Chương 33 / 75

Chương 33: Giá trị thù hận không tăng mà giảm

Bản dịch · 1.769 chữ

Khương Ánh Xu ngẩn người hồi lâu, mới nhớ ra hắn hỏi gì.

Hai gốc Dã Sơn Sâm trăm năm.

Đêm qua ở Thang Tuyền, nàng đã đích thân hứa hẹn, chỉ cần Bùi Hạc Thanh ở bên nàng một đêm, đến sáng sớm, nhân sâm sẽ thuộc về hắn.

"Không cho." Khương Ánh Xu không chút do dự đáp.

Lời vừa dứt, thần sắc trong mắt Bùi Hạc Thanh liền ngưng lại.

Quả nhiên.

Hắn đáng lẽ phải biết lời Triệu Minh Châu không thể tin.

[Giá trị thù hận của Bùi Hạc Thanh thay đổi!]

[Giá trị thù hận hiện tại: 630.]

Khương Ánh Xu trong lòng vui mừng.

Hai mươi điểm!

Nàng đột ngột ngồi bật dậy, eo vừa dùng sức, cơn đau nhức liền theo xương cụt lan xuống dưới thân.

Nàng hít một hơi nhẹ, vội vàng đỡ lấy eo mình, tấm chăn gấm trên người cũng theo động tác mà trượt xuống một chút.

Bùi Hạc Thanh nhanh chóng dời ánh mắt đi.

Qua một hồi lâu, cơn đau nhức ấy mới dịu đi, Khương Ánh Xu cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.

Đập vào mắt chính là gương mặt lạnh lùng cứng rắn của Bùi Hạc.

Đuôi mắt hắn không còn hy vọng như lúc nãy, giờ phút này đè xuống, một đường cong nhỏ bé kia toát lên vẻ lạnh lùng xa cách ngàn dặm.

Còn nữa, sự thất vọng không hề che giấu.

Dường như nàng nói gì đó, hắn cũng sẽ không tin.

Niềm vui vừa dâng lên trong lòng Khương Ánh Xu bỗng thấy khó chịu.

Đêm qua Bùi Hạc Thanh vì hai gốc nhân sâm kia, rõ ràng đã dùng hết mọi thủ đoạn.

Cảm giác đêm qua so với lần đầu tiên, quả thực là một bầu trời, một mặt đất.

Nếu không phải như vậy, đêm qua nàng cũng sẽ không hồ đồ để mặc hắn làm càn lâu như thế.

Nếu nàng trời vừa sáng đã trở mặt không nhận nợ

Chẳng phải là ăn chùa sao?

Đây không phải là việc mà phụ nữ trưởng thành của thời đại mới nên làm.

Nhưng——

Hai mươi điểm thù hận đó mới vừa tới tay.

Khương Ánh Xu có chút không nỡ.

Thôi bỏ đi, coi như là trả lại gói bánh ngọt cho mẹ Bùi vậy.

Huống chi, nàng còn sắp xếp sau đó, cũng không cần phải bận tâm đến hai mươi điểm hiện tại.

"Thanh Đại." Khương Ánh Thù đột nhiên gọi ra ngoài.

Thanh Đại canh giữ ở gian ngoài lập tức đáp: “Nô tỳ có mặt.”

"Đi kho lấy hai cây sâm núi hoang trăm năm mà mẫu hậu ban thưởng về đây."

Thanh Đại ở bên ngoài yên tĩnh một lúc.

"Điện hạ, lấy cả hai gốc không?"

“Đưa hết ra đây, đưa cho phò mã.”

Lần này, không chỉ Thanh Đại chưa kịp phản ứng, Bùi Hạc Thanh cũng quay đầu nhìn về phía nàng.

Khương Ánh Xu bị hắn nhìn đến mức khó hiểu.

"Nhìn cái gì? Không muốn nữa à?"

Bùi Hạc Thanh không trả lời.

Triệu Minh Châu trước mắt vẫn giữ vẻ kiêu căng như vậy, người đêm qua kéo hắn vào bồn nước là nàng, giờ tỉnh dậy liền trở mặt không nhận người cũng là mình.

Nhưng nàng vừa rồi đã nói không cho.

