Chương 40 / 73

Chương 40: Số tiền này không thể bỏ không

Bản dịch · 1.734 chữ

Phía sau núi vào buổi sáng, trên sườn núi nổi một tầng sương mỏng, sương sớm treo ở đầu lá cỏ. Người vừa đi qua, ống quần lập tức ướt đẫm một mảng.

Lâm Thanh Sơn đeo thương sau lưng, chân đi đôi ủng leo núi do Triệu Thiên Vũ đưa tới, giẫm qua một đoạn đường núi trơn trượt, đế giày cắn chặt xuống mặt đất.

Đi được nửa canh giờ, lão Chu đã nóng đến mức kéo khóa áo khoác gió.

"Bộ quần áo này tốt thì tốt, chỉ là quá ấm áp." Hắn lau mồ hôi trên trán, "Biết trước nóng thế này, ta đã bớt mặc một bộ rồi."

Lâm Thanh Sơn không thèm để ý đến hắn.

Hắn dừng lại bên một rừng thông, đưa tay lấy cuốn sổ tay cũ từ trong ngực ra.

Góc của cuốn sổ đã bị mài đến trắng bệch, trên bìa vẫn còn dính bùn. Lâm Thanh Sơn lật mở một trang trong đó, cúi đầu nhìn vài cái, sau đó khởi động Hoàng Kim Nhãn, ánh mắt chậm rãi quét qua phía trước.

Khoảnh khắc tiếp theo, rừng núi trước mắt thay đổi.

Một mảnh hào quang vàng nhạt trải rộng, cây cối, bụi cỏ, khe đá, tất cả đều trở nên rõ ràng. Gần xa khắp nơi, tán phát không ít điểm sáng màu sắc khác nhau.

Màu trắng, màu xanh lam, còn có vài chỗ tím càng nổi bật.

Những điểm sáng đó trong mắt Lâm Thanh Sơn, không còn chỉ là vị trí con mồi, mà còn đại diện cho tập tính, mức độ cảnh giác và phạm vi hoạt động của chúng.

Hắn nhìn chằm chằm vào sâu trong rừng thông một lúc, cầm bút chì lên, vẽ một vòng tròn trên sổ.

"Rừng thông này là khu vực hoạt động của chồn nước."

Lão Chu vội vàng tiến lại gần.

"Chính là con màu xám bạc lần trước sao?"

"Ừm."

Lâm Thanh Sơn gọi cuốn sổ.

"Con chồn nước đó phát hiện ở đây. Đi về phía bắc hai trăm mét, bên cạnh rừng trúc còn có một ổ gà hoang. Sớm muộn gì cũng qua đi, cơ bản đều gặp được."

Lão Chu lấy ra một cây bút chì ngắn, viết nguệch ngoạc vào cuốn sổ của mình.

"Tùng Lâm tìm chồn, rừng trúc đánh gà."

Lâm Thanh Sơn gập cuốn sổ lại, lại nhớ ra điều gì đó, lật lại rồi bổ sung một dòng chữ bên cạnh.

"Lần đầu tiên vào núi, đừng dẫn họ đi quá sâu. Để họ làm quen với súng trước, làm thông đường, cũng quen thuộc quy củ trong núi."

Lão Chu bĩu môi.

"Ông chủ từ trong thành đến, thứ dễ mắc nhất chính là cái tật này. Nhìn thấy một con thỏ, hận không thể đuổi theo nó chạy ba dặm."

"Cho nên phải có người theo dõi."

Lâm Thanh Sơn gắp bút chì lại vào sổ, tiếp tục đi về phía bắc.

Hai người xuyên qua rừng thông, lật qua một dãy núi không cao lắm. Gió núi thổi từ nóc xà nhà tới, sương mù nhanh chóng tan đi.

Phía sau sườn núi là một vùng đất rộng rãi.

Lần trước, con hươu săn ngựa chính là ở đây.

Lâm Thanh Sơn đứng bên sườn dốc, giơ tay chỉ về phía khe suối xa.

"Nhìn thấy đường nước kia chưa?"

Lão Chu nheo mắt nhìn lại.

