Chương 50 / 73

Chương 50: Ai cũng đừng hòng ngăn cản

Bản dịch · 1.435 chữ

Sáng sớm hôm sau, cổng viện Lâm gia đã bị chặn kín mít.

Người trong thôn còn chưa ăn xong bữa sáng, bên ngoài đã truyền đến tiếng gầm rú của động cơ ô tô.

Đầu tiên là một chiếc xe tải rẽ vào đường làng, bánh xe nghiền qua con đường đất lồi lõm, làm rung rinh đồ đạc trong toa tàu kêu loảng xoảng. Ngay sau đó, phía sau lại có hai chiếc theo sát.

Ba chiếc xe tải xếp thành hàng ngang, gần như chiếm nửa con đường làng.

Lâm Thanh Sơn vừa bưng bát cơm lên, liền nghe thấy bên ngoài có người gọi.

"Thanh Sơn! Mau ra xem, trước cửa nhà ngươi có xe lớn tới rồi!"

Tiếng hét vừa dứt, ngoài sân lập tức trở nên náo nhiệt.

Lưu Quế Phương đặt đũa xuống, vội vã ra khỏi phòng.

Nàng vừa đi đến cửa viện, cả người liền sững sờ.

Trên ba chiếc xe tải chất đầy đồ đạc.

Những tủ, giường, ghế sofa mới tinh, còn có tivi, tủ lạnh và máy giặt. Mì mì và lương dầu chất đầy mấy túi, ngay cả nồi niêu xoong chảo cũng được chuẩn bị đầy đủ.

Bên cạnh đầu tàu còn đỗ một chiếc xe việt dã màu đen, phía sau còn đậu một cỗ xe địa hình rừng rậm màu xanh mới tinh, sơn xe sáng bóng đến mức có thể chiếu ra bóng người.

Cha con Triệu Kiến Quốc đứng ngay bên cạnh xe.

Triệu Kiến Quốc mặc một bộ quần áo màu sẫm gọn gàng, trong tay cầm hai chiếc chìa khóa. Triệu Thiên Vũ thì dựa vào cửa xe, trên mặt mang theo nụ cười, nhìn thấy Lưu Quế Phương đi ra, lập tức đứng thẳng người.

"Thím, chào buổi sáng ạ."

Lưu Quế Phương há miệng, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

"Cái này... cái này là làm gì vậy?"

Bên ngoài cổng viện không biết từ lúc nào đã chật kín người.

Hàng xóm phía đông bưng bát cơm, mấy người phụ nữ ở phía tây khoác áo khoác, ngay cả vài đứa trẻ đang chơi đùa ở đầu làng cũng chen chúc trong đám đông, nhón chân nhìn vào bên trong.

Lâm Thanh Sơn nhìn ba chiếc xe tải ngoài cửa, rồi lại nhìn chiếc tàu việt dã màu đen kia, lông mày từ từ nhíu lại.

"Triệu tổng, đây là..."

Triệu Kiến Quốc tiến lên đón, đưa hai chiếc chìa khoá trong tay cho hắn.

“Thanh Sơn huynh đệ, chiếc xe này là dành cho ngươi. Ngoài ra, ngoại ô phía đông tỉnh thành có một biệt thự, cũng đã chuyển hộ đến dưới tên ngươi rồi. Đây là giấy chứng nhận bất động sản.

Triệu Kiến Quốc vừa nói vừa chỉ tay về phía ba chiếc xe tải chất đầy đồ vật: "Còn cả đồ trên ba xe này nữa, tất cả đều là của ngươi."

Bên ngoài sân lập tức vang lên tiếng hít khí.

Lâm Thanh Sơn khựng lại một chút, liên tục xua tay.

“Triệu tổng, cái này quá quý giá, ta không thể nhận—”

"Thanh Sơn, ngươi nghe ta nói!"

Triệu Kiến Quốc ngắt lời hắn, giọng điệu không cho phép từ chối.

“Ngươi cứu con trai ta và ta hai mạng, đừng nói là một xe từng nhà, dù cho nửa gia sản của ta cũng không quá đáng. Nếu ngươi không nhận, chính là coi thường Triệu Kiến Quốc ta!”

Xung quanh bỗng chốc yên tĩnh trở lại.

Lâm Thanh Sơn, môi khẽ mấp máy, không lập tức tiếp lời.

Hắn chưa từng nghĩ tới một ngày nào đó, mình sẽ đứng trước mặt nhiều người như vậy, được người ta trịnh trọng báo ân.

Tám năm qua, hắn nghèo đến mức không dám mua thêm một bộ thuốc.

Người trong thôn nhìn thấy hắn, luôn thích lấy cái chân què của mình ra nói đùa.

Ai có thể ngờ được, trong chớp mắt, cha con nhà họ Triệu lại đưa nhiều thứ như vậy đến trước mặt hắn.

Lưu Quế Phương nhìn chồng, trong lòng vừa chua xót vừa nóng.

Lần này, không ai dám nói bọn họ không xứng.

Lần này, tất cả mọi người đều nhìn thấy cái chân của Lâm Thanh Sơn năm đó được đổi bằng cách nào.

