Chương 57 / 73

Chương 57: Dưới vách đá này thật sự có bảo bối

Bản dịch · 1.705 chữ

Khi nhóm người Lâm Thanh Sơn vượt qua sườn núi thứ hai, địa thế phía trước đột nhiên mở rộng.

Một vách đá cao đến đáng sợ đứng trước mắt mọi người, vách núi gần như thẳng tắp, giống như bị thứ gì đó chém đứt một nhát. Băng lăng treo trong khe đá, dây leo khô rủ xuống theo vách, gió thổi qua, sợi dây mây khẽ lay động, lộ ra mặt đá đen kịt phía sau.

Dưới vách đá chất đầy những tảng đá lớn.

Những tảng đá đó to bằng không đều, chen chúc vào nhau tạo thành một thung lũng lõm xuống nửa. Tuyết đọng rơi giữa khe đá, nhìn từ xa, giống như trên vải trắng nổi lên từng cái bánh bao.

Lâm Thanh Sơn lấy khối đá màu nâu sẫm từ trong ngực ra, đặt vào lòng bàn tay, đối chiếu kỹ lưỡng vách đá.

Những đường vân trên đá không hoàn chỉnh, sống núi và khe suối đan xen vào nhau, người bình thường cầm trong tay, cùng lắm chỉ thấy như vài vết nứt tự nhiên. Nhưng đến đây, sườn núi phía xa, thung lũng dưới chân, và vách đá gãy kia, tất cả đều tương ứng từng vết khắc trên tảng đá.

Ánh mắt Lâm Thanh Sơn men theo vách đá di chuyển xuống dưới.

Bên trái là đống đá vụn.

Ở giữa có một bệ đá đen nhô ra.

Bên phải, thì bị dây leo và đá vụn che khuất một mảng lõm nhỏ.

Ngón tay hắn dừng lại trên ký hiệu hình tròn ở giữa tảng đá.

"Chính là chỗ đó."

Lâm Thanh Sơn giơ tay, chỉ về phía bên phải vách đá.

Mọi người nhìn theo hướng hắn chỉ, ban đầu chẳng thấy gì cả. Nơi đó dây leo đan xen, đá vụn đè lên cành khô, không khác gì đá lở xung quanh.

Lâm Thanh Sơn đã bước xuống dốc.

Đội thợ săn bám sát phía sau, mấy người tách ra vị trí đứng, men theo mép đất lõm đi xuống. Tuyết đọng dày, đá lại trơn, họ chỉ có thể giẫm lên những dấu chân để lại phía trước, từng bước di chuyển xuống dưới.

Đến chân vách đá, Lâm Thanh Sơn không vội ra tay mà đi một vòng quanh khu vực bên phải.

Hắn gạt một cành mây khô ra, bên dưới lộ ra vài mảnh đá vụn đã bị di chuyển. Vùng đá không đọng đầy tuyết, trong khe hở còn kẹp vài sợi râu dây leo mới gãy.

Lão Chu vừa nhìn, tinh thần lập tức phấn chấn.

"Còn chờ gì nữa? Đào đi!"

Hắn gọi thợ săn, đeo găng tay lại, mấy người lập tức tiến lên dọn dẹp.

Dây leo bị giật phăng từng nắm, đá vụn đè trên đó cũng được chuyển sang bên cạnh. Không lâu sau, phía dưới vách đá lộ ra một cái hang đen ngòm.

Cửa hang chỉ cao nửa người, mép tường không được quy củ.

Triệu Thiên Vũ nằm sấp xuống, dùng đèn pin chiếu vào bên trong. Ánh sáng không chiếu được bao xa, bên Trong toàn là màu đen.

Hắn sờ một vòng dọc theo mép cửa hang, đột nhiên chạm phải vài vết cứng.

Triệu Thiên Vũ vội vàng lau sạch tuyết đọng và bùn đất.

Trên vách đá, vài vết đục nông lộ ra.

