Chương 58 / 73

Chương 58: Quốc bảo xuất động tuyết lở rồi

Bản dịch · 967 chữ

Trong hang động, Triệu Thiên Vũ đã vào rồi, chỉ còn lại bốn thợ săn bên ngoài. Lâm Thanh Sơn và lão Chu lần lượt mở các thùng sắt ra kiểm tra.

Kim Phật thời Đường, đỉnh đồng phương thời Thương, bình men Thiên Thanh của Quan Diêu thời Tống, cùng với những bức tranh cổ và ngọc khí thành quyển.

Mỗi khi mở ra một chiếc rương, mọi người có mặt đều hít một hơi lạnh.

Ngón tay Triệu Thiên Vũ run rẩy vuốt ve minh văn trên đỉnh đồng, giọng nghẹn ngào.

"Những thứ... toàn là quốc bảo bị cướp đi năm xưa... nằm trong hang động này gần năm mươi năm..."

Lâm Thanh Sơn nhân lúc Triệu Thiên Vũ đang chìm đắm trong chấn động, lặng lẽ tiến lại gần lão Chu, giả vờ kiểm tra chiếc rương, ghé miệng vào tai hắn, gần như không nhúc nhích môi thì thầm.

"Chu ca, bên ngoài có người theo dõi chúng ta. Ba người, phía sau tảng đá lớn trong rừng rậm bên phải."

Lão Chu hơi cứng người, rồi thản nhiên tiếp tục lật xem chiếc rương. Giọng nói đè xuống, cực thấp hỏi.

"Người nào?"

Lâm Thanh Sơn nén lại giấy dầu, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên mép rương.

"Không chắc chắn. Nhưng đã theo dõi một thời gian rồi. Không đánh rắn động cỏ - đợi bọn chúng chủ động hiện thân, chúng ta sẽ chơi trò bắt rùa trong hũ. Ngươi đi dặn dò đội trưởng thợ săn, bảo hai người lén lút vòng ra sau tảng đá hai bên cửa hang mai phục."

Lão Chu gật đầu không chút biến sắc, ông đứng dậy, phủi bụi trên ống quần, tiện tay sờ thử chiếc rương bên cạnh, hình như vẫn chưa nhìn đủ, sau đó mới chậm rãi đi về phía cửa hang.

Bên ngoài, đội trưởng thợ săn đang đeo súng canh giữ gần cửa hang.

Lão Chu bước đến bên hắn, khom lưng nhặt hòn đá lên, lại giả vờ ném vội sang bên, miệng khẽ thốt lên.

Đội trưởng thợ săn sau khi nhận được lời thì thầm của lão Chu, sắc mặt nghiêm lại.

Hắn không hỏi, cũng không nhìn sang bên phải, chỉ đưa tay sờ sống mũi, sau đó ra hiệu cho hai đội viên bên cạnh.

Hai thợ săn lập tức hiểu ra.

Họ cầm súng săn, men theo vách đá di chuyển sang hai bên. Tuyết đọng dưới chân bị giẫm rất nhẹ, cơ thể luôn ẩn sau tảng đá và dây leo.

Một người đi sang bên trái, người kia vòng sang phải.

Hai người khom lưng, động tác nhanh nhẹn, không phát ra một tiếng động thừa thãi nào.

Phía sau tảng đá lớn, ba người Vương Hiến Thành vẫn nằm sấp ở đó.

Họ không hề biết thợ săn đã lặng lẽ tiến lại gần.

Trong hang động, Triệu Thiên Vũ đứng trước pho tượng Phật mạ vàng kia, thật lâu không hề di chuyển.

Kim thân của tượng Phật được ánh đèn chiếu sáng, đường vân trên đài sen hiện rõ mồn một. Triệu Thiên Vũ nhìn một hồi lâu mới xoay người lại.

Hắn hít sâu một hơi, trịnh trọng nói.

"Lâm thúc, những di vật này đã chôn ở đây mấy chục năm, hôm nay cuối cùng cũng được thấy ánh mặt trời. Chúng ta phải đưa tất cả chúng ra ngoài, nộp lên Cục Di sản Quốc gia, để chúng trở về nơi thuộc về chúng."

Lâm Thanh Sơn nhìn hắn, gật đầu, hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua ánh sáng trời đang chiếu vào từ ngoài cửa động.

"Nên làm, bắt đầu chuyển đi, trời không đợi người đâu."

Mọi người bắt đầu chuyển cái rương về phía cửa hang. Lâm Thanh Sơn đi cuối cùng, tai luôn dựng đứng, thuận theo tai nghe bắt lấy từng tia dị động bên ngoài.

Lâm Thanh Sơn trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng.

"Đến đây, xem khi nào các ngươi ra tay."

Hơn mười chiếc vali sắt lần lượt được khiêng ra khỏi cửa hang, xếp ngay ngắn trên bãi đất trống dưới vách đá.

Triệu Thiên Vũ ngồi xổm bên cạnh rương kiểm kê số lượng, thợ săn canh gác xung quanh.

Lâm Thanh Sơn đứng thẳng người dậy, ánh mắt đột nhiên quét về phía đỉnh vách đá - lớp tuyết trên vách núi khẽ rung động, vài mảnh băng vụn từ mặt vách trượt xuống, phát ra tiếng "xào xạc" nhỏ vụn.

Lâm Thanh Sơn nhíu chặt mày.

Mặt đất dưới chân truyền đến chấn động nhỏ, như thể có một vật khổng lồ nào đó đang lộn nhào trong lớp tuyết. Những chiếc băng treo trên vách đá đứt lìa từng sợi, đập xuống tảng đá phía dưới phát ra tiếng kêu giòn giã.

Ngay sau đó, từ trên đỉnh đầu truyền đến một tiếng vo ve trầm thấp.

Âm thanh càng lúc càng lớn, bên trong lớp tuyết đang đứt đoạn.

Đồng tử Lâm Thanh Sơn co rút mạnh, sắc mặt đại biến, đột ngột xoay người, gầm lên với tất cả mọi người.

"Tuyết Băng! Tuyết Băng? Chạy mau! Đồ đạc cứ để ở đây trước, tất cả mọi người rút về thung lũng bên trái!"

Lời còn chưa dứt, trên đỉnh vách đá đã truyền đến một tiếng nổ lớn như sấm rền!

Ầm——!

Tiếng nổ lớn như sấm rền vang lên.

Sóng tuyết trắng từ trên cao đổ xuống, mang theo đá lăn, gỗ vụn và bụi băng đầy trời, trong chớp mắt đã phủ kín cả vách đá.

Mọi người nhìn sang, tất cả đều trợn tròn mắt!

Lâm Thanh Sơn quay đầu thấy mọi người vẫn chưa động đậy, liền quát lớn.

"Chạy!!!"