Chương 3 / 75

Chương 3: Không khác gì thanh quan kia

Bản dịch · 2.297 chữ

[Cảnh báo: Nữ chính nguyên tác Triệu Lệnh Nghi đã đến phủ công chúa, cốt truyện cứu hộ sắp được kích hoạt!]

Hệ thống vừa dứt lời, ngoài sân liền mơ hồ truyền đến một trận ồn ào.

Khương Ánh Xu đứng dậy bước ra khỏi phòng.

Thân vệ canh giữ dưới hành lang lập tức khom người hành lễ.

"Truyền lệnh của bản cung, đêm nay không có sự cho phép của bổn cung. Bất luận kẻ nào cũng không được bước vào sân này!"

Thân vệ chần chờ một lát, cẩn thận hỏi: “Nếu là Tứ công chúa...”

Khương Ánh Xu khẽ nhướng mày.

"Bản cung còn sợ nàng sao?"

"Vâng!"

Khương Ánh Xu phất tay áo, xoay người trở về phòng.

Khương Ánh Xu trở về phòng, Bùi Hạc Thanh đã bị dược tính tra tấn đến mức hô hấp rối bời.

Nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi của nàng với thân vệ, hắn hiển nhiên đoán ra người tới là ai. Nhân lúc cửa phòng chưa khép lại, đột nhiên ngẩng đầu lên, há miệng liền hô to ra ngoài.

“Tứ công——”

Khương Ánh Xu cầm lấy khối vải bông kia, nhét lại vào miệng hắn.

Âm thanh đột ngột dừng lại.

"Đừng phí công vô ích."

Khương Ánh Xu trở lại bên giường, hai tay khoanh trước ngực, cúi người nhìn hắn.

"Đêm nay không ai cứu được ngươi."

Bùi Hạc Thanh dường như không nghe lọt tai lời nàng, chỉ nhàn nhạt dời mắt đi, dựa vào trong tấm đệm gấm lộn xộn, cắn răng chịu đựng sự nóng bức ngày càng thiêu đốt trong cơ thể.

Rõ ràng đã chật vật đến mức này, đôi mắt kia vẫn như đầm lạnh tuyết chìm, hơi lạnh ngưng tụ ở sâu trong, không thể chiếu vào nửa điểm xuân quang.

Khương Ánh Xu không muốn nhìn thấy đôi mắt này của hắn.

Trên móc lều rủ xuống một dải lụa đỏ.

Nàng tiện tay tháo xuống, phủ lên trước mắt Bùi Hạc Thanh, vòng ra sau gáy buộc lại.

Thuận mắt nhiều hơn.

Đáng lẽ phải làm như vậy từ sớm.

Sau khi dải lụa đỏ phủ kín lông mày, nốt ruồi nhỏ bên mũi lại càng thêm nổi bật, rơi trên làn da trắng bệch, tăng thêm vài phần nho nhã.

Khương Ánh Xu nhìn chằm chằm một lúc.

Điều này làm nàng khó lòng.

Nàng tuy từng quay nhiều cảnh hôn, phần lớn đều là mượn chỗ. Yêu đương càng không có cuộc hẹn nào, đừng nói đến chuyện liên quan đến đàn ông, ngay cả nụ hôn nàng cũng chưa từng có kinh nghiệm.

Nhưng hiện tại đã đến bước này, không thể lâm trận sợ hãi.

Lần đầu chắc là rất đau nhỉ

Dũng khí vừa mới nhen nhóm lên lập tức giảm bớt, trong đầu lại thoáng hiện lên kết cục của Triệu Minh Châu sau năm.

Bị nhốt vào địa lao không thấy ánh mặt trời, chịu đủ mọi dày vò, cuối cùng chết đói.

Thôi bỏ đi.

Chưa ăn thịt heo, chưa từng thấy lợn chạy bao giờ sao?

Cứ coi như người đàn ông trước mắt là một con lợn, ôm gặm là được.

Khương Ánh Xu thầm gọi mình một tiếng Action trong lòng, nhắm chặt mắt, ngã nhào xuống.

Nàng trước tiên hôn loạn một cái lên cằm thanh tú của Bùi Hạc, rồi lần theo đường thẳng gọn gàng đó mà hôn đến bên cổ.

