Chương 51 / 75

Chương 51: Cha đang khuỷu tay ra ngoài

Bản dịch · 1.972 chữ

Trong chính sảnh phủ công chúa.

Hai giọng nói nghiêm khắc lạnh lùng vang lên, khiến tai Khương Ánh Xu choáng váng, một trận gai nhọn.

Thôi ma ma đã lớn tuổi, giọng nói trầm uất dày nặng, mỗi một chữ đều như búa tạ bọc vải thô, uy nghiêm đến mức khiến người ta không thở nổi: “Bước đi chậm rãi, không thể quá thước rưỡi! Hạ hàm hơi thu lại, hai vai chìm xuống!”

Lời còn chưa dứt, Quế ma ma bên cạnh lập tức nhanh nhẹn đón lấy, giọng điệu vừa cao vừa mảnh, đâm thẳng vào đỉnh đầu người: "Không thể nhìn đông ngó tây! Ba quyển ⟨Nữ Giới⟩ trên đỉnh đỉnh, nếu rơi xuống một quyển, thì thêm nửa canh giờ nữa!"

Trên đỉnh đầu Khương Ánh Xu là một chồng sách cứng bằng chỉ đường nặng trịch, cả người cứng đờ như một pho tượng đất vừa mới khai quật.

Hai chân như bị đổ chì, bước một bước tính một.

Cổ không dám cử động, thậm chí ngay cả tròng mắt cũng không thèm xoay chuyển.

Rõ ràng cô đã đưa ra trình độ cao nhất khi đóng phim cổ trang trước đây, ngay cả đạo diễn cũng tán thưởng dáng vẻ của cô không thể phân biệt được.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo——

"Bốp!"

Một tiếng xích giới vang lên giòn giã.

“Hai bị sập rồi! Điện hạ, lưng phải thẳng tắp, quý nhân trong cung đi lại, há có thể như phụ nữ ngoài chợ còng vai gù lưng?”

Xích trúc giới trong tay Quế ma ma không chút lưu tình gõ lên vai phải của nàng, lực đạo không lớn, nhưng chính xác quất vào một sợi gân nào đó, khiến Khương Ánh Thù hít sâu một hơi.

Đôi mắt của Quế ma ma này sợ là không phải làm bằng thước gạo.

Khương Ánh Xu trong lòng gào thét, nhưng trên mặt vẫn phải giữ được mười hai phần tinh thần.

Bên cạnh, Thanh Đại và Bích Lê rón rén đi theo sau lưng nàng cách đó ba bước.

Hai người họ nắm chặt khăn tay, đến thở mạnh cũng không dám.

Bốn con mắt không chớp nhìn chằm chằm vào mấy cuốn sách trên đỉnh đầu chủ tử các nàng.

Trong lòng không ngừng cầu nguyện chúng tốt nhất nên an phận thủ thường.

Khương Ánh Xu cẩn thận nhấc chân phải lên.

Gió nhẹ thổi qua, cuốn sách trên đỉnh đầu đột ngột nghiêng sang trái!

Thanh Đại phía sau đột ngột bóp chặt cánh tay Bích Lê.

Bích Lê trong cổ họng "cạch" một tiếng.

Hơi thở của hai người lập tức ngừng lại, tròng mắt trợn tròn.

Tuyệt đối đừng rơi!

Khương Ánh Xu dựa vào cảm giác cân bằng cơ thể của diễn viên nhiều năm, cổ cực kỳ quỷ dị mượn lực sang phải——

《Nữ Giới》 đang lung lay sắp đổ lắc lư hai cái, như kỳ tích mà ổn định lại.

Thanh Đại và Bích Lê vuốt ve ngực, một hơi còn chưa kịp thở đều, Thôi ma ma ở phía bên kia đã giới xích lại lên.

"Dáng vẻ! Vội vàng, cổ vặn vẹo loạn xạ, ra thể thống gì? Thêm một nén nhang!"

Lời vừa dứt.

Không biết là do cơn đau nhói của thước giới rơi xuống eo, hay là nỗi tuyệt vọng khi nghe thêm một nén nhang.

Sự cân bằng cố gắng gượng của Khương Ánh Xu hoàn toàn tan biến.

Chỉ nghe "bộp, bốp, thình!"

Ba cuốn sách dày rơi xuống gạch lát sàn, thậm chí còn trượt ra xa ba thước trên phiến đá xanh nhẵn nhụi.

Cả chính sảnh lập tức chết lặng.

Khương Ánh Xu xoa xoa cái cổ đau nhức, ngón tay buông thõng bên người vừa đỏ vừa sưng, nén giận từ sáng sớm đã bùng lên.

