi xếp bằng trên giường, dựa theo con đường vận chuyển linh lực được ghi chép trong sách vở, hết lần này đến lần khác thôi động một điểm dẫn từ sâu trong huyết mạch.

Ban đầu không hề thuận lợi, nhưng hắn cố gắng dùng tinh thần lực siêu cường của mình, từng chút một điều chỉnh lộ trình vận chuyển linh lực, lần lượt tháo gỡ từng bước viết trên sách ra, tổ hợp lại từng câu từng chữ, tìm ra cách phù hợp nhất với cơ thể mình.

Đến lúc hoàng hôn, mi tâm Khương Trần bỗng nóng bừng.

Hắn mở mắt, sờ lên trán mình. Cảm giác hơi nóng, như bị ngọn lửa cực nhẹ liếm một cái. Hắn đi đến trước gương đồng, ghé sát lại xem——

Chính giữa mi tâm, một ấn ký màu vàng lặng lẽ hiện lên trên trán.

Hình dáng của ấn ký đó có chút tương tự với Lê Uyển Chi, đều là những hoa văn trừu tượng nào đó, nhưng nhìn kỹ lại hoàn toàn khác.

Ấn ký của Lê Uyển Chi là màu đỏ máu, hình dáng giống một đóa hoa đang ngậm nụ, lại như một ngọn lửa bị gió xé tan, mang theo một loại cảm giác cuồng liệt mà quyết tuyệt.

Mà viên ở trán hắn, là màu vàng thuần túy, đường nét chỉnh tề mà rõ ràng, những đường cong sắc bén như đao, thu lại ở mi tâm thành một đường vân dọc ngắn gọn, giống như một thanh đoản kiếm đã vào vỏ.

Ấn ký màu vàng. Khương Trần nhìn bản thân trong gương đồng, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào ấn ký kia mi tâm, như có điều suy nghĩ.

Công pháp này lại còn vì thuộc tính, tâm tính và tính cách khác nhau của người tu luyện mà sinh ra các hình thái khác biệt.

Hắn từng đọc qua sách, có một số bí thuật cổ xưa quả thực mang đặc tính này, sẽ dựa theo đặc chất của tu luyện giả mà hiển hóa ra những ngoại hình khác nhau.

Hắn nhìn gương đồng một hồi lâu, sau đó buông tay xuống, ẩn đi ấn ký kia. Đường vân màu vàng dần nhạt đi, làn da khôi phục dáng vẻ ban đầu, không thấy bất kỳ dấu vết nào.

Xem ra môn bí thuật này, hắn và Lê Uyển Chi tuy tu luyện cùng một môn nhưng lại có chút khác biệt. Kim ấn của hắn chỉnh tề mà lạnh lẽo, như một thanh kiếm giấu lưỡi kiếm; Huyết ấn nàng nóng rực mà yêu dị, giống như ngọn lửa thiêu đốt không hết.

Đây đại khái chính là khác biệt giữa người với người.