Chương 15 / 75

Chương 15: Một đời một kiếp một đôi người

Bản dịch · 1.857 chữ

Sáng sớm ngày thứ hai, Khôn Ninh Cung.

Hoàng hậu Thẩm Chiêu Ninh đỡ trán ngồi dậy, hỏi thị nữ bên cạnh: "Hôm nay Thái Y Viện là ai trực?"

“Bẩm nương nương, là Giang thái y.”

"Bản cung có chút đau đầu, ngươi đi bảo người mời Giang thái y đến."

"Vâng."

Không bao lâu sau, Giang thái y liền vội vã chạy tới.

Hắn bắt mạch cho Hoàng hậu, nói: "Mạch tượng nương nương vi huyền, chắc là gần đây lo quá độ, đêm không yên gối mà thành, thần mở một phương thuốc an thần, uống hai ba ngày là có thể giảm bớt."

“Làm phiền Giang thái y rồi.”

Bích Đào dẫn Giang thái y đến thiên điện viết đơn.

Ước chừng một tuần hương sau, nàng mới cầm mấy tờ giấy trở về.

Hoàng hậu cho lui các cung nhân khác trong điện, vén chăn xuống.

Người vừa rồi còn cần thị nữ dìu mới đứng dậy được, giờ phút này bước đi thong dong, đâu còn chút bệnh hoạn nào.

Nàng nhận lấy mấy tờ giấy, vừa đi dạo trong tẩm điện vừa nhìn xuống.

Tấm thứ nhất là đơn thuốc.

Hoàng hậu không nhìn kỹ, tiện tay đưa cho Bích Đào.

Mấy trang còn lại mực chưa khô hẳn, chính là nét chữ của Giang thái y.

Trên giấy trước tiên viết về sự thăm dò trong bữa tiệc đêm qua.

Bùi Hạc Thanh đáp rượu thế nào, làm sao để rút lại nguyên phong ngân phiếu mà tiệm lương thực Thụy Phong đưa tới. Hồng Khiên mấy lần tiến lên rót rượu, hắn lại né tránh ra sao, đều dặn dò rõ ràng.

Cuối cùng, chỉ để lại một câu bình luận của Thẩm Tri Hành.

[... Bùi Hạc Thanh tuy xuất thân hàn môn, lời nói hành động khá có chừng mực. Rượu qua mấy tuần mà không thất thố, thấy tiền không lấy, gặp sắc mặt giữ lễ. Theo những gì Tri Hành thấy, người này tính tình thanh ngạo, không thích bám víu, phẩm hạnh cũng tạm được.]

Hoàng hậu tỉ mỉ xem từ đầu đến cuối.

Uống rượu không loạn tính, thấy tài không động tâm, gặp sắc đẹp không vượt quá giới hạn.

Đôi mắt hạnh cực kỳ giống Triệu Minh Châu dần hiện lên ý cười.

“Tri Hành đứa nhỏ này nhìn người rất có bản lĩnh, nó đã nói rõ, con người Bùi Hạc Thanh kia, phẩm hạnh chắc chắn không tệ.”

"Xem ra Minh Châu tuy tùy hứng, nhưng ánh mắt chọn phu quân thì không tệ." Nàng vừa nói vừa lật đến trang tiếp theo.

“Đúng vậy,” Bích Đào cười nói, “Ngũ công chúa từ nhỏ đã theo bên cạnh nương nương, ánh mắt là hạng nhất đấy.”

"Chỉ có ngươi biết nói chuyện thôi."

Hoàng hậu cười chỉ vào nàng, tiếp tục nhìn xuống dưới.

Trang này viết là nửa sau của Thanh Âm Các.

Phía trước còn coi như bình thường, cho đến một hàng trong đó——

[... Yến tiệc đang ngà ngọ, Minh Châu biểu muội chợt đến Thanh Âm Các.]

Nụ cười trên mày Hoàng hậu nhạt đi vài phần, đôi lông mày liễu mảnh dài cũng nhíu lại theo.

"Minh Châu sao lại qua được? Nàng là một nữ tử khuê các, nơi như vậy có phải nàng nên đi không?"

Bích Đào không dám tiếp lời.

Hoàng hậu bình ổn cơn giận, tiếp tục nhìn xuống.

[... Biểu muội thấy Bùi huynh hơi say, liền sai thân vệ đưa người về phủ, chắc là sợ hắn say rồi thất lễ.]

