Chương 54 / 75

Chương 54: Giới hạn giá trị thù hận

Bản dịch · 2.186 chữ

Khương Ánh Xu không để Bùi Hạc Thanh ở lại phủ công chúa qua đêm.

Đêm xuống, nàng vừa ngửa mặt nằm trên giường, trong đầu bỗng vang lên một giọng nói thanh thoát linh động:

[Đinh!]

[Ký chủ thân mến, công nghệ Diệu Cảnh - trợ thủ mô phỏng 2.0 chính thức lên mạng.]

Hệ thống đã nâng cấp rồi?

Thảo nào nghe không giống giọng nói cứng nhắc như trước.

Khương Ánh Xu nổi hứng, hỏi trong đầu: "2.0 đúng không? Vậy bây giờ ngươi có thể làm gì?"

[Có thể cung cấp cho ngài chức năng phân tích sâu sắc tâm lý nhân vật và suy diễn cảnh tượng cụ thể.]

"Vừa hay, giúp ta xem trong lòng Bùi Hạc Thanh đang nghĩ gì."

Khương Ánh Xu trở mình.

"Hôm nay ta làm trời làm đất giày vò hắn, giá trị thù hận của hắn lại không hề thay đổi."

Hệ thống dừng lại một lát.

[Qua phân tích gián tiếp, 740 điểm đã áp sát giới hạn giá trị thù hận trong trạng thái hiện tại của hắn.]

Khương Ánh Xu ngẩn ra: "Giới hạn?"

[Đúng vậy. Trong mắt Bùi Hạc Thanh, ngài kiêu ngạo độc ác, ngu xuẩn như lợn.]

Khương Ánh Xu: ...

[Hắn đã quen từ lâu rồi, hơn nữa gần đây trong quá trình tiếp xúc với ngài, hắn hầu như lúc nào cũng ám chỉ bản thân: Nhẫn một chút là qua ngay.]

[Hiện tại hắn thân phận thấp kém, lại quen nhẫn nhục chịu đựng, ngoài việc giết mẹ hắn ngay trước mặt, mối thù diệt vong mà ngài tuyệt đối sẽ không làm, những cách khác e rằng đều không thể khiến giá trị thù hận của hắn đạt tới 100.]

Khương Ánh Xu nghẹn một hơi trong lồng ngực: "... Hóa ra là đã đến bình cảnh rồi?!"

[Đúng vậy.]

Khương Ánh Xu một trận bực bội.

Nàng phải rời khỏi phó bản này.

Mà con đường duy nhất để rời khỏi phó bản này, chính là chết trong tay nam chính Bùi Hạc Thanh.

Hoặc là thành thật tăng điểm thù hận lên 100.0, do hệ thống cưỡng chế kích hoạt chế độ sát cơ tất yếu - đến lúc đó chỉ cần Bùi Hạc Thanh ở bên cạnh nàng, bất kể dùng dao đâm hay dùng tay không bóp, đều sẽ mất kiểm soát giết chết nàng;

Hoặc là do nam chính tự phát sinh sát ý với nàng, hoặc ngoài ý muốn bị hắn giết chết.

Tình huống thứ hai, có thể gặp mà không thể cầu.

Chỉ trong hai tháng rưỡi ngắn ngủi này, giá trị thù hận tích tụ quá nhanh.

Nàng còn tưởng rằng không cần đợi đến ngày nam chính thành danh, mỗi lần dù chỉ tăng năm điểm, không mất vài tháng cũng có thể đạt tới 100.

Kết quả vạn lần không ngờ tới, giá trị thù hận lại có giới hạn.

"Vạn nhất thật sự kẹt ở đây thì sao?"

[Xét đến tình cảnh hiện tại của ký chủ, hệ thống đề nghị ngài kịp thời hưởng lạc, nam chính dung mạo xuất chúng, lại là phò mã chính thức của ngài...]

"Câm miệng."

Khương Ánh Xu ngắt lời đùa cợt của hệ thống.

Trong đầu hắn yên tĩnh lại.