Nước suối xuyên qua giữa hai ngọn núi, bờ mọc đầy cỏ nước rậm rạp. Bụi cỏ bị thứ gì đó đè ra từng vệt, trên vài vũng bùn ẩm vẫn còn lưu lại dấu chân mới.

"Bên đó cỏ nước nhiều, chồn và đôn nước thường xuyên lui tới."

Lâm Thanh Sơn nhìn khe suối nói: "Dẫn khách vào núi, con đường này là thích hợp nhất. Đường không khó đi, tầm nhìn xung quanh cũng rộng mở. Nếu thực sự gặp chút tình huống, rút lui sẽ tiện."

Lão Chu gật đầu, cầm bút vẽ một đường trên bản đồ.

"Vậy còn Lão Long Tích thì sao?"

Hắn dừng lại một chút, thăm dò hỏi: "Nơi đó có muốn cũng tính vào được không?"

Lâm Thanh Sơn lắc đầu.

"Lão Long Tích tạm thời không mang theo. Địa hình bên trong quá phức tạp, vạn nhất xảy ra chuyện khó mà rút lui. Trừ phi là khách hàng giàu kinh nghiệm điểm danh phải đi."

Lão Chu thu bút lại.

"Đã rõ. Lão Long Tích là khu cao cấp, kẻ không có bản lĩnh thì không được vào."

"Không phải không có bản lĩnh, mà là không thể đùa giỡn với mạng sống."

Lâm Thanh Sơn liếc nhìn hắn một cái.

"Triệu Thiên Vũ giao việc này cho chúng ta là vì tin tưởng chúng tôi. Nếu thực sự xảy ra chuyện, năm mươi vạn cũng không đền nổi."

Nụ cười trên mặt Lão Chu nhạt đi đôi chút, nghiêm túc gật đầu.

"Ngươi nói đúng."

Hai người tiếp tục đi dọc theo sườn núi về phía đông.

Mặt trời dần lên cao, sương mù trong núi tan biến sạch sẽ. Khi đi đến một sườn dốc hướng dương, Lâm Thanh Sơn lại dừng lại.

Bờ dốc bằng phẳng, cỏ mọc không cao, xung quanh không có nhiều vật che chắn.

Vài quầng sáng màu xanh tụ lại với nhau, đang chậm rãi di chuyển xuống dốc.

Đàn nai.

Số lượng không nhiều, năm sáu con, cách hai người còn một khoảng.

Lâm Thanh Sơn không nâng thương, chỉ xem một lúc rồi ghi lại vị trí vào sổ.

"Chiếc dốc thoai thoải này thích hợp cho người mới."

Lão Chu nhìn quanh bốn phía.

"Nha nhi nhát gan, thấy người là chạy, sao lại thích hợp với tân thủ?"

Lâm Thanh Sơn chỉ tay về phía sườn dốc.

"Chúng chạy nhanh, nhưng chỗ này bằng phẳng, súng đầu tiên của tân thủ không trúng, phát thứ hai vẫn còn cơ hội. Dưới chân cũng không có đá lớn và rãnh sâu, khó mà bị trẹo chân ngã."

Lão Chu nghe xong, giơ ngón cái với hắn.

"Sự sắp xếp của ngươi, cứ như quân đội đánh trận vậy."

Hắn bẻ ngón tay đếm: "Có khu sơ cấp, trung cấp khu, còn có khu cao cấp. Người khác nhau, đi con đường khác biệt, săn mồi khác."

"Làm gì cũng phải có chương pháp."

Lâm Thanh Sơn gập cuốn sổ lại, nhét trở lại túi áo.

"Trước kia chúng ta tự vào núi, đi đâu tính đó, thì đành chịu thôi. Giờ đã khác rồi. Làm thì phải làm chuyên nghiệp. Triệu Thiên Vũ tin tưởng chúng tôi, chúng Tôi không thể lừa gạt."

Lão Chu vỗ vỗ ngực.

"Đó là đương nhiên! Ngươi yên tâm, đến lúc đó ta phụ trách hậu cần, mang theo đồ đạc, dọn dẹp con mồi, trông coi lộ trình, đảm bảo không làm vướng chân!"