"Hóa ra là vì cái này."

Khóe miệng Hoàng hậu khẽ nhếch lên.

“Nàng đúng là lợi hại, chưa thành hôn đã quản lý được vị phu quân tương lai này rồi, xem ra bảo bối rất chặt.”

“Đúng vậy,” Bích Đào lập tức phụ họa, “Ngũ công chúa điện hạ chúng ta từ nhỏ đã tôn quý, phàm là thứ nàng để mắt tới, người khác làm sao cướp được? Huống hồ theo nô tỳ thấy, Ngũ công vương đây gọi là ngự phu có thuật, hiện giờ trước tiên hãy lập xong quy củ, về sau phò mã gia tự nhiên không dám trêu hoa chọc cỏ.”

Hoàng hậu nghe xong thoải mái, lại lật mấy trang giấy kia ra sau.

“Trong thư còn nói, khăn đỏ của Thanh Âm Các đã mấy lần lấy lòng, Bùi Hạc Thanh luôn giữ lễ, chưa từng vượt quá khuôn phép, ngược lại có thể coi là giữ mình trong sạch, đoan chính tự chủ.”

Thẩm Chiêu Ninh càng thêm hài lòng.

Nữ tử nào chưa từng khao khát một đời một đôi người.

Cả đời này nàng là không thể, nhưng con gái của nàng thì có thể.

Nghĩ đến đây, trong những nếp nhăn nhỏ nơi khóe mắt Thẩm Chiêu Ninh dần dần thấm đẫm một tầng nước.

Nàng đưa tay khẽ vuốt khóe mắt, lại cúi đầu nhìn xuống.

Cuối còn có một đoạn ngắn, giống như được bổ sung tạm thời, nét chữ hơi vội vàng hơn phần trước.

【Còn có một việc khác, Tri Hành suy đi tính lại, không dám giấu giếm. Minh Châu biểu muội lầm tưởng Bùi huynh từng thân cận với Hồng Khiên, nhất thời cấp bách, trước mặt các đồng niên trong tiệc, đã tát Bùi Huynh một cái. Sự việc xảy ra đột ngột, tri Hành chưa kịp ngăn cản...】

"...May mà Bùi huynh không tranh cãi, sau đó liền cùng biểu muội rời đi. Tri Hành đã dặn dò mọi người trong tiệc không được bàn luận chuyện này.]

Hoàng hậu xem xong, trầm mặc.

Bích Đào thấy nàng đột nhiên im lặng, khẽ gọi: "Nương nương?"

"Ngươi tự xem đi."

Dù sao nàng cũng không tiện nói ra.

Bích Đào nhận lấy tờ giấy, xem xong cũng có chút trố mắt há hốc mồm.

Nhưng nghĩ kỹ lại, dường như cũng không đáng để bất ngờ.

Công chúa điện hạ từ nhỏ chẳng phải như vậy sao?

Trước kia là ra lệnh cho hạ nhân động thủ, nay đối tượng quản giáo đã đổi thành phò mã, nàng chỉ đích thân ra tay mà thôi.

Một lúc sau, Hoàng hậu mới hỏi: "Ngươi nói Tri Hành sao lại không ngăn cản?"

“Nương nương, Ngũ công chúa đây là phòng ngừa từ trước.”

Bích Đào cất tờ giấy vào tay áo, nói ra vô cùng nghiêm túc.

“Bùi Thám Hoa mới vừa nhập sĩ, hiện tại có thể nhịn được những cám dỗ này không tính là gì, ai biết sau này ở trong quan trường lâu rồi, còn có giữ được chừng mực hay không? Hành động này của công chúa, vừa vặn lập quy củ cho hắn trước.”

Hoàng hậu bị những đạo lý lệch lạc này chặn họng không nói nên lời.

Lưỡi xanh biếc như lò xo, nàng đã sớm lĩnh giáo rồi.

Trước kia Minh Châu làm sai chuyện, nha đầu này luôn có thể nói đen thành trắng, đem vô lý nói thành có lý.

Cũng may nàng thật lòng phụng dưỡng minh châu, chỉ là không khỏi sủng ái quá mức.

Khi Minh Châu ra khỏi cung mở phủ, Thẩm Chiêu Ninh không để Bích Đào đi theo, cố ý để người ở lại Khôn Ninh Cung.