Trong phòng tĩnh mịch như tờ, chỉ có tiếng gió đêm lướt qua ngọn cây ngoài cửa sổ thỉnh thoảng vang lên.

Khương Ánh Xu chậm rãi thở ra một hơi trọc khí, sự phiền muộn trong đáy mắt dần trở nên trầm tư.

Trong nguyên tác, Bùi Hạc Thanh dựa vào việc vấp ngã Thẩm gia, tài quan đến Tể phụ.

Kiếp này, liệu có còn dễ dàng đi theo con đường trước đó không

Nàng thật sự phải đợi năm năm sao

Khương Ánh Xu suy đi tính lại, không thể giải pháp.

Nàng dứt khoát lật người, kéo chăn lên nhắm mắt lại.

*

Lại qua ba ngày.

Sau khi bãi triều, Triệu Thừa Quân vốn định về Dưỡng Tâm Điện truyền bữa sáng, tiện thể phê duyệt hai bản tấu khẩn cấp.

Vừa xuống long liễn, thái giám chưởng sự của Vĩnh Lạc Cung liền cúi đầu khom người tiến lên đón, mặt đầy tươi cười:

“Xin an Hoàng thượng. Quý phi nương nương biết được gần đây Hoàng Thượng xử lý chính vụ vất vả, hôm nay tự mình nấu cháo loãng, lại chuẩn bị mấy món ăn nhỏ, đặc biệt để nô tài đến chờ, cung thỉnh Hoàng trên di chuyển đến Vĩnh Lạc Cung dùng bữa sáng.”

Triệu Thừa Quân bước chân hơi khựng lại, "Khó cho nàng có tấm lòng này, hãy bày ra Vĩnh Lạc Cung đi."

Thiên sảnh chính điện Vĩnh Lạc Cung.

Chu quý phi xuất thân thư hương môn đệ, trong điện luôn ngâm một mùi thơm sen nhạt của quan tài.

Bữa sáng là loại thanh giản thường ngày, hai bát cháo Bích Lô nhỏ, kết hợp với vài đĩa rau xanh thanh đạm tinh xảo và bánh ngọt vừa mới ra khỏi ngăn.

Chu Quý phi một thân áo ngắn dệt gấm màu sắc hương đinh, thay Triệu Thừa Quân gắp nửa thìa măng trong, giơ tay nhấc chân ôn nhu vừa vặn.

Triệu Thừa Quân uống hai ngụm cháo, thuận miệng nói: “Nguyên Cảnh hai ngày nay ở trong phủ, đã định tâm chưa?”

Đầu ngón tay cầm đũa của Chu Quý phi hơi khựng lại nửa khắc, sắc mặt vẫn trầm tĩnh: “Nguyên Cảnh lần này nhìn người không rõ, phụ lòng dạy dỗ thường ngày của phụ hoàng hắn, rất tự trách, nghe người đến vương phủ nói, mấy ngày nay hắn đóng cửa tạ khách, mỗi ngày chỉ chép sách trong thư trai để phản tỉnh.”

Triệu Thừa Quân thần sắc không động, chỉ nhàn nhạt "ừm" một tiếng.

Tiếp tục cúi đầu dùng bữa sáng.

Chu quý phi chậm rãi khuấy cháo trong bát, tựa như thuận miệng nói chuyện phiếm, ngữ điệu nhẹ nhàng nhu hòa:

“Hoàng thượng, lệnh nghi tháng Chạp năm ngoái đã qua sinh nhật mười tám tuổi rồi, mắt thấy minh châu sắp xuất hàng, Lệnh Nghi là tỷ tỷ, đại sự cả đời lại luôn treo lơ lửng, thần thiếp làm mẫu thân, khó tránh khỏi có chút phiền muộn.”

Triệu Thừa Quân nuốt cháo, ngước mắt nhìn nàng: "Trong lòng ngươi có người nào phù hợp không?"

“Thần thiếp nhìn, Thôi Trạm của nhị phòng Tĩnh An Hầu Phủ liền cực tốt.”