Dấu vết có chút mơ hồ, các góc cạnh cũng bị gió sương mài đến trắng bệch, nhưng tuyệt đối không phải hình thành tự nhiên.

Giọng Triệu Thiên Vũ không nén nổi sự kích động.

"Có dấu vết nhân tạo! Nơi này quả thực từng bị người ta động vào!"

Lâm Thanh Sơn nhìn chằm chằm vào cửa hang, tai khẽ động một chút, hắn bật đèn đầu lên, cúi người đi đến cửa động.

"Ta vào trước dò đường, các ngươi đợi ở bên ngoài."

Lão Chu túm chặt lấy hắn.

"Ngươi một mình vào, nhỡ sập thì sao? Ta đi cùng ngươi."

Lâm Thanh Sơn quay đầu nhìn hắn một cái, gật đầu.

"Theo sát ta, đừng đụng vào đá hai bên."

"Biết."

Lão Chu đội đèn lên, theo Lâm Thanh Sơn chui vào hang.

Cửa hang rất thấp, hai người chỉ có thể khom lưng đi về phía trước. Vừa mới vào được vài bước, tiếng gió bên ngoài đã yếu dần, xung quanh chỉ còn tiếng chân giẫm lên đá vụn khẽ khàng.

Vách hang trơn trượt, ánh đèn đầu quét qua, những giọt nước treo lủng lẳng trên mặt đá.

Đi được hơn mười mét, lối đi bắt đầu rộng ra.

Lão Chu đứng thẳng người dậy, đèn pin chiếu sang trái rồi đột nhiên dừng lại.

Trên vách đá có vài dấu hiệu mờ ảo và ký hiệu mũi tên.

Lão Chu hít một hơi lạnh.

"Thật sự có đánh dấu!"

Lâm Thanh Sơn bước tới, giơ tay lau đi bụi bặm trên bề mặt.

Mũi tên chỉ thẳng vào sâu trong thông đạo.

Bên cạnh còn có một vòng tròn xiêu vẹo.

Hai người tiếp tục đi sâu vào trong, đi qua một đoạn hành lang quanh co, trước mắt bỗng nhiên sáng tỏ. Lâm Thanh Sơn ngẩng đầu lên, chùm đèn trên đầu chiếu vào một không gian rộng rãi.

Hai người đồng thời dừng lại.

Nơi đây giống như một hang động tự nhiên được lấy ra từ bụng núi, vòm trần nhô cao, măng đá và thạch nhũ đan xen rủ xuống. Mặt đất trải một lớp đá vụn màu xám trắng, chính giữa bày ngay ngắn hơn mười chiếc hòm sắt.

Cái rương đã gỉ sét không ra hình dạng.

Có cái nắp bị sập một góc, có cái phồng lên, cặn rỉ sét dày đặc chất đống bên cạnh. Nhưng vị trí đặt rương rất ngay ngắn, hiển nhiên không phải sau này tùy tiện ném vào.

Lão Chu há hốc mồm, hồi lâu không thốt nên lời.

Lâm Thanh Sơn cũng không lập tức lại gần.

Hắn nhìn xuống mặt đất trước, rồi lại nhìn cái rương, xác nhận không có vật cản hay cơ quan rõ ràng, lúc này mới chậm rãi đi qua.

Nắp một cái rương gần nhất đang mở hé.

Bên trong bọc giấy dầu.

Viền giấy dầu đã tối đen, nhưng được bọc kín từng lớp một, mấy chục năm trôi qua, vậy mà vẫn chưa hoàn toàn thối rữa.

Lâm Thanh Sơn vươn tay, nhẹ nhàng vén lớp ngoài lên.

Một đạo kim quang lộ ra từ kẽ giấy dầu.

Lão Chu theo phản xạ bước lên phía trước một bước.

Lâm Thanh Sơn lại mở ra một tầng.

Đường nét của thứ đó dần hiện ra.

Là một pho tượng Phật.