Đôi môi đỏ vừa chạm vào, nàng đã bị nhiệt độ nơi đó làm cho dừng lại một chút.

Khương Ánh Xu cứng đầu tiếp tục đi xuống, chưa chạm vào yết hầu, chỗ đó đã lăn một cái trước mắt nàng.

Nàng giật mình.

Đang suy nghĩ bước tiếp theo nên hôn ở đâu, Bùi Hạc Thanh đã nghiêng mặt sang một bên, gân xanh bên cổ hơi nổi lên.

Hóa ra hắn cũng có cảm giác.

Đã không biết gì cả, dứt khoát kích thích hắn một chút, để hắn chủ động.

"Bùi Hạc Thanh, ngươi thật nên nhìn kỹ bộ dạng hiện tại của mình."

Khương Ánh Thù ghé sát tai hắn, hơi thở thanh ngọt ấm áp lướt qua bên tai: "Bản cung rất thích."

Sau tai Bùi Hạc Thanh nhanh chóng đỏ bừng.

Khương Ánh Xu nhịn không được cười thành tiếng, vừa định nói thêm gì đó, ngoài cửa viện bỗng nhiên truyền đến giọng nói của Triệu Lệnh Nghi.

"Tránh ra!"

Thân vệ trầm giọng đáp: “Ngũ công chúa có lệnh, đêm nay bất luận kẻ nào không được vào trong. Mong Tứ công Chúa hồi cung.”

"Nếu ta cứ khăng khăng đi vào thì sao?"

“Vậy xin Tứ công chúa thứ tội.”

Trong sân lập tức vang lên tiếng đao kiếm tuốt vỏ.

Bùi Hạc Thanh đột nhiên bắt đầu giãy giụa.

Chỉ là dược tính đã tiêu hao hơn nửa sức lực của hắn.

Hắn theo tiếng động quay về phía cửa phòng, mấy lần dùng sức muốn chống người dậy, nhưng lại ngã trở vào trong tấm đệm gấm lộn xộn.

Khương Ánh Xu ấn vai hắn, áp sát vào tai hắn.

"Nghe thấy chưa? Tứ tỷ tỷ của ta đến cứu ngươi rồi."

Bùi Hạc Thanh vẫn hướng ra ngoài cửa, hơi thở càng lúc càng gấp gáp.

Khương Ánh Thù thu hết sự vội vã của hắn vào đáy mắt, chậm rãi bổ sung một câu: “Đáng tiếc, nàng không vào được.”

Sau khi đao kiếm tuốt vỏ, ngoài cổng viện ngược lại trở nên yên tĩnh.

Hôm nay Triệu Lệnh Nghi chỉ mang theo hai thị vệ, không sai người xông vào.

"Được."

Triệu Lệnh Nghi cách cửa viện cao giọng nói: “Các ngươi thay ta chuyển lời cho Ngũ hoàng muội, Bùi Hạc Thanh là thám hoa mới khoa phụ hoàng đích thân chỉ định. Hôm nay nếu nàng thật dám sỉ nhục Bùi công tử, ngày mai ta sẽ vào cung, đem chuyện này bẩm báo nguyên vẹn với phụ vương!”

Thân vệ canh giữ trước cửa, không có hồi đáp.

Một lát sau, tiếng bước chân ngoài sân dần xa khuất.

Triệu Lệnh Nghi đi rồi.

Bùi Hạc Thanh cũng ngừng giãy giụa.

Khương Ánh Thù cười lạnh một tiếng: "Nhìn kìa, người của bổn cung chỉ ngăn cản một chút, nàng liền đi rồi."

Nàng vươn tay, đầu ngón tay mân mê cổ áo xộc xệch của Bùi Hạc Thanh.

"Chi bằng theo bản cung. Phủ này của ta, vừa vặn thiếu một tên mặt thủ."

Bùi Hạc Thanh không đáp lại.

"Nói đi."

Khương Ánh Xu lấy miếng vải bông trong miệng hắn ra.

Vải bông vừa rời khỏi môi răng, Bùi Hạc Thanh liền nghiêng đầu, thở hổn hển.