Chỉ trong chớp mắt, lại phải đưa cả hai cây sâm núi hoang trăm năm cho hắn.

Bùi Hạc Thanh nhất thời có chút hoài nghi, nàng có phải vẫn chưa tỉnh rượu hay không.

Thanh Đại nhanh chóng bưng hai chiếc hộp gỗ vào.

Bùi Hạc Thanh lúc này đã mặc chỉnh tề, đưa tay nhận lấy hộp gỗ, mở ra xác nhận bên trong quả thực là hai cây sâm núi hoang trăm năm phẩm chất hoàn hảo, đáy mắt cuối cùng cũng có biến hóa.

Hắn đóng hộp lại, trịnh trọng hành lễ với Khương Ánh Xu.

"Đa tạ công chúa."

[Giá trị thù hận của Bùi Hạc Thanh thay đổi!]

[Giá trị thù hận hiện tại: 600.]

Nụ cười trên mặt Khương Ánh Xu lập tức biến mất.

Khương Ánh Xu!

Đây chính là kết cục của việc ngươi mềm lòng!

Khương Ánh Xu giật mạnh tấm chăn gấm trùm kín đầu.

"Tranh thủ lúc bổn cung chưa đổi ý, mau đi!"

Bùi Hạc Thanh nhìn thoáng qua khối phồng lên trên giường, không biết vì sao nàng đột nhiên tức giận.

Nữ tử trước mắt biến hóa nhiều vô kể, tâm tư khó lường, thật sự khó đoán.

Nhưng hắn rốt cuộc không nói nhiều, ôm hai cái hộp gỗ rời khỏi phủ công chúa.

Sau đó hơn mười ngày, Bùi mẫu theo phương thuốc Giang Cảnh Hòa kê ra để uống, lại có lão tham tá thuốc trăm năm, ho máu dần ít đi, ban đêm cũng có thể an ngủ thêm vài canh giờ so với trước kia.

Chớp mắt đã đến cuối tháng Ba.

Bùi Hạc Thanh đã vào Hộ bộ gần một tháng.

Sổ sách kho lương mấy châu được chia cho hắn, phần lớn đã làm rõ, chỉ riêng sổ sách của Hoài Châu, hắn mãi không có thanh toán.

sổ sách thực sự quá sạch sẽ.

Kho lương ở Hoài Châu định sẵn hai vạn thạch, mỗi năm vào đầu xuân bình 60 thạch thạch. Sau khi thu hoạch lại theo số lượng bù đắp. Năm năm trôi qua, lương thực dự trữ trong sổ sách vẫn không nhiều không ít, vững vàng duy trì ở mức hai mươi nghìn thạch."

Mỗi nét bút đều khớp nhau.

Nhưng số lượng lương thực trong kho bị ẩm, mốc meo sẽ không giống như năm nào.

Cuốn sổ mà Hoài Châu gửi tới lại như cầm cùng một thước đo ra, hao phí năm năm qua đều vừa vặn kẹt trong hạn ngạch triều đình cho phép.

Kỳ lạ hơn là mấy cuốn sổ hao hụt chân đó.

Bùi Hạc Thanh trải cuốn "Thu Trệ Sách" năm ngoái lên án, rồi rút sổ tiêu hao tương ứng từ bên cạnh ra.

Lô lương thực này do các nhà lương thảo địa phương phụ trách vận chuyển đến ngoài cửa kho châu, những cuộc đấu đá, nghiệm thu và nhập lạch sau đó đều nên do kho bang thuê khác hoàn thành.

Nhưng số tiền trong sổ sách thực sự quá ít.

Hắn đã tự mình tính toán vài lần, vẫn không hiểu nguyên do trong đó, lúc này mới mời Hứa Tế Xuyên tới.

"Hứa huynh."

Bùi Hạc Thanh đẩy khế ước do thương nhân lương thực ký với châu phủ đến trước mặt hắn.

"Theo lệ cũ của Lương Trữ Ty, sau khi vận chuyển lương thực Thu Kiển đến kho, các phu dịch cần thiết để vào đấu lại có phải là dùng tiền đặt chân khác không?"

"Tất nhiên."

Hứa Tế Xuyên cầm khế ước lên quét qua một lượt.

