Chương 51 / 73

Chương 51: Cái chân này cuối cùng cũng đứng dậy

Bản dịch · 1.690 chữ

Bệnh viện lớn tỉnh thành, phòng khám chuyên gia cốt khoa.

Lâm Thanh Sơn ngồi trên ghế dựa tường, chân phải duỗi thẳng tắp.

Cái chân này theo hắn chịu đựng suốt tám năm trời.

Tám năm trước, gãy xương tan tành.

Bác sĩ từng nói, giữ được thì dù mạng lớn, muốn khôi phục lại dáng vẻ người bình thường gần như không thể.

Những năm này, Lâm Thanh Sơn cũng chịu không ít khổ sở.

Trời âm u mưa, trong kẽ xương như chui vào kim. Đi bộ không thể nhanh, làm chút việc nặng càng khó khăn. Nhưng lúc đó đừng nói bệnh viện tỉnh thành, ngay cả phí khám bệnh của trấn cũng phải cân nhắc nửa ngày.

Giờ đây, cuối cùng hắn cũng đã ngồi vào phòng khám cốt khoa tốt nhất tỉnh thành.

Hộp đèn bên cạnh vẫn sáng, từng mảnh xương vừa chụp được treo trên đó.

Bác sĩ đeo kính, cầm kính lúp, trước tiên nhìn mặt chính diện, rồi lại nhìn sang bên cạnh. Nhìn mãi, lông mày hắn nhíu chặt thành một cục.

Trái tim Lưu Quế Phương cũng theo đó mà thắt lại.

Hai tay nàng siết chặt thành ghế.

Cha con Triệu Kiến Quốc đứng ở phía bên kia, cũng không dám lên tiếng.

Bác sĩ tháo kính lúp, lại áp mảnh xương vào hộp đèn.

Lưu Quế Phương thực sự nhịn không được, cổ họng căng thẳng hỏi: “Đại phu, ngài đừng dọa ta, chân của nam nhân nhà ta rốt cuộc như thế nào rồi?”

Bác sĩ không trả lời ngay.

Hắn lại nhìn chằm chằm vào mảnh xương vài giây, lúc này mới ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi trên người Lâm Thanh Sơn.

"Cái chân này của ngươi, tám năm trước là gãy xương nghiền nát sao?"

Lâm Thanh Sơn gật đầu: “Đúng vậy.”

"Lúc đó đã phẫu thuật chưa?"

"Không có." Lâm Thanh Sơn dừng lại một chút, "Trong nhà không có tiền, sau đó cứ thế mà nuôi dưỡng rồi."

Lời này nói bình thường, Lưu Quế Phương nghe xong lại thấy sống mũi cay xè.

Không có tiền.

Hai chữ này, nhà họ đã nói suốt tám năm trời.

Bác sĩ rõ ràng cũng có chút bất ngờ, quay người lại, giơ mảnh xương lên trước hộp đèn.

"Các ngươi nhìn chỗ này xem."

Hắn cầm đầu bút điểm nhẹ lên mảnh xương.

“Mặt xương ở chỗ gãy đã hoàn toàn khép lại, kết nối rất nguyên vẹn. Theo lẽ thường mà nói, gãy xương có tính nghiền nát khôi phục thành như vậy, dù có phẫu thuật thì giai đoạn sau cũng dễ để lại vấn đề. Nhưng mật độ xương của ngươi còn cao hơn người bình thường hai mươi phần trăm.”

Bác sĩ đẩy gọng kính, giọng đầy kinh ngạc.

“Sợi cơ bắp của cậu hồi phục cũng rất tốt, thần kinh và mạch máu không bị tổn thương rõ rệt. Theo phim này, cái chân này của ngươi đã khôi phục được hơn phân nửa rồi. Nói theo lý mà nói, xương gãy nát đến mức độ này thì dù có phẫu thuật cũng khó mà hồi hồi lại đến trình độ đó. Ngươi... đúng là kỳ tích y học!”

Lưu Quế Phương nắm chặt tay vịn ghế, nghe thấy hai chữ "Kỳ tích", lập tức đứng bật dậy.

