Chương 47 / 73

Chương 47: Cuốn sổ tám năm trước cuối cùng cũng lật ra

Bản dịch · 1.352 chữ

Vương Hiến Thành theo bản năng lùi lại một bước, ánh mắt hoảng loạn liếc nhìn trái phải, xoay người định chuồn đi.

Triệu Thiên Vũ quát lớn.

"Đứng lại!"

Vương Hiến Thành như bị ai đó túm lấy cổ áo sau, bước chân đột ngột dừng lại.

Hắn không quay đầu lại, vai cứng đờ tại chỗ, mồ hôi trên trán chảy dọc theo thái dương.

Triệu Thiên Vũ sải bước đi tới.

Hắn không nhìn người khác, ánh mắt luôn khóa chặt vào Vương Hiến Thành.

"Tám năm trước, Lâm Thanh Sơn vì cứu một đứa trẻ rơi từ vách đá mà gãy chân. Đứa trẻ đó - chính là ta."

Lâm Thanh Sơn đột ngột ngẩng đầu.

Lão Chu cũng sững sờ, điếu thuốc trong tay suýt rơi xuống đất.

Triệu Thiên Vũ mắt đỏ hoe, nhìn chằm chằm Vương Hiến Thành, từng chữ một nói: “Còn ngươi, Vương hiến Thành sau đó tìm được cha ta, nói thợ săn cứu ta đã chết rồi. Ngươi nói mình là anh rể của hắn, thay mặt người nhà xử lý hậu sự, phụ thân ta tin ngươi rồi, cho ngươi tám vạn tệ tiền bồi thường.”

Giọng Triệu Thiên Vũ run rẩy.

"Tám vạn tệ đó, Lâm thúc chẳng thấy lấy một xu nào."

Dưới chân núi trước tiên yên tĩnh một thoáng.

Ngay sau đó, tiếng bàn tán như nồi bị nổ tung, ầm một tiếng truyền khắp bốn phía.

"Tám vạn khối?"

"Vương Hiến Thành lấy được sao?"

"Chuyện này mà là thật, thì quá thất đức rồi!"

Lão gia tử Lưu càng trợn tròn mắt, cây gậy trong tay nặng nề chống xuống đất.

"Cái gì?"

Hắn tuổi đã cao, nhưng tai vẫn chưa điếc.

Câu nói này nghe rõ mồn một.

Lâm Thanh Sơn xoay người, nhìn chằm chằm Triệu Thiên Vũ, sắc mặt cuối cùng cũng thay đổi, giọng hắn khàn đặc.

"Thiên Vũ, ngươi nói gì? Ngươi chính là - đứa trẻ năm xưa?"

Triệu Thiên Vũ nhìn hắn, hốc mắt bỗng đỏ hoe, gật đầu thật mạnh.

"Lâm thúc, là con đây."

Giọng hắn mang theo nghẹn ngào.

"Đứa trẻ mà ngươi cứu được năm đó, chính là ta. Trước đây ta còn không dám xác nhận, hôm nay, mọi sự thật đã rõ ràng!"

Lâm Thanh Sơn và lão Chu đồng loạt trợn tròn mắt, cứng đờ người.

Trên khuôn mặt đã có chút tang thương của Lâm Thanh Sơn, ban đầu là sững sờ, sau đó chậm rãi hiện lên vẻ khó tin.

Hắn nhớ lại đứa trẻ khóc đến đứt hơi bên vách đá ngày đó.

Khuôn mặt nhỏ lấm lem, trên người mặc một chiếc áo khoác rõ ràng quý giá.

Sau khi đẩy đứa bé lên nơi an toàn, hắn trượt chân xuống, cả người lăn xuống.

Sau này đã xảy ra chuyện gì, hắn nhớ không hoàn chỉnh.

Khi tỉnh dậy, hắn đã nằm trên giường đất trong thôn, chân đập vào ván kẹp, đau đến mức không thể lật người.

Lão Chu há miệng, hồi lâu không thốt nên lời.

Hắn quay đầu nhìn Vương Hiến Thành, vẻ mặt trên mặt từ kinh ngạc chuyển thành lửa giận.

"Mẹ kiếp, đến số tiền này mà cũng dám nuốt sao?"

Cơ mặt Vương Hiến Thành co giật vài cái.

Hắn đột ngột giơ tay lên, chỉ vào Triệu Thiên Vũ gầm lên: "Ngươi vu khống máu người!"