“Thương nhân lương thực cứ việc đưa lương đến cửa kho. Phía sau còn phải kiểm tra lương thảo, qua đấu, gặp lương thật quay về triều, còn cần phơi khô trước, những người này đều do kho châu tự thuê, cuối cùng ghi vào chân tiêu tốn sổ sách, gửi đến Hộ bộ để bán tháo.”

“Hoài Châu có khác biệt không?”

“Giá chân của các châu tuy có khác biệt, nhưng quy củ đều giống nhau.”

Hứa Tế Xuyên nói xong, cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn.

"Nhưng mấy cuốn sổ này có vấn đề gì sao?"

Bùi Hạc Thanh không trả lời ngay, chỉ đưa cuốn sổ hao hụt năm ngoái cho hắn.

“Hoài Châu năm ngoái sau mùa thu mua sáu ngàn thạch lương thực, tiền đi lại chi trả trong lúc giao đấu đều ghi hết ở đây. Làm phiền Hứa huynh thay ta xem thử, số tiền này có đủ cho sáu nghìn thạch và lương thảo qua đấu để nhập kho không.”

Hứa Tế Xuyên nhận lấy sổ sách, ban đầu còn không để tâm.

Thời gian hắn ở Hộ bộ còn trong sạch hơn Bùi Hạc, những chi nhánh này đã sớm nhìn quen thuộc, chỉ lần theo ngày và số người quét xuống một lượt, vẻ mặt trên mặt liền có thay đổi.

"Cái này..."

Hắn dứt khoát đưa bàn tính ra trước mặt, tính lại một lần nữa.

Những hạt tính toán va chạm liên tiếp, trong phòng kế toán nhất thời chỉ còn lại tiếng gảy hạt giòn tan.

Một lát sau, Hứa Tế Xuyên ngẩng đầu lên.

"Quả thực không đủ."

Bùi Hạc Thanh hỏi: “Chênh lệch bao nhiêu?”

“Việc này phải xem lương thực lúc đó có cần phơi không, cũng phải nhìn xem Hoài Châu địa phương một ngày có thể thuê được bao nhiêu người, chỉ dựa vào cuốn sổ sách này, ta còn không dám định số.”

Hứa Tế Xuyên lại cúi đầu nhìn xuống.

"Nhưng dù tính thế nào đi nữa, chút nhân thủ này vẫn còn kém xa."

Bùi Hạc Thanh không hề thở phào nhẹ nhõm vì câu nói này, giữa mày ngược lại có thêm vài phần ngưng trọng.

Hắn kéo hộp gỗ dưới án ra, lấy từng cuốn sổ cũ ra.

"Đây là sổ thu và sổ chân của bốn năm trước Hoài Châu."

Hứa Tế Xuyên nhìn những cuốn sổ sách đang bày trên bàn, cuối cùng cũng hiểu tại sao Bùi Hạc Thanh cứ giữ chặt sổ của Hoài Châu mà không chịu thanh toán.

"Ngươi nghi ngờ không chỉ có một năm ngoái?"

"Ban đầu chỉ cảm thấy chân năm ngoái tiêu hao không đúng."

Bùi Hạc Thanh lật cuốn trên cùng ra.

"Sau đó ta đã tra sổ sách năm kia, phát hiện cũng như vậy. Điều tra thêm nữa, năm năm qua Hoài Châu mỗi năm đều báo mua sáu ngàn thạch lương thực, nhưng số tiền chân tay chi trả khi vào kho lại ít hơn năm trước."

Hứa Tế Xuyên cầm lấy một cuốn, nhanh chóng lật xem.

Trong phòng kế toán nhất thời chỉ còn tiếng lật trang giấy.

Hắn xem liên tiếp mấy cuốn, sắc mặt cũng ngày càng nghiêm túc.

Nếu chân không có sổ sách, thì sáu ngàn thạch lương mua được từ Hoài Châu sau mùa thu rất có thể chưa bao giờ vào kho đủ hạn.

Cứ như vậy một năm lại một

Đúng lúc Hứa Tế Xuyên chuẩn bị mở miệng, phía sau bỗng truyền đến một giọng nói.

"Hai người các ngươi đang nhìn cái gì vậy?"