"Không học nữa!"

Khương Ánh Xu hất tay áo rộng, dứt khoát đập vỡ bình rồi ngã vật xuống ghế thái sư gỗ tử đàn phía sau, ngay cả uy nghi của công chúa cũng không màng tới.

"Yêu ai học thì học! Chẳng phải chỉ là đi đường thôi sao? Hai chân bước ra đừng có ngã chết là được rồi? Hôm nay bổn cung không luyện nữa!"

Thanh Đại và Bích Lê sợ hãi quỳ rạp xuống đất.

Nếu là nô bộc bình thường trong phủ, lúc này đã sớm dập đầu nhận tội rồi.

Nhưng hai vị này đứng dưới đường là lão niên trong cung, năm đó thậm chí từng hầu hạ Thái hậu, ngay cả hoàng đế gặp cũng được đối đãi lễ độ.

Thôi ma ma và Quế ma mặt không đổi sắc, chỉnh tề chắp tay trước bụng, rũ mí mắt, lấy ra bộ thuyết văn kinh điển không chút phập phồng kia:

"Điện hạ bớt giận."

“Lão nô phụng chỉ của bệ hạ xuất cung, hoàng thượng đặc biệt dặn dò, Minh Châu công chúa đại hôn, nhất ngôn hành động đều liên quan đến thể thống Thiên gia.”

Thôi ma ma dừng một chút, trong giọng điệu nghe không ra nửa điểm nhượng bộ:

“Bệ hạ còn phân phó, nếu hai vị lão nô dạy không tốt quy củ, chính là khi quân chậm trễ; nếu điện hạ học không giỏi quy tắc, trước đại hôn, cửa lớn phủ công chúa này, ngài cũng đừng hòng bước ra. Lão nô dù có liều cái mạng hèn này chọc cho điện chủ không thoải mái, cũng tuyệt đối không dám trái ý thánh của hoàng thượng.”

Khương Ánh Thù ngẩng đầu nhìn xà nhà, thở ra một hơi dài.

Đây căn bản không phải quy củ của giáo tập, đây là quân huấn tăng cường Cô Chú!

*

Cuối cùng cũng đợi đến giữa trưa truyền bữa.

Hai vị ma ma theo quy củ đi phòng bên dùng cơm, chính sảnh mới coi như tạm thời thả lỏng một chút.

Trên bàn bày đầy một bàn thức ăn tinh xảo, Khương Ánh Xu lại ngồi trước bàn, u oán nhìn chằm chằm đôi đũa bạc kia.

Nàng thử giơ tay lên.

Hai tay mu bàn tay và cổ tay đều là vết đỏ do thước giới rút ra, tê dại nhức mỏi, ngay cả cong ngón tay cũng khó khăn, huống chi là cầm đũa gắp thức ăn.

Thanh Đại ở bên cạnh nhìn mà đau lòng không thôi, vội vàng nhận lấy bát đũa: "Điện hạ, nô tỳ đút cho ngài ăn đi."

Khương Ánh Xu không chút tôn nghiêm mở miệng, mặc cho Thanh Đại đút một thìa canh gà nhỏ vào miệng.

"Thanh Đại."

Khương Ánh Xu vừa nhai vừa lẩm bẩm phàn nàn không rõ, mặt mày chán chường như không còn gì luyến tiếc.

"Ngày này bao giờ mới kết thúc đây? Cả đời bổn cung đóng phim cổ trang chưa từng chịu khổ thế này..."

Thanh Đại không hiểu trò hay không, chỉ coi như chủ tử nhà mình bị ma ám, vừa gắp một miếng ngó sen non đút qua, đồng thời ôn hòa trấn an:

“Điện hạ nhẫn nhịn, sắp rồi nhanh rồi. Còn mười sáu ngày nữa là đại hôn, đợi bái đường xong, các lão ma ma trở về cung, ngài muốn đi như thế nào thì cứ đi, dù có ở trong sân ngang dọc cũng không ai quản.”

"Còn mười sáu ngày nữa?!"

hoành thánh trong miệng Khương Ánh Xu suýt nữa phun ra ngoài.

Nghĩ đến mười mấy ngày sau đó, trời chưa sáng đã bị xách lên để đội sách, bưng nước, cất bước, thậm chí còn phải học cách hầu hạ phu quân...

Khoan đã!

Động tác nhai đồ của Khương Ánh Xu khựng lại, đôi mắt hạnh đột nhiên mở to.

Đúng vậy, nàng còn có một vị hôn phu quân!

Thành hôn là chuyện của hai người, dựa vào đâu mà chỉ có một mình nàng chịu đòn chứ?!