Triệu Thiên Vũ thấy Lâm Thanh Sơn mãi không nhận, liền xách một chiếc vali da màu đen từ bên cạnh.

"Lâm thúc, tiền cũng ở đây."

Hắn đặt vali lên bàn đá trong sân, ngón tay gạt nhẹ, khóa phát ra tiếng vang giòn giã.

Nắp hộp bật mở.

Bên trong từng xấp, toàn là tiền.

Tờ giấy đỏ được xếp ngay ngắn, nhét đầy nửa cái rương, Triệu Thiên Vũ nói.

"Đây là ba mươi lăm vạn sau khi Vương Hiến Thành bán sa trường, số tiền này vốn thuộc về ngài, hiện tại đã quy về chủ nhân."

Lưu Quế Phương đứng ở một bên, hai tay che miệng, nước mắt lại trào ra.

Trọn vẹn tám năm.

Chân Lâm Thanh Sơn hỏng rồi, cuộc sống trôi qua vô cùng chật vật. Vương Hiến Thành lại cầm số tiền này ra ngoài giả vờ làm người tốt.

Giờ đây tiền cuối cùng cũng đã về.

Không phải do Vương Hiến Thành ban bố.

Là Triệu Thiên Vũ tự tay đưa về.

Lão Chu không biết từ lúc nào đã chạy tới, chen chúc ở phía trước đám đông, nhìn chiếc xe việt dã mới tinh và đồ đạc đầy sân, cả người đờ đẫn như tượng gỗ.

"Thiên gia của ta..."

Tiếng hét này của hắn quá lớn, cổ họng cũng bị chém đứt.

Bên cạnh có người nhịn không được cười thành tiếng, một thôn dân đứng phía trước cảm khái vạn phần nói.

"Lâm Thanh Sơn đây là khổ tận cam lai! Người tốt có báo đáp!"

Một thôn dân khác cũng giơ ngón cái lên.

"Người ta mới gọi là bản lĩnh thật sự! Không giống như có kẻ lừa đảo bằng cách lừa gạt!"

Lão Chu hoàn hồn, cười hì hì đi đến trước mặt Lâm Thanh Sơn.

"Thanh Sơn, mau thu lại đi, nếu không nhận nữa, Triệu tổng trong lòng chắc chắn sẽ áy náy! Ngươi cứ coi như là giúp Triệu Tổng nhà người ta vậy! Ha ha!"

Triệu Kiến Quốc lập tức gật đầu.

"Lão Chu nói không sai."

Dân làng xem náo nhiệt bên cạnh cũng theo đó khuyên nhủ.

"Đúng vậy, Thanh Sơn, nhận lấy đi!"

"Cầm lấy, đây là thứ ngươi đáng được nhận!"

"Đừng có đẩy tới đẩy lui, số tiền này ngươi nên nhận!"

Dân làng nhao nhao khuyên Lâm Thanh Sơn nhận lấy.

Lưu Quế Phương lau nước mắt, nhẹ nhàng kéo vạt áo Lâm Thanh Sơn.

"Đương gia, thu đi."

Lâm Thanh Sơn nhìn chìa khóa và vali, im lặng vài giây, cuối cùng hít sâu một hơi, trịnh trọng nhận lấy.

"Vậy ta nhận lấy."

Giọng hắn có chút khàn đặc.

"Cảm ơn Triệu tổng, cảm ơn Thiên Vũ."

Triệu Kiến Quốc lúc này mới nở nụ cười, giơ tay vỗ vai hắn.

“Đừng cảm ơn nữa. Ngươi chính là cha mẹ tái tạo của cha con ta, sau này có chuyện gì cứ việc mở miệng.”

Triệu Thiên Vũ cũng bước tới, ôm chặt lấy cánh tay Lâm Thanh Sơn.

"Lâm thúc, thím, ta và ba ta còn bàn một việc, đón các ngươi đến tỉnh thành ở một thời gian, biệt thự đã được dọn dẹp xong, đồ đạc cũng đều mới. Các ngươi qua đó nghỉ ngơi cho tốt, muốn đi đâu chơi thì cứ đi đó."

Lưu Quế Phương lau nước mắt, nhìn chân phải của Lâm Thanh Sơn, trong lòng khẽ động.

Nàng đưa tay kéo Lâm Thanh Sơn, hạ thấp giọng.

“Đương gia, chúng ta đi tỉnh thành ở vài ngày nhé, vừa hay đến thành phố, đến bệnh viện lớn kiểm tra toàn diện chân của ngươi, ta mới có thể hoàn toàn yên tâm.”

Lâm Thanh Sơn nhìn đôi mắt sưng đỏ của nàng, lại nhìn về phía cha con nhà họ Triệu đang đứng trước mặt.

Triệu Thiên Vũ đầy vẻ mong đợi.

Triệu Kiến Quốc cũng không thúc giục, chỉ yên lặng chờ câu trả lời của hắn.

Lâm Thanh Sơn nắm chặt chìa khóa trong tay, cúi đầu suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu.

Hắn ngẩng mặt lên, nụ cười còn nhẹ nhàng hơn bất cứ lúc nào trong những năm qua.

"Cũng được. Vậy thì đi ở vài ngày."