Khương Ánh Xu nhìn một lúc, vẫn quyết định tự mình suy nghĩ, cúi đầu hôn lấy hắn.

Nhưng Bùi Hạc Thanh hiển nhiên không phải là đối thủ nguyện ý phối hợp với nàng.

Đôi môi mỏng của hắn mím chặt.

Ngay sau đó, hắn há miệng hung hăng cắn môi dưới của nàng, hận không thể xé một mảnh máu thịt.

Khương Ánh Xu đau đến mức lông mi run lên.

Nàng không những không lùi bước, mà bàn tay đang vòng sau gáy Bùi Hạc Thanh còn siết chặt hơn.

Bùi Hạc Thanh không ngờ nàng lại có thể dây dưa đến mức này.

Hắn chỉ có thể nghiêng đầu né tránh, nhưng Khương Ánh Xu lại liên tục đuổi theo, đôi môi mềm mại lướt qua khóe môi hắn.

Dần dần, sự né tránh của hắn chậm lại.

Khương Ánh Xu nhận ra điểm này, cố ý dừng lại, hơi kéo giãn khoảng cách giữa hai người.

Bùi Hạc Thanh lại lần theo hướng nàng rời đi mà đuổi theo một chút.

Động tác mới được một nửa, hắn đã cứng đờ người.

Bùi Hạc Thanh như đột nhiên tỉnh táo, lông mày nhíu chặt lại, chậm rãi quay mặt đi, không chịu hướng về phía nàng nữa.

Sự mất kiểm soát vừa rồi còn khiến hắn khó xử hơn cả sự trêu chọc của Khương Ánh Thù.

Khương Ánh Xu cười.

“Bùi công tử thanh lãnh tự chủ, cũng chỉ đến thế mà thôi.”

Đầu ngón tay thon dài sờ vào nút thắt sau gáy hắn.

Dải lụa đỏ từ giữa mày mắt trượt xuống.

Bùi Hạc Thanh chậm rãi mở mắt, ban đầu còn có chút không thể tập trung. Qua một lát, cuối cùng hắn cũng nhìn rõ Khương Ánh Xu gần trong gang tấc, cũng thấy rõ vết máu trên môi nàng bị mình cắn ra.

"Tại hạ đã dùng mị dược. Giờ khắc này, đừng nói là công chúa, dù là lợn nái, tại hạ e rằng cũng khó mà kiềm chế."

"Ngươi!"

Khương Ánh Thù tức giận tột độ.

Trong nguyên tác chỉ nói hắn quân tử đoan chính, tuấn nhã cao khiết, chứ chưa từng nhắc đến cái miệng này cay nghiệt như vậy.

Hơi thở của Bùi Hạc Thanh dần nặng nề, đã không thể kìm nén được nữa.

Khương Ánh Xu cong môi cười khẽ, bóp chặt cằm hắn, ép hắn nhìn về phía mình.

“Bùi công tử cứng miệng như vậy, khổ vẫn là chính ngươi.”

Sắc mặt ửng hồng của Bùi Hạc Thanh đã không phân biệt được rốt cuộc bắt nguồn từ dục vọng, hay là xấu hổ và tức giận.

"Vô sỉ."

"Nếu bản cung muốn giữ thể diện, đêm nay sẽ không mang ngươi về nữa."

Khương Ánh Xu nói rất thản nhiên.

Nàng buông cằm hắn ra, đầu ngón tay men theo bên cổ xuống dưới, dừng lại ở nơi vạt áo hắn xõa ra.

Bùi Hạc Thanh nghiêng mặt không nhìn nàng nữa, cằm gầy guộc cắn ra một đường thẳng lạnh lùng cứng rắn.

Khương Ánh Xu nhìn một lúc, cởi hết dây thừng trên tay chân hắn.

Bùi Hạc Thanh quay mặt đi.

"Công chúa không sợ ta giết ngươi sao?"

"Sợ cái gì?"

Khương Ánh Xu ngước mắt nhìn hắn.

"Nếu ngươi thực sự có gan đó, bản cung cầu còn không được."