Ngày đại hôn vào Thái Miếu, bái thiên địa, đi ở phía trước chính là phò mã!

Nếu như đến lúc đó Bùi Hạc Thanh đi lại với dáng vẻ không chu toàn, bước chân hoảng loạn, chẳng phải mất mặt hoàng gia sao?

Quan trọng hơn là——

Vừa nghĩ đến chuyện này, Khương Ánh Xu liền đau lòng.

Nàng phát hiện tên Bùi Hạc Thanh này rất dễ thỏa mãn.

Sáng sớm hôm đó, nàng còn đang ngủ say thì đã bị tiếng hệ thống phát sóng suýt chút nữa đánh thức.

Sau khi tỉnh lại, hắn mới mơ hồ nhận ra, giá trị thù hận của mình lại giảm xuống tận hai mươi điểm!

Khiến nàng suýt chút nữa tưởng Bùi Hạc Thanh đoán được đêm đó là nàng.

Mãi đến khi thị vệ cùng thủ môn xác nhận xong, nàng mới hơi an tâm.

Hiện nay, chuyện đêm đó đã được liệt vào danh sách cơ mật tối cao của phủ công chúa.

Tuy nói hai mươi điểm này, dù thế nào cũng phải té ngã.

Dù sao, nàng đã hứa với Bùi Hạc Thanh sẽ giúp hắn lấy được Tuyết Đảm Thảo, quá trình tuy trắc trở nhưng cuối cùng nhất định sẽ cho hắn.

Dù cho rằng nàng chỉ tiện tay ném cho hắn, cũng sẽ nảy sinh chút thiện cảm vào khoảnh khắc nhận được.

Nhưng——

Bây giờ đây chẳng phải là cơ hội hồi huyết hiện có sao?

Bùi Hạc Thanh người kia một thân thanh cao kiêu ngạo.

Nếu lừa hắn vào phủ, để hai bà lão dầu muối không thấm này cầm thước giới, từng ly một chọn lọc dáng vẻ của hắn.

Khương Ánh Xu tưởng tượng Bùi Hạc Thanh trông có vẻ cúi đầu thuận mắt học theo quy củ, nhưng thực chất nội tâm nhục nhã âm u hận không thể ăn tươi nuốt sống nàng...

Trong chốc lát, khẩu vị rất tốt.

Một hòn đá hai chim, diệu thay!

“Thanh Đại.” Khương Ánh Thư nuốt xuống thứ trong miệng, ánh mắt lập tức sáng lên, “Bùi Hạc Thanh hôm nay đi Hộ bộ trực sao?”

Thanh Đại ngẩn người, thành thật trả lời: “Bẩm điện hạ, sáng nay Chu hộ vệ đã nghe ngóng rồi, nói là bệ hạ thương xót trên người Bùi đại nhân chưa lành hẳn, đặc biệt miễn công việc của hắn, sai hắn tiếp tục nghỉ ngơi ở Liễu Diệp Hạng ba ngày đấy.”

"Hắn nghỉ ở nhà sao?!"

Khương Ánh Xu nhướng mày thật cao, thậm chí cảm thấy mu bàn tay càng đau hơn.

Hay cho Triệu Thừa Quân, thật là một kẻ tâm phúc với bề tôi!

Con gái ruột ở trong phủ bị lão ma ma cầm thước tre đánh cho tay run rẩy, con rể tương lai ngược lại ở nhà ung dung tự tại?

Trên đời này làm gì có người cha nào có loại khuỷu tay hướng ra ngoài như thế?!

Bùi Hạc Thanh dựa vào đâu mà tự mình thoải mái.

Đã là châu chấu trên cùng một sợi dây, nàng không dễ chịu, hắn cũng đừng hòng sống yên ổn!

Khương Ánh Xu "bốp" một tiếng đập bàn, tuy chấn động đến mức mu bàn tay mình đau nhói, nhưng khí thế không hề yếu đi chút nào:

"Đi! Gọi Chu Phóng đi Liễu Diệp Hạng một chuyến!"

Thanh Đại chớp mắt: "Điện hạ muốn đưa thuốc cho Bùi đại nhân?"

"Tặng thuốc gì!"

Khương Ánh Xu xoa cổ tay, nghiến răng cười lạnh.

“Cứ nói là giáo tập ma ma trong cung đến, thiên gia đại hôn, quy củ phức tạp, chỉ dựa vào một mình bổn cung luyện tốt thì không đủ, xin Bùi đại nhân lập tức qua phủ, cùng bổn Cung, tiếp nhận sự ‘giáo huấn’ của các ma mụ!”