Hắn nói một hơi xong: "Ghép đồ, dọn dẹp con mồi, kiểm tra ăn uống, còn có cách trông coi lộ trình. Ngươi cứ việc dẫn đường, đảm bảo ta không kéo chân sau."

Hai người bận rộn mãi đến khi mặt trời ngả về tây, mới nắm được sơ bộ mấy con đường săn chính ở hậu sơn.

Lâm Thanh Sơn đứng trên sườn núi, nhìn xa xăm những dãy núi nhấp nhô.

Trang bị mới đeo trên lưng, sờ vào vừa chắc chắn lại vừa thuận tay. Bên hông còn treo máy định vị và bộ đàm, ngay cả uống nước cũng không cần như trước kia, tạm thời tìm suối nguồn để tạm bợ.

Lâm Thanh Sơn hít sâu một hơi, có chút cảm khái nói.

“Ngọn núi này nuôi ta hơn hai mươi năm, gãy chân của ta, cũng cho ta cơ hội thứ hai. Sau này, nó sẽ còn nuôi sống thêm nhiều người.”

Lão Chu đứng bên cạnh hắn, trong lòng cũng có chút cảm khái.

"Ai mà ngờ được, hai anh em chúng ta trước kia nghèo rớt mồng tơi, giờ lại muốn làm ông chủ rồi."

Lâm Thanh Sơn thu hồi ánh mắt, mỉm cười.

"Đi thôi, xuống núi về nhà."

Khi hai người xuống núi, chân trời đã phủ một lớp màu cam đỏ.

Trong phòng Lâm gia, Lưu Quế Phương ngồi trên mép giường sưởi lót đế giày. Nghe tiếng cửa viện vang lên, nàng ngẩng đầu nhìn một cái, kim chỉ trong tay cũng dừng lại theo.

"Về rồi à?"

Lâm Thanh Sơn vào nhà, đặt súng xuống tường, cầm vại nước trên bàn lên uống một ngụm lớn.

Cả ngày đi xuống núi, cổ họng hắn đã khô khốc từ lâu.

Lưu Quế Phương nhìn sắc mặt hắn.

"Chạy cả ngày đi? Có đói không? Trong nồi còn cơm, ta mang đến cho ngươi."

Lâm Thanh Sơn vừa ngồi xuống, Lưu Quế Phương liền đứng dậy ra cửa.

Chẳng bao lâu sau, cơm nước bốc hơi nghi ngút được mang về. Hai bát cơm, một đĩa trứng xào, cùng một khay củ cải muối.

Lâm Thanh Sơn cầm đũa lên ăn ngay.

Lưu Quế Phương ngồi đối diện, không vội động đũa, chỉ nhìn chằm chằm hắn một hồi lâu.

"Đương gia, ta nói với ngươi một chuyện."

Lâm Thanh Sơn nuốt cơm trong miệng.

"Chuyện gì?"

Lưu Quế Phương đặt đế giày sang một bên, sắc mặt từ từ trầm xuống.

“Hôm nay ta gặp người nhà mẹ đẻ, nói lão gia tử bị bệnh, bảo chúng ta về xem thử, tiện thể bàn bạc chuyện bỏ tiền ra khám bệnh.”

Động tác gắp thức ăn của Lâm Thanh Sơn dừng lại một chút, không nói gì, tiếp tục ăn một miếng cơm mới hỏi được.

"Ngươi định làm thế nào?"

Sắc mặt Lưu Quế Phương đột nhiên trầm xuống, hừ lạnh một tiếng.

"Ta không tin lão gia bị bệnh! Mấy hôm trước qua mừng thọ, ta tận mắt nhìn hắn mặt đỏ bừng tiếp lễ nhận tiền, thân hình cứng cáp lắm đấy!"

Nàng đứng dậy, hai tay chống nạnh, càng nói càng tức.

"Tám phần là nghe nói gần đây cậu đi săn kiếm được không ít tiền, ngồi không yên! Bệnh thì chỉ là cái cớ, muốn chúng ta bỏ tiền ra mới là thật! Trước kia lúc chúng tôi nghèo, ai trong bọn họ nhớ đến chúng?”