Chương 55 / 73

Chương 55: Đừng nhúc nhích, con hổ kia đã tới

Bản dịch · 1.396 chữ

Lâm Thanh Sơn không tiếp lời lão Chu.

Vào trong lưng Lão Long, miệng nói có quen thuộc đến mấy cũng vô dụng.

Núi là nơi sống.

Một trận tuyết lớn, một lần sụp đổ, thậm chí một đàn lợn rừng chạy qua, cũng có thể giẫm nát con đường cũ đến mức không còn hình dạng.

Lâm Thanh Sơn hơi nheo mắt lại.

Khoảnh khắc tiếp theo, Hoàng Kim Nhãn lặng lẽ mở ra.

Tầm nhìn vốn bị sương mù và rừng thông che khuất, trong nháy mắt trở nên hoàn toàn khác biệt.

Trong phạm vi bốn trăm mét, cây cối, núi đá, tuyết đọng, thậm chí cả những sinh vật sống ẩn sau bụi rậm, đều xuất hiện trong tầm mắt của hắn với vầng sáng khác nhau.

Phía xa, vài con chim sẻ đậu trên cành cây.

Phía sau sườn tuyết bên trái, một con thỏ rừng co ro ở cửa hang.

Xa hơn một chút, còn có vài luồng ánh sáng rất nhạt đang chậm rãi di chuyển.

Lâm Thanh Sơn quét mắt nhìn qua, xác định xung quanh không có nguy hiểm gì, lúc này mới thu hồi ánh mắt,

Hắn dừng bước, quay người đối mặt với mọi người.

“Trước khi vào, ta đã nói rõ quy củ, thứ nhất, không được hành động đơn độc, bất cứ lúc nào cũng phải giữ đội hình. Phía trước xảy ra chuyện, người phía sau không thể loạn. Sau này có động tĩnh, những người ở phía trước cũng không tự chạy.”

Lâm Thanh Sơn giơ ngón tay thứ hai lên.

"Thứ hai, ta nói rút lui, lập tức rút, không được do dự."

Bốn thợ săn nhìn nhau.

Bọn hắn đều là cao thủ do tập đoàn Thiên Vũ chọn ra, ngày thường vào núi cũng không phải một hai lần.

Nhưng không ai nghĩ lời này của Lâm Thanh Sơn là đang dọa người.

Trên đường tới đây, Triệu Thiên Vũ đã nói rất rõ ràng.

Lần này vào Lão Long Tích, tất cả mọi người đều phải nghe theo Lâm Thanh Sơn.

Lâm Thanh Sơn lại giơ ngón tay thứ ba lên.

"Thứ ba, gặp bất kỳ người lạ nào, quan sát trước rồi hãy phán đoán, đừng chủ động lộ diện vị trí."

Hắn khựng lại một chút.

"Chuyến này chúng ta đến tìm đồ, không phải đến liều mạng với người khác."

"Mạng chỉ có một, ai mà không nghe lời chào hỏi, hại không chỉ là bản thân mình, mà còn là cả đội người."

Câu nói này rất nặng.

Vẻ mặt của bốn thợ săn cũng trở nên nghiêm túc, mấy người đồng loạt gật đầu.

Đội trưởng thợ săn chắp tay với Lâm Thanh Sơn.

"Lâm sư phụ, chúng tôi nghe theo sự chỉ huy của ngài."

Lâm Thanh Sơn gật đầu.

"Được."

Hắn đeo lại khẩu súng săn Mao Sắt, xoay người đi về phía sâu trong rừng rậm.

"Xuất phát."

Bảy người nhanh chóng chui vào rừng.

Dấu chân trên tuyết nối tiếp nhau, rất nhanh lại bị những mảnh tuyết rơi từ cành cây che khuất một phần.

Cùng lúc đó, trên con đường nhỏ khuất nép ở phía bên kia chân núi, Vương Hiến Thành vác một chiếc ba lô leo núi phồng lên, đi theo sau hai lính đánh thuê, ba người lén lút mò về phía sống lưng Lão Long.

Vương Hiến Thành hạ thấp giọng, ân cần nói.

"Hai vị huynh đệ yên tâm, Lão Long Tích ta quá quen thuộc! Trước đây ta từng vào trong, con đường bên trong ta rõ như lòng bàn tay!"

Người lính đánh thuê cao lớn đi phía trước, không quay đầu lại, lạnh nhạt đáp.

"Bớt nói nhảm đi, dẫn đường là được."

Nụ cười trên mặt Vương Hiến Thành cứng đờ, trong lòng hắn không vui nhưng không dám phát tác.

Hai người này nhìn là biết không phải hạng hiền lành, nếu thật sự chọc giận thì người ta sẽ không nói gì với hắn về hương thân.

Hắn cười ngượng ngùng, tăng tốc bước chân đuổi theo. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua con đường núi trống không phía sau, đáy mắt lóe lên một tia tham lam và phấn khích.