Chu quý phi thần sắc ôn nhu, ngữ điệu hòa hoãn, “Hắn từ nhỏ vào cung bạn đọc, tính tình trầm ổn thận trọng, tuổi tác cũng tương đương với lệnh nghi, nếu Hoàng thượng cảm thấy hợp ý, không bằng ban hôn cho hai đứa trẻ, cũng coi như một đoạn lương duyên.”

Chiếc thìa sứ ngọc xanh trong tay Triệu Thừa Quân gõ nhẹ lên mép bát, phát ra một tiếng vang giòn giã.

“Sáng nay tan triều, tấu chương của Tĩnh An Hầu mới được đưa vào nội các, nói đại phòng không có con trai, nghĩ đến việc kế nhị phòng là Thôi Trạm làm đích tử trưởng phòng, sau này thừa kế tước vị, ngươi liền đến cầu chỉ, thật sự là trùng hợp.”

Thần sắc Chu quý phi không hề kinh hoảng, ngược lại thản nhiên cười: “Hoàng thượng anh minh, thần thiếp nếu nói không biết rõ, ngài nhất định là không tin, hai ngày trước xác thực nghe được chút phong thanh, chẳng lẽ Hoàng thượng nghi ngờ thần thê muốn lôi kéo Hầu phủ?”

Nàng khẽ thở dài một tiếng, đón nhận ánh mắt dò xét của Triệu Thừa Quân:

“Quần cảnh của Hầu phủ hôm nay, Hoàng thượng rõ ràng nhất, sớm đã không nắm giữ thực quyền, chẳng qua là một môn đệ phú quý mưu đồ thanh tịnh an ổn. Lệnh Nghi tính tình nhu nhược, đứa nhỏ Thôi Trạm kia cử chỉ trầm ổn, tỉ mỉ thỏa đáng nhất. Gia thế cũng hợp lý. Mệnh nghi gả đi vừa đủ thể diện, lại có thể yên ổn sống qua ngày, thần thiếp làm mẹ này, cũng liền mãn nguyện rồi.”

Triệu Thừa Quân nhìn nàng, gương mặt vốn hơi ngưng trọng nay đã dịu xuống.

"Trẫm khi nào nói muốn nghi ngờ ngươi."

Triệu Thừa Quân đẩy đĩa ngọc đới bánh về phía trước mặt nàng, giọng điệu trầm ổn: “Lệnh Nghi cũng là cốt nhục của trẫm, trẫm sẽ không để cho nàng chịu ủy khuất, chỉ là tấu chương nội các Tĩnh An Hầu còn chưa bàn xong, hôn sự này, cho trẫm suy nghĩ.”

Chu quý phi biết rõ lợi hại trong đó, cúi đầu dịu dàng nói: “Thần thiếp tạ ơn Hoàng thượng thông cảm.”

Rời khỏi Vĩnh Lạc Cung, Triệu Thừa Quân lên ngự liễn.

Gió cuối thu tỏa ra hơi lạnh, nội thị tổng quản Phùng Bảo khép phất trần, bước nhỏ theo sát bên cạnh.

Triệu Thừa Quân nhắm mắt dựa vào gối đón màu vàng sáng, xoay chiếc nhẫn giữa các ngón tay, bỗng nhiên lên tiếng: “Bên phía phủ công chúa, Quế ma ma và Thôi ma mụ mà trẫm phái đi, sao hôm qua chiều tối đã về Nội Vụ phủ rồi?”

Phùng Bảo rụt cổ lại, vội vàng cười làm lành, cân nhắc đáp:

“Bẩm Hoàng thượng... Ngũ điện hạ từ nhỏ đã quen nuông chiều, tính tình ngài cũng rõ ràng, hai vị ma ma phụng chỉ dạy dỗ, mọi việc lại chú trọng quy củ, không chịu thông cảm chút nào, điện chủ sao chịu nổi sự nghiêm khắc này? Nhưng kiên nhẫn học được hai ngày, liền nói cái gì cũng muốn đưa các ma mụ về cung.”

