Chương 62 / 73

Chương 62: Vương Hiến Thành lần này hoàn toàn xong đời

Bản dịch · 1.312 chữ

Lâm Thanh Sơn gật đầu, nhìn về phía lão Chu, ánh mắt bình tĩnh. Hắn đưa tay lau tuyết nơi đuôi lông mày, tầm mắt rơi trên hai cái xác sói kia.

"Vương Hiến Thành tuy làm đủ việc xấu, nhưng cũng không đến lượt ta xét xử. Tám năm trước ta cứu Thiên Vũ, chặt đứt một chân của mình, chưa từng hối hận. Hôm nay nếu trơ mắt nhìn một người chết ngay trước mặt ta".

Hắn dừng lại một chút, giọng nói bình tĩnh tiếp tục.

"Bất kể hắn là ai, nửa đời sau này của ta đều ngủ không yên."

Lão Chu há miệng, không nói nên lời, chỉ thở dài nặng nề.

"Ngươi là người... chỉ là quá mềm lòng."

Lâm Thanh Sơn không tiếp lời.

Hắn chỉ cúi đầu nhìn thoáng qua chân mình.

Tám năm trước, để cứu Triệu Thiên Vũ, hắn đã gãy một chân.

Lão Chu luôn cho rằng, Lâm Thanh Sơn cứu Triệu Thiên Vũ lúc đó là kẻ ngốc.

Nhưng Lâm Thanh Sơn chưa bao giờ hối hận.

Một mình đứng ở thời khắc sinh tử, có thể đưa tay ra là được. Nếu ngay cả chút ý niệm này cũng không còn, sống cũng chỉ còn lại một cái vỏ rỗng.

Triệu Thiên Vũ từ bên cạnh bước lên, thần sắc đã khôi phục vài phần trấn định.

Ánh mắt hắn quét qua nền tuyết, ra hiệu cho đội trưởng thợ săn.

"Đi xem hai tên lính đánh thuê kia, còn giận không."

Đội trưởng thợ săn gật đầu.

"Rõ."

Hắn gọi hai đội viên, xách súng săn, bước nhanh về phía rìa rừng rậm.

Chân giẫm lên lớp tuyết đọng, phát ra tiếng kẽo kẹt.

Những thợ săn gạt bụi rậm đi vào rừng rậm, rất nhanh đã tìm thấy thi thể của hai lính đánh thuê. Giáp lính tốt nằm ngửa trên tuyết, cổ họng có vết máu và vết thương, sớm đã không còn hơi thở. Lính đánhau Ất nằm nghiêng bên gốc cây, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt xám xịt.

Đội trưởng thợ săn ngồi xổm xuống, lục lọi trên người hai người một tập tài liệu - bên trong là thư liên lạc có đánh dấu chữ "Số đoàn Yamoto".

Bên phía Lâm Thanh Sơn, Vương Hiến Thành co rúm trong tuyết, hai tay chống xuống đất, thân thể vẫn còn run rẩy.

Chân bị thương của hắn đã bị viên đạn sượt qua, máu đã nhuộm đỏ ống quần. Ngực vừa rồi lại bị xác sói đè một cái, lúc này mỗi lần thở dốc đều như có dao cùn khuấy qua lại trong xương sườn.

Nhưng những cơn đau này, còn kém xa nỗi sợ hãi do cảnh tượng vừa rồi mang lại.

Đầu sói áp sát mặt hắn.

Răng nanh nằm ngay bên cổ họng.

Chỉ thiếu một chút nữa thôi, hắn đã mất mạng rồi.

Không bao lâu sau, trong rừng rậm truyền đến tiếng bước chân.

Đội trưởng thợ săn dẫn hai đội viên chạy về, trong tay còn cầm một tập tài liệu bị nước tuyết làm ướt.

"Lâm sư phụ! Xác nhận rồi, người đã chết rồi."

Đội trưởng thợ săn đưa tài liệu qua, sắc mặt không được tốt lắm.

"Chúng tôi đã lục soát được tài liệu liên lạc với tập đoàn Yamoto, hai người là những kẻ liều mạng mà tập trung Sơn Bản thuê mướn."

Nghe câu này, sắc mặt Triệu Thiên Vũ tái mét.

Hắn đưa tay nhận lấy tài liệu, lật từng trang một.

Chữ viết trên đó bị hơi nước làm mờ đi một chút, nhưng mấy chữ "Số tập Sơn Bản" vẫn rõ ràng rành mạch.

Triệu Thiên Vũ nghiến chặt răng, các khớp ngón tay trắng bệch.

"Quả nhiên là người của Sơn Bản."

