Chương 27 / 75

Chương 27: Trên đời không có bữa trưa miễn phí

Bản dịch · 2.467 chữ

"Phế vật!"

Cố Minh Đường bên kia đã sắp xưng huynh gọi đệ với Tần Liệt.

Khương Ánh Xu lại như thua đến mất hết thể diện, mắng một câu với Bùi Hạc Thanh vừa đứng vững.

Nàng hất tay áo, mang theo nha hoàn nội thị vội vàng rời khỏi đám người.

"Này! Minh Châu! Đừng thua không nổi!" Cố Minh Đường ở phía sau nàng hân hoan hét lên, "Lần sau tiếp tục!"

Cô còn muốn mỉa mai thêm vài câu, Khương Ánh Xu đột nhiên quay người lại.

Mi tâm nàng đè xuống, đôi mắt hạnh vốn kiều diễm lạnh lùng quét qua, lưỡi Cố Minh Đường suýt nữa thắt lại.

"Còn không mau theo kịp?"

Khương Ánh Xu nhìn sau lưng nàng gầm lên.

Cố Minh Đường nghi hoặc chỉ vào mình.

Khương Ánh Xu không cho nàng bất kỳ phản hồi nào.

Không phải nàng a——

Cố Minh Đường theo ánh mắt của nàng quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy Bùi Hạc Thanh đi về phía này.

"Bùi huynh."

Khi sắp đi qua bên người Cố Minh Đường, Tần Liệt từ phía sau đuổi theo, chắp tay.

"Hôm nay nhường nhịn rồi."

"Là Tần huynh võ nghệ cao cường."

Bùi Hạc Thanh đáp lễ.

"Cáo từ."

"Cáo từ."

Cố Minh Đường suốt quá trình không để ý bọn hắn nói gì, chỉ chăm nhìn Triệu Minh Châu - vị phu quân tương lai này.

Ta ngoan ngoãn

Triệu Minh Châu kiếp trước từng tạo phúc cho chúng sinh vạn dân phải không? Đầu thai vào bụng Hoàng hậu nương nương thì không nói, còn được một đại mỹ nam siêu tuyệt vô địch như thế.

Vừa rồi chỉ cảm thấy Bùi công tử như lan ngọc thụ, tuấn nhã đoan trang. Bây giờ khóe môi hắn rách nát, má mang thương tích, trên áo bào màu xanh thiên thanh còn dính bụi cỏ, khi đi tới sắc mặt hơi trắng, càng lộ ra vẻ đáng thương.

Nếu thực sự để nàng vắt kiệt gia sản đi dỗ dành hắn cười, nàng cũng chưa chắc đã không nỡ.

Cố Minh Đường đang suy nghĩ, Bùi Hạc Thanh đã đi ngang qua nàng.

Mùi máu tanh nhàn nhạt theo đó lướt qua, đợi đến khi nàng hoàn hồn lại, để lại cho nàng chỉ còn lại một bóng lưng thanh thoát thẳng tắp.

Đầu của Cố Minh Đường cũng theo đó mà chuyển sang hướng khác.

Đột nhiên, bóng lưng trước mắt biến thành một bức tường đen kịt.

"Tránh ra!"

Cố Minh Đường tức giận đưa tay đẩy người, lòng bàn tay đang ấn vào bên sườn vừa mới chịu một đòn nặng nề của Tần Liệt.

Tần Liệt bất ngờ lui về phía sau vài bước, ôm lấy vết thương ho sặc sụa.

“Tần Liệt, ngươi làm sao vậy?”

Cố Minh Đường theo bản năng đưa tay muốn đỡ, vừa mới duỗi được một nửa, không biết nhớ tới cái gì, lại vội vàng giơ cả hai tay lên.

"Không liên quan gì đến ta, không phải do ta làm đâu, ngươi đừng có đổ lỗi cho ta."

Nói xong, nàng xoay người bỏ chạy.

Khương Ánh Thù đi một mạch ra ngoài cửa cung, từ xa đã thấy ở đó đỗ vài chiếc xe ngựa.

Một nội thị đã đợi từ lâu.

Thấy nàng tới, nội thị vội vàng tiến lên hành lễ.

“Nô tài tham kiến Ngũ công chúa điện hạ.”

"Đứng dậy đi, chuyện gì thế này?"

“Bẩm điện hạ, Hoàng hậu nương nương bảo nô tài ở đây chờ Bùi đại nhân, đồ vật trên xe, đều là nương ngày hôm nay ban cho Bùi Đại nhân.”

