Chương 66 / 73

Chương 66: Chuyến đi sau núi này thật sự không uổng công

Bản dịch · 1.828 chữ

Trong rừng rậm phía sau núi, Lâm Thanh Sơn khởi động Hoàng Kim Nhãn, tầm nhìn màu vàng mở ra - trong phạm vi bốn trăm mét, những đốm sáng rải rác như sao. Những đốm trắng dày đặc, vầng sáng xanh ba năm thành đàn, đó là dê núi.

Mà ở trong thung lũng xa hơn, còn lấp lánh một luồng ánh sáng tím nồng đậm.

Lâm Thanh Sơn bước nhanh hơn, hạ thấp giọng.

"Chu ca, phía trước có hàng tốt, theo sau."

Lão Chu nghe vậy, lập tức phấn chấn hẳn lên, gật đầu đi theo.

Hai người vòng qua một bụi rậm, lại trèo lên một dãy núi. Tình hình trong thung lũng lập tức lọt vào tầm mắt.

Sáu bảy con cừu rừng đang gặm cỏ khô ở chỗ khuất gió, lông xám trắng, vóc dáng đều không nhỏ. Bên bờ suối bên trái, một con đỉa lười biếng nằm bên cạnh tảng đá, đầu vùi vào chân trước, thỉnh thoảng ngẩng đầu ngửi gió.

Còn về luồng ánh sáng tím trong rừng thông, đang rơi trên một cây tùng cao lớn.

Đó là một con chồn nước.

Thân hình to hơn chồn nước bình thường một vòng, lông nâu sẫm phát sáng, khi nằm sấp trên cành cây, gần như hòa làm một với bóng cây.

Lão Chu nhìn đến mức mắt trợn trừng.

Lâm Thanh Sơn giơ hai ngón tay lên, trước tiên chỉ khe suối, lại chỉ đàn dê núi, cuối cùng điểm nhẹ vào rừng thông.

"Con đỉa bên trái thuộc về ngươi. Dùng ná, đừng gây ra động tĩnh."

Lão Chu vội vàng gật đầu.

"Sơn Dương để ta đến gấp, lát nữa chạy về phía ngươi. Chồn nước trong rừng thông đánh cuối cùng, đừng vội."

Lão Chu hiểu ra, khoé miệng gần như ngoác đến tận mang tai.

"Được!"

Vừa dứt lời, hắn khom lưng sờ về phía khe suối.

Lâm Thanh Sơn cũng không nhàn rỗi, vòng ra cửa gió của đàn dê, cúi người nhặt một hòn đá to bằng nắm tay lên.

Hướng gió trong núi rất quan trọng.

Vị trí hắn đứng vừa vặn ở phía sau Sơn Dương, đàn cừu không ngửi thấy mùi người. Chỉ cần tảng đá này ném ra ngoài, Sơn Cừu hoảng sợ, chắc chắn sẽ chạy về hướng khe suối.

Lâm Thanh Sơn cân nhắc tảng đá, cổ tay vung lên.

"Bốp!"

Đá đập vào bụi rậm, cành khô đột ngột nổ tung.

Đàn dê sợ hãi chạy tán loạn, móng đạp đá vụn bay tứ tung, mấy con cừu lớn đang lao về phía khe suối.

Lão Chu đã đợi sẵn ở đó từ lâu.

Hắn nằm rạp sau một tảng đá xanh, dây đàn đã được kéo căng hết cỡ.

"Vút!"

Viên đá đầu tiên bay ra, đánh trúng chính xác vào chân sau của một con dê núi.

Con dê núi kêu thảm một tiếng, chân trước chống đất lao về phía trước, hai chân sau mềm nhũn, trực tiếp ngã vào trong đám cỏ khô.

Viên sỏi thứ hai theo sát bay ra ngoài.

Lại một con dê loạng choạng vài bước, ngã nhào xuống đất.

Viên sỏi thứ ba đánh chuẩn hơn, trúng ngay khoeo chân con cừu béo cuối cùng.

Ba con dê lần lượt ngã xuống, mấy con còn lại sợ hãi chui vào rừng, rất nhanh đã không còn bóng dáng.

Cáo nước bên suối cũng bị động tĩnh làm cho tỉnh giấc.