Hai tay Bùi Hạc Thanh khôi phục tự do. Vòng tay bị thương vừa động liền lại rỉ máu, hắn không nhíu mày, trở tay nắm chặt cổ tay Khương Ánh Xu.

Khương Ánh Xu rũ mắt nhìn cổ tay bị hắn giữ chặt, đôi lông mày thanh tú hơi nhíu lại.

“Bùi công tử, ngươi làm đau bổn cung rồi.”

Đôi môi đỏ mọng của nàng khẽ mở, hơi thở như lan, âm cuối mềm mại như sự giận dỗi của tình nhân.

Cổ tay đột nhiên siết chặt, Khương Ánh Xu bị hắn kéo ngã vào trong ngực.

Bùi Hạc Thanh một tay khác giữ chặt gáy nàng, năm ngón tay thon dài chìm vào tóc đen, ngửa đầu hôn lên.

Những sợi tóc rối bời trượt khỏi vai, để lộ nốt ruồi chu sa nhỏ sau tai phải.

Ngón tay Bùi Hạc Thanh lướt qua đó, chìm vào mái tóc đen nhánh của nàng.

Đôi môi mỏng của hắn nghiền qua vết thương trên môi dưới nàng, mùi máu tanh lại lan tỏa giữa kẽ răng.

Khương Ánh Xu đau đến đuôi mắt ánh lên tia nước, nhưng bàn tay đặt sau vai hắn không hề buông ra, ngược lại còn thuận thế vòng qua cổ hắn.

Eo đột nhiên siết chặt.

Đợi nàng phản ứng lại, người đã lún vào tấm đệm gấm lộn xộn, Bùi Hạc Thanh đang chống ở phía trên nàng.

"Đây là công chúa tự cầu xin."

Giọng nói trầm thấp khàn đặc lướt qua bên tai, vẫn mang theo sự tức giận chưa từng lắng xuống.

"Lát nữa đừng hối hận."

Khương Ánh Xu ngẩng đầu nhìn hắn, trên môi vẫn còn dính máu vừa để lại, nghe vậy, khóe môi ngược lại cong lên.

Hối hận?

Sự việc đã làm đến bước này rồi, dù cuối cùng không thể quay về, cũng coi như là nếm trải sự mặn nhạt của đàn ông.

Dải áo tản ra trong lúc quấn quýt, những lớp váy chồng chất bị xáo trộn.

Màn trướng bị động tác kéo xuống, ánh sáng trong giường cũng tối đi vài phần.

Khoảnh khắc cơn đau ập đến, những ngón tay đặt sau vai Bùi Hạc Thanh đột ngột co lại, gần như theo bản năng cào ra mấy vết đỏ trên lưng người đàn ông.

Nàng không đẩy ra, Bùi Hạc Thanh lại dừng lại.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, lông mày hơi nhíu lại.

"Không ngờ điện hạ vẫn là lần đầu tiên."

Bùi Hạc Thanh quan sát nàng một lát, đôi môi mỏng chậm rãi cong lên một tia mỉa mai.

Khương Ánh Xu nheo mắt, nén đau nhìn lại.

Bàn tay đang giữ bên hông nàng vẫn chưa buông ra, ánh mắt lại lạnh xuống.

“Điện hạ đã coi Bùi mỗ như món đồ chơi để mua vui, sau đêm nay, đừng dây dưa nữa.”

"Yên tâm."

Khương Ánh Xu đưa tay móc lấy chiếc cằm có đường nét gọn gàng của hắn, đầu ngón tay vô tình lướt qua nốt ruồi nhỏ bên mũi.

"Bùi công tử trong mắt bổn cung, không khác gì thanh quan kia."

Ánh mắt Bùi Hạc Thanh trầm xuống, năm ngón tay đang nắm chặt bên hông nàng bỗng siết chặt.

Một lát sau, hắn mới nặn ra một câu từ kẽ răng: "Điện hạ tốt nhất nên nhớ kỹ những lời đã nói hôm nay."

"Trí nhớ của bản cung luôn rất tốt."

Khương Ánh Xu móc cằm hắn, kéo người lại về phía mình.

"Đêm xuân gian khổ ngắn, Bùi công tử đừng phí lời nữa."