"Ồ?"

Khương Ánh Xu nổi hứng.

“Mẫu hậu đã ban thưởng những gì?”

"Lục phương Đoan Nghiên, hai tấm Vân Cẩm, còn có vài hộp dược liệu bổ dưỡng thân thể."

Nhiều thứ tốt như vậy

Khương Ánh Xu nhìn mấy hòm quà trên xe ngựa, lập tức nảy ra ý tưởng mới.

Vừa rồi nàng cố ý mắng Bùi Hạc Thanh là phế vật trước mặt bao nhiêu người, chính là muốn khiến hắn mất hết thể diện trước mọi người.

Mất mặt rồi, hận ý tự nhiên cũng nên dâng lên.

Kết quả qua lâu như vậy, trong đầu không có lấy một chút âm thanh.

Theo kinh nghiệm mấy lần trước, Bùi Hạc Thanh tám phần là lại miễn nhiễm.

Tâm lý của hắn cũng khá tốt đấy.

Nhưng mà—— sao có thể như vậy?

Khương Ánh Xu quay đầu nhìn người đàn ông phía sau.

Bùi Hạc Thanh đang nhìn chiếc xe ngựa kia, nhận thấy ánh mắt của nàng, hắn như không có chuyện gì mà thu hồi ánh nhìn, trên mặt không nhìn ra cảm xúc gì.

Nhưng Khương Ánh Xu không tin hắn lại không muốn.

Mấy thứ mẫu hậu tặng đều là gửi lên tâm khảm của hắn.

“Đưa về phủ công chúa!”

Nội thị lộ vẻ khó xử.

“Điện hạ, những thứ này đều là Hoàng hậu nương nương ban thưởng cho Bùi đại nhân, nếu đưa đến phủ công chúa, nô tài sợ là khó giao phó.”

"Bản cung bảo ngươi đưa, ngươi cứ tặng."

Khương Ánh Thù lý lẽ hùng hồn nói: “Hôm nay hắn hại bổn cung mất mặt lớn như vậy, còn dám lấy phần thưởng của mẫu hậu?”

Nàng ra hiệu cho thân vệ phía sau tiến lên dắt xe ngựa đi.

“Nếu mẫu hậu hỏi tới, ngươi hãy nói cho nàng biết, Bùi Hạc Thanh sớm muộn gì cũng phải vào phủ công chúa, sớm đưa qua đó, đỡ phải sau khi đại hôn mới chuyển.”

Nói xong, nàng liền dẫn người nghênh ngang rời đi.

Nội thị canh xe nhìn chiếc xe ngựa bị dắt đi, lại nhìn Bùi Hạc Thanh ở lại chỗ cũ, cuối cùng chỉ có thể thở dài một hơi.

“Bùi đại nhân, nô tài kia liền về chỗ Hoàng hậu nương nương phục mệnh.”

“Công công đi thong thả.”

Nội thị hành lễ lui xuống.

Thẩm Tri Hành đã sớm không biết chạy đi đâu.

Bùi Hạc Thanh đưa tay lau đi vết máu mới rỉ ra bên môi, một mình dọc theo tường cung đi về phía nhà họ Bùi.

Hoàng hôn buông xuống con phố dài, kéo dài cái bóng của hắn rất xa, vết thương theo mỗi bước chân bị cuốn vào đau đớn, nhưng vai và lưng vẫn luôn thẳng tắp.

Bùi Hạc Thanh, thiên hạ không có bữa trưa miễn phí.

Đặc biệt là chỗ Triệu Minh Châu.

Hắn lặp đi lặp lại lời tự nhủ trong lòng.

Ở phía bên kia, Khương Ánh Xu vừa ngồi vào xe ngựa, trong đầu liền vang lên giọng nói quen thuộc.

[Giá trị thù hận của Bùi Hạc Thanh thay đổi!]

[Giá trị thù hận hiện tại: 610.]

Khương Ánh Xu hài lòng dựa vào thành xe, nhắm mắt dưỡng thần.

Hôm nay thật mệt mỏi.

Đêm đã khuya, trong Khôn Ninh cung.

Thẩm Chiêu Ninh ngồi trước bàn trang điểm, Thúy Bình vừa tháo trâm cài trên tóc cho nàng, vừa từ từ kể lại những chuyện xảy ra ở Tây Uyển sau khi nàng rời đi hôm nay.