Nó ngẩng đầu lên, đôi mắt nhỏ đen láy quét nhìn xung quanh một vòng, vừa định chui xuống nước thì lão Chu đã bắn viên đạn đá thứ tư ra ngoài.

"Bốp!"

Viên đá trúng ngay trán.

Thủy Cáo run người, nghiêng người ngã xuống bên bờ suối, bốn chân co hai cái rồi không còn động tĩnh.

Lão Chu từ sau tảng đá đứng dậy, không nhịn được mà nhếch mép.

"Đẹp!"

Hắn vừa định gọi Lâm Thanh Sơn, chợt nhớ tới lời dặn dò vừa rồi của đối phương, vội vàng đè giọng trở lại.

Ở phía bên kia, Lâm Thanh Sơn đã vòng đến gần rừng thông.

Hắn không giẫm lên cành khô trên mặt đất, mà men theo vài tảng đá trần trụi chậm rãi đi lên. Súng được hắn nắm trong tay, mỗi bước chân đều hạ xuống rất vững vàng.

Cành tùng cành lá đan xen, che khuất tầm nhìn phía trên.

Đổi lại là người bình thường, muốn tìm được thủy điêu ở nơi này, độ khó không nhỏ.

Lâm Thanh Sơn ngước mắt, đôi mắt vàng xuyên qua từng lớp kim thông, rất nhanh đã khóa chặt lấy khối tử quang kia.

Thủy Điêu vẫn còn trên cành cây.

Nó co người lại, đầu hướng xuống dưới, dường như đã nhận ra động tĩnh trong rừng. Hai chân trước đặt lên cành cây, đôi tai nhọn không ngừng xoay chuyển.

Lâm Thanh Sơn dừng dưới gốc cây, chậm rãi nâng thương lên.

Nòng súng hướng lên, chuẩn sao di chuyển từng chút một.

Đầu thủy điêu chỉ to bằng bàn tay, muốn đánh trúng chỗ hiểm thì tay khẽ run lên là lệch.

Lâm Thanh Sơn ổn định hơi thở, ngón tay đặt lên cò súng.

Khoảnh khắc tiếp theo, tiếng súng nổ tung trong rừng thông.

"Bịch!"

Con chồn nước trên cây rơi xuống, rơi trên kim thông dày cộp. Bốn chi nó co giật hai cái, rất nhanh liền không còn hơi thở.

Lâm Thanh Sơn đi tới, nhặt chồn nước lên.

Lông da hoàn chỉnh, chỉ để lại trên đầu một vết thương to bằng mũi kim, lông nâu sẫm bóng loáng, sờ vào rất thuận tay.

Lão Chu lúc này cũng xách dây đạn chạy tới.

"Ba con dê núi, một con đỉa nước, và cả con chồn nước này!"

Hắn nhìn con mồi dưới đất, vui mừng vỗ đùi liên hồi.

"Thanh Sơn, chuyến này thật sự không uổng công. Chỉ riêng mấy thứ này thôi đã là đại thu hoạch rồi!"

Lâm Thanh Sơn thu thương, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Đi, xem thêm chút nữa. Hôm nay trạng thái tốt, lo liệu nhiều hơn."

Lâm Thanh Sơn vừa nói vừa đi về phía sâu trong rừng núi.

Lão Chu vội vàng đuổi theo, nụ cười trên mặt không sao kìm nén được.

Hai người đi sâu vào trong, đường núi dần trở nên khó khăn. Phía trước là một vách đá dựng đứng, đá vụn theo mặt dốc rơi xuống, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ bị hụt chân.

Lâm Thanh Sơn vừa vòng qua một tảng đá lớn, tai bỗng nhiên động đậy.

Hắn dừng chân.

Lão Chu suýt nữa đâm sầm vào lưng hắn.

"Sao thế?"

Lâm Thanh Sơn giơ tay, ra hiệu hắn đừng lên tiếng.

Gió núi xuyên qua vách đá, bốn phía chỉ còn tiếng cành cây cọ xát xào xạc.

Nhưng trong âm thanh đó, còn lẫn lộn động tĩnh khác.

Đá vụn lăn xuống, cào cấu vách đá, còn có một tiếng rên rỉ đè rất thấp.

Lâm Thanh Sơn nghiêng mặt, chăm chú lắng nghe.

"Dưới vách đá phía trước."

Lão Chu lập tức nắm chặt súng.