Chân ghế trên mặt đất tạo ra một tiếng, nàng run rẩy hỏi

"Đại phu, ý của ngài là... chân hắn có thể lành?"

Bác sĩ trịnh trọng gật đầu với nàng: "Không phải là tốt được - mà là đã khỏe hơn phân nửa. Với tốc độ hồi phục này, thêm hai ba tháng nữa hoàn toàn không thành vấn đề!"

Lưu Quế Phương che miệng, nước mắt trào ra. Nàng xoay người nắm chặt cánh tay Lâm Thanh Sơn, nghẹn ngào nói.

"Tốt quá... Tốt quá, Thanh Sơn ngươi có nghe thấy không? Chân của ngươi sẽ khỏi được!"

Lâm Thanh Sơn nhìn nàng.

Trên mặt người phụ nữ vẫn còn vẻ mệt mỏi vì đi đường, tóc tai cũng hơi rối bời, nhưng đôi mắt kia lại sáng đến đáng sợ.

Tám năm nay, nàng đã chịu bao nhiêu khổ cực, chịu biết bao ánh mắt khinh bỉ, trong lòng hắn hiểu rõ hơn ai hết.

Hắn giơ tay, vỗ nhẹ hai cái lên mu bàn tay Lưu Quế Phương.

"Nghe thấy rồi."

Khi giọng nói vừa dứt, chính hắn cũng cảm thấy khàn đi.

Lưu Quế Phương gật đầu mạnh mẽ, nước mắt rơi càng nhanh.

"Tốt quá, tốt quá..."

Nàng nói đi nói lại, chỉ còn lại một câu này.

Triệu Thiên Vũ và Triệu Kiến Quốc liếc nhìn nhau, cũng cười đỏ cả mắt.

Sau khi ra khỏi bệnh viện, Lâm Thanh Sơn và Lưu Quế Phương không lập tức trở về thôn.

Cha con nhà họ Triệu đón bọn hắn đến biệt thự tỉnh thành.

Biệt thự rộng rãi, trong phòng sáng sủa, mặt đất sạch sẽ đến mức có thể chiếu ra mặt giày. Trong phòng khách bày một bộ sofa mềm mại, trên bàn trà đặt trái cây và điểm tâm, đồ đạc trong bếp càng đầy đủ.

Mấy ngày đầu tiên mới dọn vào, Lưu Quế Phương còn thấy mới lạ.

Nàng ngày nào cũng sờ thử cái này, xem cái kia, ngay cả việc dùng tủ lạnh cũng nghiên cứu nửa ngày.

Nhưng cơn mới mẻ qua đi, trong lòng liền bắt đầu trống rỗng.

Buổi chiều hôm đó, nàng ngồi trên sofa, thân thể lún sâu vào một đoạn lớn, vội vàng dịch người về phía trước.

"Ngồi sofa này mềm như muốn nuốt chửng người ta."

Nàng vỗ vỗ tay vịn, lại xoa xoa eo.

“Ở mấy ngày nay, toàn thân ta đều không được khỏe. Vẫn là cái ghế cứng nhà mình tốt nhất, ngồi cấn mông, nhưng ngủ một giấc dậy, chỗ nào cũng không mỏi.”

Lâm Thanh Sơn vừa từ ban công bước vào, trong tay còn cầm một ly nước.

Nghe thấy lời này, hắn không nhịn được cười.

"Ở không quen?"

Lưu Quế Phương thở dài.

“Trong thành đương nhiên tốt, trong phòng ấm áp, mặt đất sạch sẽ, nhưng ta luôn cảm thấy lòng trống rỗng, ngủ cũng không yên tâm.”

Lâm Thanh Sơn ngồi xuống bên cạnh nàng.

Lưu Quế Phương nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng nói trầm xuống.

“Con đường đất trước cửa nhà ta, sáng nay gà gáy một tiếng, bên ngoài liền có người nói chuyện. Hàng xóm láng giềng ho khan hai tiếng rồi, ta ở trong phòng cũng nghe thấy được. Ở đây thì hay rồi đấy, yên tĩnh như không có ai ở vậy.”

Lâm Thanh Sơn dựa vào ghế sofa, nhìn về phía phòng khách tuyệt đẹp này.