Thẩm Chiêu Ninh nghe xong, xoa trán hỏi: “Ngươi là minh châu để Bùi Hạc Thanh tỷ thí với Tần Liệt, sau đó còn lấy đi toàn bộ phần thưởng bản cung ban cho?”

“Vâng, nương nương.”

"Bùi Hạc Thanh bị thương thế nào rồi?"

“Bùi đại nhân nhìn thấy bị thương ngoài da, hẳn là không có gì đáng ngại.”

"Haiz, làm hắn phải chịu thiệt thòi rồi."

Thẩm Chiêu Ninh nhớ lại người con rể tương lai gặp ban ngày, trong lòng càng thêm áy náy.

"Nhà hắn vốn đã không dư dả, bị thương nếu còn không nỡ mời đại phu, để lại bệnh căn thì làm sao tốt?"

Nàng suy nghĩ một chút.

“Như vậy, ngày mai để Giang thái y đến phủ công chúa thỉnh Minh Châu một mạch bình an, sau khi ra ngoài sẽ đi Bùi gia một chuyến, thay Bùi Hạc Thanh xem thử.”

"Vâng."

"Hoàng hậu đây là đang thương con rể sao?"

Giọng nói của nam nhân truyền đến từ ngoài điện, trầm hùng mạnh mẽ, nghe vẫn còn ở bên ngoài bình phong, câu tiếp theo đã gần hơn rất nhiều.

Thẩm Chiêu Ninh trên mặt lập tức nở nụ cười, quay đầu nhìn thấy Triệu Thừa Quân vượt qua bình phong đi vào tẩm điện, liền tiến lên quỳ gối hành lễ.

"Nô tài bên ngoài thật là to gan. Bệ hạ đã đến, sao không thông báo một tiếng?"

“Hoàng hậu đừng trách, là trẫm không cho phép bọn hắn lên tiếng.”

Triệu Thừa Quân đi đến trước mặt nàng, đỡ lấy cánh tay nhỏ của nàng hơi dùng sức một chút, Thẩm Chiêu Ninh liền thuận thế đứng dậy.

"Nếu sớm kinh động đến Hoàng hậu, trẫm làm sao biết tâm tư Hoàng Hậu tỉ mỉ như vậy? Trước kia chỉ biết ngươi sủng ái Minh Châu, giờ ngay cả cô gia cũng đau lòng."

“Bệ hạ quen thói trêu chọc thần thiếp.”

Thẩm Chiêu Ninh mỉm cười khoác lấy cánh tay hắn.

Nàng đã thay y phục ngủ, tóc đen xõa sau vai, phấn son trên mặt cũng được cởi sạch.

Gần bốn mươi tuổi, đuôi mắt đã có vài đường vân mảnh mai, nhưng ngũ quan vẫn rực rỡ như trước, giữa mày mắt còn lưu lại vẻ anh khí của con gái tướng môn.

Triệu Thừa Quân mặc nàng khoác tay.

Nếu không phải trên người hắn vẫn mặc thường phục đế vương, hai người nhìn cũng chỉ là một đôi vợ chồng bình thường đang chuẩn bị nói vài câu chuyện phiếm rồi nghỉ ngơi.

Thúy Bình nhìn hai người, lặng lẽ dẫn theo một đám thị nữ rời khỏi tẩm điện.

Triệu Thừa Quân dắt Thẩm Chiêu Ninh vào nội thất.

Đến trước giường, hắn tự nhiên dang rộng hai tay, để Thẩm Chiêu Ninh cởi áo cho mình.

"Tiệc thưởng hoa hôm nay tổ chức khá tốt."

Thẩm Chiêu Ninh khóe môi luôn mang theo nụ cười dịu dàng, tay cũng không nhàn rỗi, thuần thục cởi cúc áo ngoài của hắn.

"Năm nào cũng làm, có gì mà phải khen? Bệ hạ cũng không chê chán."

Triệu Thừa Quân không tiếp lời cười của nàng.

Hắn vốn đã không giận mà uy, lúc này rũ mắt nhìn nàng, trên mặt không lộ vẻ giận dữ, nhưng trong tẩm điện lại vô cớ tĩnh lặng.

"Ồ? Trẫm sao nghe nói, tiệc thưởng hoa năm nay khác hẳn những năm trước?"

Thẩm Chiêu Ninh thủ hạ không dừng, ngẩng mặt hỏi: "Bệ hạ chỉ điểm khác biệt ở đâu?"

Triệu Thừa Quân nhìn vào mắt nàng.