Tượng Phật toàn thân mạ vàng, ngồi xếp bằng trên đài sen, khuôn mặt yên tĩnh, nếp nhăn rõ ràng, ánh vàng dưới ánh đèn đầu tỏa ra ánh sáng trầm lắng. Dù dính đầy bụi bặm, dù bị chôn trong rương mấy chục năm cũng không thể áp chế được vẻ trang nghiêm đó.

Hơi thở của lão Chu đột nhiên trở nên nặng nề.

"Cái này..."

Lâm Thanh Sơn nhìn chằm chằm vào tượng Phật, nín thở, giọng hắn run rẩy.

"Tìm thấy rồi..."

Cùng lúc đó, trong khu rừng rậm bên ngoài vách đá, Vương Hiến Thành đang nằm rạp sau một tảng đá lớn.

Hắn đè thấp người xuống, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt, ánh mắt dán chặt vào đáy vực.

Các thợ săn canh giữ ở cửa hang, Triệu Thiên Vũ đi lại lại, thỉnh thoảng nhìn về phía trong hang. Còn Lâm Thanh Sơn và Lão Chu thì đã vào được một lúc rồi.

Vương Hiến Thành trong lòng có chút bất ngờ.

"Lâm Thanh Sơn... hắn cũng đang tìm kho báu? Hơn nữa xem ra đã tìm thấy cửa hang rồi!"

Vương Hiến Thành co mình về sau tảng đá lớn, vẫy tay với hai lính đánh thuê bên cạnh.

Ba người chen chúc ở phía sau tảng đá, Vương Hiến Thành hạ thấp giọng, sợ bị người từ xa nghe thấy.

"Thấy chưa? Họ tìm thấy rồi."

Đôi mắt hắn dán chặt vào cửa hang, bên trong lóe lên ánh sáng tham lam.

"Chúng ta không cần tự tìm nữa - đi theo bọn họ, đợi bọn chúng đào đồ lên, chúng ta trực tiếp cướp!"

Tên lính đánh thuê cao lớn nhếch mép, bàn tay sờ lên khẩu súng lục bên hông.

"Thế này không tệ, việc này cũng đỡ tốn công."

Hắn nhìn qua khe đá.

"Cứ chờ đó, đợi bọn họ dọn đồ ra rồi hãy ra tay."

Tên lính đánh thuê thấp bé kia không nói gì, chỉ giấu họng súng vào trong áo.

Ba người co rúm sau tảng đá lớn, nhìn chằm chằm vào động tĩnh dưới đáy vực.

Trong rừng rậm, không ai lên tiếng nữa.

Thợ săn bên ngoài cửa hang không phát hiện ra họ, gió núi thổi từ đỉnh vách đá xuống, thổi những dây leo khô kêu sột soạt, vừa vặn che khuất chút động tĩnh nhỏ bé đó.

Trong hang động.

Lâm Thanh Sơn vẫn đứng cạnh cái rương.

Ngón tay hắn vừa chạm vào lớp giấy dầu thứ hai, tai của hắn bỗng khẽ động.

Lâm Thanh Sơn dừng động tác, nghiêng tai lắng nghe - trong khu rừng rậm bên ngoài vách đá truyền đến tiếng thở cực kỳ nhỏ bé và tiếng vải vóc ma sát, hắn biết là ba người.

Lâm Thanh Sơn mở mắt, đồng tử hơi co lại.

Trên mặt lại không lộ ra bất kỳ thay đổi nào.

Hắn cúi đầu tiếp tục bóc giấy dầu, giọng nói bình ổn như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Lão Chu, đừng vội động vào mấy thứ này."

Lão Chu đang nhìn chằm chằm vào chiếc rương bên cạnh, nghe vậy vội vàng thu tay lại.

Bàn tay Lâm Thanh Sơn đè lên tờ giấy dầu, ánh mắt lại xuyên qua cửa hang, rơi xuống khu rừng rậm bên phải, trong lòng khẽ động.

"Có người theo dõi... ba người... ở phía sau tảng đá lớn trong rừng rậm bên phải."