"Chỉ cần tìm được kho báu, Vương Hiến Thành ta có thể đông sơn tái khởi! Lâm Thanh Sơn, cứ chờ đó, sớm muộn gì ta cũng sẽ cho ngươi biết ai mới là người thắng cuộc cuối cùng!"

Bóng dáng ba người chìm vào sâu trong rừng rậm, trên nền tuyết để lại ba hàng dấu chân.

Bên kia.

Đoàn người Lâm Thanh Sơn đã đi sâu vào trong lưng Lão Long.

Càng đi sâu vào, đường càng khó đi.

Hai bên đều là cây tùng già to lớn, có những cái cây hai người ôm chưa chắc đã ôm được.

Tuyết đọng đè lên cành cây, thỉnh thoảng lại "bộp" một tiếng rơi xuống một mảng lớn, đập mạnh xuống đất.

Ban đầu lão Chu còn có tâm tư nói hai câu.

Đi đến đây, hắn cũng không lên tiếng nữa.

Triệu Thiên Vũ ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Lâm Thanh Sơn phía trước luôn duy trì tốc độ tương tự.

Lâm Thanh Sơn không quan tâm bọn họ nghĩ gì.

Mắt vàng vẫn mở, phần lớn sự chú ý của hắn đều đặt ở xung quanh.

Đột nhiên — cách phía trước một trăm năm mươi mét, một vầng sáng vàng khổng lồ đang chậm rãi di chuyển, kèm theo tiếng bước chân nặng nề như trống trận.

Lâm Thanh Sơn đột ngột dừng bước, tay phải giơ mạnh lên - toàn đội lập tức đứng yên.

Lâm Thanh Sơn đột nhiên xoay người, giọng nói hạ xuống cực thấp.

"Nằm xuống! Tất cả nằm xuống!"

Mọi người lập tức cúi thấp người. Triệu Thiên Vũ nằm rạp trên mặt đất, căng thẳng hạ giọng hỏi.

"Tình hình thế nào?"

Lâm Thanh Sơn không để ý đến hắn, đồng tử hắn co rút lại, trong đôi mắt vàng, vầng sáng vàng kia từ bụi cây bước ra.

Bụi cây phía trước bỗng rung lên một cái.

Xoẹt——

Vài mảnh tuyết đọng rơi xuống.

Ngay sau đó, một cái đầu hổ to lớn từ sau bụi rậm thò ra.

Lông da vàng đen đan xen, chiếc cổ thô to, hai cái tai khẽ rung lên một chút.

Nó bước lên một bước, toàn bộ thân thể hiện ra trước mắt mọi người, là một con hổ Đông Bắc trưởng thành!

Nó giẫm lên tuyết đọng, từ con đường thú trong rừng chậm rãi đi ra, vai và lưng nhấp nhô, cơ bắp dưới lớp da dày cộp lăn theo, mỗi bước đều mang theo vẻ ung dung như vương giả.

Lão Chu nằm sấp trong tuyết, ngẩng đầu nhìn lên, sắc mặt lập tức biến thành xám trắng.

Giọng hắn đã thay đổi, chỉ còn lại hơi thở.

"Đông... Đông Bắc Hổ..."

Sắc mặt đội trưởng thợ săn bên cạnh cũng thay đổi, tay hắn vô thức sờ về phía thắt lưng, vừa chạm vào súng.

Lâm Thanh Sơn một tay ấn chặt cổ tay hắn.

Đội trưởng thợ săn nhìn về phía hắn.

Lâm Thanh Sơn lắc đầu, ánh mắt dán chặt vào con hổ kia, từng chữ một.

"Không được nổ súng. Nó không phát hiện ra chúng ta. Chỉ cần chúng tôi không động đậy, nó sẽ đi."

Đội trưởng thợ săn chậm rãi buông tay.

Tất cả mọi người nằm rạp trong tuyết.

Không ai dám phát ra thêm nửa điểm âm thanh.

Con hổ Đông Bắc kia tiếp tục tiến về phía trước, móng vuốt hổ thô to giẫm vào tuyết đọng, gần như không nghe thấy tiếng động.

Nó càng ngày càng gần mọi người.

Triệu Thiên Vũ có thể nghe rõ nhịp tim mình đập thình thịch, từng nhịp đều nặng nề hơn.

Lão Chu còn áp mặt vào tuyết, ngay cả mắt cũng không dám chớp.

Ngay khi tất cả mọi người tưởng rằng nó sẽ rời đi theo con đường thú, con hổ Đông Bắc kia đột nhiên dừng lại, cái đầu hổ khổng lồ chậm rãi xoay chuyển tới.

Cánh mũi khẽ co giật, nó đang ngửi mùi hương trong không khí.

Trái tim bảy người đều thắt lại, trợn tròn mắt!