Đôi mắt hạnh này, khi còn trẻ hắn đã thích.

Hắn từ nhỏ lớn lên trong sự nghi kỵ, người bên cạnh nói một câu hận không thể giấu ba tầng ý tứ.

Hắn đã sớm quen, cũng chán ghét rồi.

Thế mà Thẩm Chiêu Ninh lại không phải.

Nàng vui vẻ thì cười, tức giận thì tranh giành với hắn, thích một người, càng hận không thể nâng cả trái tim lên trước mặt người kia, chưa bao giờ biết che giấu.

Lúc đó đôi mắt ấy tràn ngập tình yêu.

Sau này họ làm vợ chồng hơn hai mươi năm, thêm một đôi con cái, khi nhìn hắn vẫn dịu dàng, vẫn mang theo nụ cười, nhưng tình yêu không chút giữ lại ấy, lại không biết từ lúc nào, dần dần không còn cảm nhận được nữa.

Giờ đây, hắn càng không nhìn ra nàng thực sự không hiểu, hay lại đang giả vờ hồ đồ với mình.

“Hoàng hậu là thật sự không hiểu, hay là cố ý đánh đố với trẫm?”

Triệu Thừa Quân nắm lấy cổ tay nàng.

Các đốt ngón tay của hắn mọc những vết chai dày do luyện đao luyện kiếm để lại quanh năm.

Thẩm Chiêu Ninh đã nuông chiều trong thâm cung những năm qua, làn da trên cổ tay đã không còn thô ráp như lúc theo cha anh đi xa đến biên quan trước kia. Năm ngón tay hắn hơi co lại, liền để lại một vòng vết đỏ trên tay nàng.

Thẩm Chiêu Ninh ngước mắt nhìn hắn, mi tâm khẽ khép lại, trên khuôn mặt diễm lệ lộ ra vài phần bất đắc dĩ.

Nàng hạ giọng xuống một chút.

“Nếu thần thiếp có chỗ không thỏa đáng, bệ hạ nói thẳng là được, thần thê không dám tự ý suy đoán thánh tâm, ngài cũng đừng vòng vo nữa dọa thần thất.”

"Hay cho một câu không dám suy đoán thánh tâm." Triệu Thừa Quân hất cổ tay nàng ra.

"Nói đi nói lại, ngược lại thành trẫm cố ý dọa ngươi."

Hắn nhìn Thẩm Chiêu Ninh, uy thế tích tụ nhiều năm của đế vương không còn che giấu nữa.

Trong tẩm điện lập tức yên tĩnh lại, cung nhân đứng ngoài rèm cũng lần lượt cúi đầu, ngay cả hô hấp cũng không dám quá nặng.

"Thẩm Chiêu Ninh, ngươi quen thói làm loạn với trẫm."

Đầu ngón tay vốn đặt trên cúc áo ngọc của Thẩm Chiêu Ninh dừng lại.

Nàng vừa rồi làm bộ làm tịch, giả vờ đến mức chính mình cũng mệt.

Hôm nay yến tiệc thưởng hoa này được tổ chức, nàng liền biết Triệu Thừa Quân ban đêm nhất định sẽ đến hưng sư vấn tội.

Thế gia và hàn môn, vẫn luôn là vấn đề đau đầu nhất kể từ khi hắn đăng cơ, đây là chuyện mọi người đều biết rõ trong lòng.

Nàng suy đoán?

Dù nàng mù quáng cũng nhìn ra được!

Hắn tưởng trên triều đình không ai biết? Thực ra tất cả mọi người đều biết.

Thế mà hắn lại là kẻ thích nghi kỵ.

Lúc trước nàng đã không nên vào hoàng cung này, càng không phải làm Hoàng hậu.

Nay hại cho toàn bộ phủ Trấn Quốc Công ngày ngày nơm nớp lo sợ, chỉ sợ một ngày nào đó sẽ gặp đại họa.

Thẩm Chiêu Ninh thu tay từ trên đai ngọc của hắn về, chồng lên nhau trước người rồi lùi lại nửa bước.

Chút dịu dàng và tủi thân vừa rồi cũng biến mất theo.

“Bệ hạ nếu không muốn ngủ, vẫn là đi chỗ Quý phi đi.”

Nàng thần sắc nhàn nhạt, giọng điệu cũng rất bình tĩnh, "Chắc hẳn quý phi nhất định sẵn lòng nói vài lời tâm tình với bệ hạ, không đến mức như thần thiếp, chỉ khiến người khó chịu."