Ở đây, ăn mặc chi tiêu chẳng cần bận tâm gì cả.

Nhưng trong lòng hắn cũng luôn canh cánh vào những sân nhỏ trong thôn, cùng với đống củi chưa bổ xong bên tường viện.

"Ta cũng vậy. Vẫn là trong đồn chúng ta ở hăng hái nhất."

Lưu Quế Phương quay đầu, thăm dò hỏi: “Vậy chúng ta... trở về?”

Lâm Thanh Sơn gần như không nghĩ nhiều, trực tiếp gật đầu.

"Về."

Hắn lấy bằng lái ra, lắc lư trước mặt Lưu Quế Phương một cái.

"Vừa hay bằng lái của ta cũng đã lấy được rồi, lái xe đưa ngươi về!"

Sáng sớm hôm sau, chiếc xe việt dã màu đen đã lên đường trở về thôn.

Vừa mới bắt đầu, Lưu Quế Phương còn khẩn trương nắm lấy tay vịn.

Lâm Thanh Sơn lái rất vững, tốc độ không nhanh, gặp đoạn đường lồi lõm liền giảm tốc trước. Mở hơn nửa tiếng đồng hồ, Lưu Quế Phương mới từ từ thả lỏng.

Cảnh sắc ngoài cửa sổ xe từ tòa nhà cao tầng biến thành ruộng đồng, rồi lại từ ruộng đất biến sang những sườn đồi nối liền.

Lâm Thanh Sơn nắm vô lăng, ánh mắt không rời phía trước.

Bánh xe càng gần thôn, nụ cười trên mặt hắn càng rõ ràng.

Biệt thự dù tốt đến đâu, cũng không phải nhà của hắn.

Tiểu viện dù cũ đến đâu, ở đó mới có mùi vị thực sự của hai vợ chồng họ.

Xe rẽ vào đường làng, cuối cùng dừng lại trước cổng tiểu viện Lâm gia.

Lưu Quế Phương vừa xuống xe, lão Chu đã từ đầu ngõ chạy như bay tới.

Hắn chạy gấp, suýt chút nữa làm rơi mất một chiếc giày vải.

"Thanh Sơn!"

Lão Chu siết chặt cánh tay Lâm Thanh Sơn, nhìn lên xuống không ngừng.

Hắn trừng to mắt, kinh ngạc nói

"Ngươi... ngươi không chống gậy nữa? Đi bộ cũng không què nữa à?"

Lâm Thanh Sơn không giải thích, nhấc chân phải lên, dậm mạnh hai cái xuống đất, vững vàng đáp lại.

"Được rồi. Đã hoàn toàn bình phục rồi."

Lão Chu "ha" một tiếng, dang rộng hai tay ôm lấy Lâm Thanh Sơn, cười ha hả.

"Ha ha, tốt quá! Tốt quá Thanh Sơn!"

Hắn dùng sức vỗ lưng Lâm Thanh Sơn, vỗ cho kêu răng rắc.

"Tiểu tử ngươi thật là khổ tận cam lai rồi!"

Lâm Thanh Sơn bị hắn vỗ đến ho khan, nhưng trên mặt lại cười không ngừng.

Lão Chu buông tay, xoa xoa hai tay ánh mắt nóng bỏng.

"Thanh Sơn, ngươi về thật đúng lúc! Những ngày ngươi không có ở đây, ta ở nhà rảnh rỗi đến mức toàn thân khó chịu, ngứa tay không chịu nổi!"

Lâm Thanh Sơn nhướng mày.

"Muốn vào núi rồi à?"

Lão Chu nghe xong, cười hì hì một tiếng.

"Nghĩ đến mức ta ngủ cũng không được!"

"Ta cũng muốn"

Những ngày Lâm Thanh Sơn sống ở tỉnh thành này, không ít lần nhớ tới khu rừng núi kia, hắn hít sâu một hơi.

Hắn xoay người nhìn về phía dãy núi trùng điệp phía xa.

Gió núi thổi tới, mang theo mùi cỏ cây quen thuộc.

"Sáng sớm mai, hai anh em chúng ta vào núi."