Nói đến đây, Phùng Bảo Áp hơi hạ thấp giọng, thần sắc có chút vi diệu:

“Nghe nói có một ngày, điện hạ không tức giận được quy củ của các ma ma lớn, cứng rắn kéo Bùi phò mã đi cùng học, còn ở trước mặt mọi người, chỉ vào mũi phốc mã mắng hắn cáo ngự trạng, trong lúc tức tối, thậm chí còn đá Phò Mã một cước ngay trước đám đông.”

Triệu Thừa Quân nghe xong, khựng lại một chút, rồi bất lực xoa xoa mi tâm, lắc đầu bật cười:

"Con nhóc này... được nuông chiều đến mức vô pháp vô thiên, quy củ của mình không học thành mà lại trút hết lên đầu người khác."

Miệng thì trách mắng, nhưng vẻ nghiêm trọng giữa đôi mày Triệu Thừa Quân đã tan biến hơn phân nửa.

Tính cách Minh Châu tuy ngang ngược hoang đường, nhưng một vui một giận đều viết hết lên mặt, không giấu được chút việc nào.

Nghĩ đến đây, Triệu Thừa Quân thậm chí còn thầm bật cười.

Chỉ cảm thấy mấy ngày trước mình thật sự quá đa nghi, lại nghi ngờ đến tận đầu nàng.

Ngự liễn đi đến ngã rẽ, Triệu Thừa Quân nhớ ra một chuyện khác, tiện miệng hỏi một câu:

"Khôn Ninh Cung hai ngày nay thế nào?"

Ánh mắt Phùng Bảo lóe lên một cái, chần chờ trả lời: “Bẩm Hoàng thượng, cửa cung của Hoàng hậu nương nương đóng chặt, người phía dưới đưa ra lời, nói là... Nương nương hai ngày nay có chút mệt mỏi, khẩu vị cũng không tốt lắm.”

“Nàng ấy đang giận dỗi trẫm đấy!”

Triệu Thừa Quân hừ nhẹ một tiếng.

“Nàng ta thì bình tĩnh thật. Nguyên Kỳ không lâu nữa sẽ phải đưa sư về kinh, trẫm muốn xem hai ngày nay nàng ta rốt cuộc có chịu nổi tính khí hay không - không đến cầu trẫm giải trừ cấm túc của Minh Châu, nàng còn đoàn tụ xương thịt thế nào.”

Nhớ lại tính cách thanh ngạo của Thẩm Chiêu Ninh, Triệu Thừa Quân chỉ cho rằng nàng là người bình thường không hạ được thể diện, thản nhiên cười nói:

“Khoảng thời gian trước đầu bếp nhỏ của nàng, ngày nào cũng thay đổi đủ kiểu làm thịt anh đào Giang Nam, trẫm về thăm nàng rồi cằm tròn xoe. Hai ngày nay dùng ít cũng tốt, coi như tiêu hao tích thực.”

Lời còn chưa dứt, Phùng Bảo bên cạnh đã đột ngột dừng bước, mặt tái mét quỳ rạp xuống đất.

“Hoàng thượng! Nô tài nghe nói......”

Phùng Bảo hạ giọng cực thấp, trán dán lên gạch xanh: "Hôm qua cả ngày, nương nương một giọt chưa vào..."

"Dừng!"

Ngự liễn đột ngột dừng lại.

Nụ cười thong dong trên mặt Triệu Thừa Quân đột nhiên cứng đờ, đôi mắt phượng hơi mở to, trong lòng bỗng trầm xuống.

Thân thể Thẩm Chiêu Ninh vốn đã mắc chứng yếu do viên minh châu sinh năm xưa, suốt một ngày không được ăn giọt nào?!

"Đồ khốn kiếp!"

Triệu Thừa Quân đột ngột vén rèm châu của Long Thoại lên, quát lớn:

"Chuyện từ lúc nào, sao bây giờ mới báo?! Quay đầu, lập tức bày ra Khôn Ninh Cung!"