Hai người rảo bước nhanh hơn, vòng ra mép vách đá, cúi đầu nhìn xuống.

Phía dưới mười mấy mét, có một bệ đá hẹp.

Trên bệ đá lộn xộn chất đống, một con sói cái trưởng thành bị đè dưới, nửa thân sau chôn trong đá vụn. Nó đang điên cuồng dùng móng trước cào đất, miệng phát ra tiếng rên rỉ trầm đục.

Bên cạnh còn có hai con sói con.

Tiểu gia hỏa co rúm lại thành một cục, lông trên người bị đông cứng đến mức cứng đờ, bám sát vào sói cái không ngừng phát run, trong miệng truyền ra tiếng kêu thảm thiết.

Lão Chu theo bản năng nâng súng săn lên.

Lâm Thanh Sơn một tay ấn chặt nòng súng.

"Đừng nổ súng."

Lão Chu quay đầu nhìn hắn.

"Nhưng đó là sói mà!"

"Đưa con, không đánh."

Lâm Thanh Sơn nhìn chằm chằm con sói cái bên dưới, giọng không lớn nhưng không có ý định thương lượng.

Con sói cái dường như nghe thấy động tĩnh, đột ngột ngẩng đầu lên.

Nó nhe nanh vuốt về phía trên, trong cổ họng lăn ra một tiếng gầm nhẹ. Trong đôi mắt kia tất cả đều là cảnh giác cùng hung ác, nhưng thân thể bị đá đè ép, chân sau căn bản không cử động được.

Sói con nằm sát bên cạnh nó, ngay cả tiếng kêu cũng yếu ớt đáng thương.

Lâm Thanh Sơn im lặng một lát, đưa khẩu súng săn cho lão Chu.

"Ngươi đợi ở trên đó, ta cứu nó."

Nói xong, Lâm Thanh Sơn nắm lấy một đoạn dây leo cũ trên vách đá, men theo sườn dốc leo xuống.

Lão Chu lo lắng đến mức nhíu mày.

"Ngươi cẩn thận một chút, chỗ này trơn!"

Lâm Thanh Sơn không quay đầu lại.

Đá trên vách đá lỏng lẻo dữ dội, mỗi bước hắn đều phải thử xem dưới chân có ổn không. Đến rìa bệ đá, hắn chống đỡ thân thể, chậm rãi rơi xuống.

Con sói cái lập tức gầm nhẹ.

Lâm Thanh Sơn dừng lại cách đó vài bước, không tiếp tục áp sát nữa, chỉ nhìn đống đá vụn đè lên người nó.

"Đừng cử động lung tung, sắp xong rồi."

Sói cái không hiểu tiếng người, nanh vuốt vẫn lộ ra bên ngoài.

Lâm Thanh Sơn cúi người, hai tay nắm lấy một tảng đá lớn đè lên thân sói, eo bụng đột ngột phát lực.

Tảng đá không hề lay động.

Hắn đổi góc độ, trước tiên dọn từng viên đá nhỏ bên cạnh ra. Đá vụn rơi xuống, sói cái đau đến mức toàn thân run rẩy, tiếng gầm gừ trong miệng cũng ngày càng nặng nề.

Lão Chu đứng trên đó nhìn mà tim đập thình thịch.

"Thanh Sơn, chậm thôi! Đừng để nó cắn!"

Lâm Thanh Sơn không trả lời.

Tảng đá cuối cùng bị dời đi, trọng lượng đè lên chân con sói cái cuối

Sói cái chống chân trước lên, giãy giụa bò ra ngoài.

Chân sau của nó đã bị thương, khi đứng dậy lắc lư mấy cái. Hai con sói con lập tức chui đến bên cạnh nó, dán chặt vào bụng nó.

Lâm Thanh Sơn lùi lại vài bước, nhường đường cho chúng.

Sói cái lê chân bị thương, mang theo hai con non, khập khiễng đi về phía rừng rậm.

Chúng vừa chạy được mười mấy bước, con sói cái bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn về phía Lâm Thanh Sơn——

Lão Chu đang đưa tay định kéo Lâm Thanh Sơn lên, thấy thế sắc mặt đột nhiên biến đổi, hắn trợn tròn mắt sốt ruột hét lên.

"Thanh Sơn! Mau! Lên đây!"