Ánh mắt Lâm Thanh Sơn lướt qua Triệu Thiên Vũ, dừng lại trên người Vương Hiến Thành.

Vương Hiến Thành nhận ra ánh mắt đó, cơ thể lập tức căng cứng.

Lâm Thanh Sơn từng bước đi đến trước mặt hắn, ngồi xổm xuống, hắn túm lấy cổ áo Vương Hiến Thành, nhấc hắn từ trong tuyết lên nửa người. Vương Phụng Thành sợ tới mức run rẩy, chân bị thương kéo lê trong Tuyết, đau đến mức da mặt của hắn co giật.

Nhưng hắn không dám kêu.

Giọng Lâm Thanh Sơn trầm thấp, như dao cùn cắt thịt.

"Vương Hiến Thành, ngươi có biết hai người đó là ai không?"

Môi Vương Hiến Thành run rẩy, không nói nên lời, lắc đầu.

Lực đạo trên tay Lâm Thanh Sơn đột nhiên tăng mạnh.

Mặt Vương Hiến Thành bị cổ áo siết đến đỏ bừng.

"Bọn họ là những kẻ liều mạng do tập đoàn tài chính Sơn Bản nước Anh Hoa phái tới! Bọn họ đến làm gì? Đến trộm bảo vật của chúng ta! Ngươi dẫn bọn hắn vào núi, làm hướng dẫn cho bọn họ, ngươi có biết đây gọi là gì không?"

Ánh mắt Vương Hiến Thành đờ đẫn, miệng há hốc nhưng không thốt nên lời.

Lâm Thanh Sơn buông tay ra.

Vương Hiến Thành ngã phịch xuống nền tuyết, hai tay chống đất, cả người chật vật không chịu nổi.

Lâm Thanh Sơn nhìn chằm chằm hắn, từng chữ một nói.

"Đây gọi là bán nước."

Vương Hiến Thành cả người như bị sét đánh, sắc mặt từ xám trắng biến thành tro tàn. Hắn há miệng, trong cổ họng phát ra tiếng nôn khan "Ư... ư... ừm".

Hắn ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy kinh hoảng.

"Ta không biết... ta thật sự không hiểu bọn họ là người thế nào... Ta chỉ muốn... chỉ là muốn kiếm chút tiền..."

Vương Hiến Thành toàn thân run rẩy như sàng thóc, cuối cùng hoàn toàn sụp đổ, nằm rạp trên tuyết gào khóc thảm thiết.

Hắn bò lên hai bước, đưa tay định túm lấy ống quần Lâm Thanh Sơn.

"Ta sai rồi! Ta thực sự biết sai! Cầu các ngươi tha cho ta... ta không dám nữa... Ta cái gì cũng khai... Ngươi bảo ta làm gì đều được..."

Lâm Thanh Sơn đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống Vương Hiến Thành trong tuyết, sắc mặt trầm như sắt.

"Có tha cho ngươi hay không, không phải do ta quyết định. Đợi xuống núi, ta sẽ giao ngươi cho các cơ quan liên quan. Ngươi đã làm gì, tự mình gánh chịu hậu quả."

Vương Hiến Thành ngẩn người vài giây.

Giống như cọng rơm cứu mạng cuối cùng cũng bị người ta rút đi, hắn nằm rạp trong tuyết, mặt lộ vẻ tuyệt vọng.

Mấy người không để ý đến tiếng khóc la của hắn nữa, bắt đầu kiểm kê đồ đạc.

Hai chiếc vali sắt được kéo trở lại, góc rương hằn lên vết lõm, khóa cũng nới lỏng một bên, may mà đồ vật bên trong chưa tỏa ra.

Hai khẩu súng ống và trang bị mà lính đánh thuê mang đến cũng được đội thợ săn thu gom lại một chỗ.

Triệu Thiên Vũ đi đến bên cạnh Lâm Thanh Sơn, giơ tay vỗ vai hắn.

"Lâm thúc, đã tìm lại được cái rương rồi."

Hắn liếc nhìn trang bị bên cạnh.

"Đồ mà hai lính đánh thuê ném trong rừng rậm cũng đã chuyển về hết rồi. Một người cũng không ít."

Lâm Thanh Sơn gật đầu, hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía vách đá.

Nơi đó vẫn bị gió tuyết che khuất, vách núi trước đó bị nổ tung lộ ra một góc, cái lỗ đen ngòm như một cái miệng chưa khép lại.

Họ vào núi lâu như vậy, cuối cùng cũng tìm được thứ quan trọng nhất.

Lâm Thanh Sơn thu hồi tầm mắt.

"Được. Tập trung tất cả mọi thứ lại, chuẩn bị xuống núi."