Nếu thả nàng theo Minh Châu ra khỏi cung, Minh châu gây ra họa gì, đều có người che giấu cho nàng, càng đừng trông mong nha đầu này chịu khuyên một câu.

Nhưng Bích Đào miệng ngọt, lại giỏi nhất là khiến người ta vui vẻ.

Thung cung năm tháng dài đằng đẵng, có nàng ở bên cạnh, cũng không tính là tịch mịch.

"Haiz, tính khí này của nàng..."

Hoàng hậu thở dài.

“Thôi được. Bùi Hạc Thanh đã muốn thượng chủ, cũng nên biết những nơi như vậy sau này tốt nhất nên bớt đi, Minh Châu quản lý nghiêm ngặt một chút, nhưng cũng tốt.”

“Nương nương nghĩ như vậy là đúng rồi.”

Nhưng Thẩm Chiêu Ninh vẫn có chút không yên tâm.

Nam tử coi trọng thể diện nhất.

Bùi Hạc Thanh hôm nay chịu nhục trước mặt những người bạn cùng năm, ngày sau chưa chắc đã nuốt trôi cục tức này.

Hiện tại tuy hắn không quyền không thế, nhưng một người đàn ông nếu muốn hành hạ vợ trong hôn nhân, thì có vô số cách.

“Ngươi nói xem, nếu hắn thực sự nuốt không trôi cục tức này, ngày sau vì thế mà trả thù Minh Châu, thì những ngày tháng của viên minh châu kia sẽ sống thế nào?”

“Nếu nương nương lo lắng, chi bằng tìm cơ hội tự mình gặp Bùi Thám Hoa?”

Bích Đào đỡ Hoàng hậu ngồi xuống trước bàn trang điểm.

“Nhìn thấy đã đầu xuân, hải đường trong Ngự Hoa Viên cũng sắp mở rồi, các yến tiệc ngắm hoa những năm trước, phu nhân các phủ đều sẽ mang theo nữ nhi vào cung. Nương nương sao không mời những tiến sĩ hàn môn kia cùng vào nội thưởng hoa?”

"Để bọn họ cùng vào cung?"

Thẩm Chiêu Ninh có chút lo lắng.

“Trong cung chưa từng có tiền lệ như vậy, nhỡ đâu những phu nhân kia không thích...”

“Ôi chao, nương nương của ta, ngài sợ các nàng làm gì?”

Bích Đào bật cười khúc khích.

"Trước kia không có, năm nay đổi là được. Nam nữ phân tiệc, cách nước ngắm hoa, lại có trưởng bối các phủ ở đây, ai còn có thể nói ra lời đàm tiếu gì nữa?"

Nàng thay Hoàng hậu cầm lấy lược ngọc trên bàn trang điểm, lại nói: “Hơn nữa, nô tỳ nghe nói, những tân khoa tiến sĩ kia hôm nay rất có thể tranh giành. Hai nữ nhi của Vương Thượng thư và Lưu Gián nghị gia, vì tranh vị trí thứ mười nhị giáp kia, hai nhà nô tài đều đánh nhau rồi.”

"Còn có chuyện này sao?"

Thẩm Chiêu Ninh nổi hứng, nhận lấy chiếc lược ngọc, lơ đãng vuốt lại mái tóc dài rủ trước ngực.

“Chính xác không sai. Hiện nay trong kinh có con gái tuổi tác, ai mà chẳng nhắm vào tân khoa tiến sĩ trên bảng? Nương nương chịu mời bọn hắn vào cung, những phu nhân kia vui mừng còn không kịp.”

Hoàng hậu suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu.

"Vậy thì cứ làm theo lời ngươi nói. Chỉ là nam nữ phân ghế, về quy củ không thể để người ta chọn ra sai lầm."

“Nương nương yên tâm, nô tỳ nhất định làm được thỏa đáng.”

Bích Đào chải tóc dài cho Hoàng hậu.

Đợi cung nhân vào điện hầu hạ rửa mặt, nàng lặng lẽ đi đến bên chậu than, ném mấy trang mật báo kia vào lửa.

Lưỡi lửa cuộn qua góc giấy, những dòng chữ chi chít hóa thành tro bụi.

Bích Đào Thủ đến cuối cùng điểm lửa tắt, mới cầm lấy đơn thuốc thực sự trên bàn, đi Ngự Dược Phòng lấy thuốc.