Giọng nói rất lớn, nhưng âm cuối lại trở nên yếu ớt.

"Chắc chắn là Lâm Thanh Sơn tìm ngươi đến bôi nhọ ta rồi!"

Triệu Thiên Vũ đứng im không nhúc nhích.

Vương Hiến Thành thấy hắn không nói gì, lá gan lại thêm phần hùng hồn, gào lên: "Ai có thể chứng minh? Ngươi nói ngươi là đứa trẻ năm xưa, ngươi chính là ngươi? Ai có ai chứng tỏ chuyện này là thật!"

Lời vừa dứt, từ xa bỗng truyền đến tiếng động cơ gầm rú.

Tất cả mọi người đều quay đầu nhìn lại.

Một chiếc Mercedes màu đen chậm rãi chạy dọc theo đường núi, bánh xe nghiền qua đá vụn, dừng lại cách mọi người không xa.

Cửa xe mở ra.

Triệu Kiến Quốc khoác chiếc áo khoác sẫm màu bước xuống xe.

Thân hình hắn không hề vạm vỡ, bước chân cũng không nhanh, nhưng vừa xuất hiện, âm thanh xung quanh liền dần nhỏ xuống.

Triệu Kiến Quốc liếc nhìn đám đông, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Vương Hiến Thành.

"Ta có thể chứng minh."

Bốn chữ, giống như một hòn đá đập vào ngực Vương Hiến Thành.

Sắc mặt Vương Hiến Thành trắng bệch.

"Triệu, Triệu tổng..."

Triệu Kiến Quốc không để ý đến sự hoảng loạn của hắn, từng bước ép sát, giọng nói không cao nhưng đè nặng khiến người ta thở không nổi.

“Vương Hiến Thành, tám năm trước ngươi đến bệnh viện tìm ta, nói thợ săn cứu con trai ta rơi xuống vực chết, ngươi là anh rể của hắn, thay gia quyến xử lý hậu sự.”

Triệu Kiến Quốc bước đến trước mặt hắn, dừng lại.

"Lúc đó ta bận chăm sóc Thiên Vũ, cũng vội vàng giải thích ân nhân cứu mạng. Vì thế tin lời ngươi, ta đã cho ngươi tám vạn tiền bồi thường."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt lạnh băng nhìn Vương Hiến Thành, tiếp tục nói.

"Nhưng Lâm Thanh Sơn không chết."

Triệu Kiến Quốc giơ tay chỉ về phía Lâm Thanh Sơn đang đứng cách đó không xa.

"Hắn chỉ bị gãy chân, què chân chịu đựng trong thôn này tám năm."

Ngón tay Lâm Thanh Sơn chậm rãi siết chặt.

Hắn vẫn luôn cho rằng mình xui xẻo, là mệnh không tốt.

Bị người ta cứu từ vách núi về, chân phế rồi, ngày tháng cũng theo đó mà sụp đổ.

Hắn chưa từng nghĩ tới, tám vạn khối mà mình đáng lẽ phải lấy được đã sớm bị Vương Hiến Thành nhét vào túi.

Giọng Triệu Kiến Quốc tiếp tục vang lên.

"Còn ngươi, cầm tám vạn tệ đó mở bãi cát, mua xe, xây nhà, phát tài, từ đầu đến cuối, ngươi chưa từng cho hắn một xu."

Câu cuối cùng vừa dứt, dưới chân núi hoàn toàn im bặt.

Ngay cả tiếng gió thổi qua ngọn cây cũng trở nên đặc biệt chói tai.

Cây gậy của Lưu lão gia tử "loảng xoảng" rơi xuống đất.

Thân hình hắn lảo đảo, sắc mặt trắng bệch đến đáng sợ.

"Cái này... tất cả đều là thật sao?"

Hắn nhìn Vương Hiến Thành, môi run rẩy không ngừng.

Lưu Thúy Hương gắt gao che miệng, sắc máu trên mặt từng chút một rút đi.

Lưu Xảo Phân và Ngô Đại Hữu nhìn nhau, sắc mặt cả hai đều khó coi không kém.

Vừa rồi bọn họ còn đang mỉa mai Lâm Thanh Sơn không có bản lĩnh.

Trong chớp mắt, Lâm Thanh Sơn đã trở thành ân nhân từng cứu thiếu gia nhà họ Triệu, còn Vương Hiến Thành mà bọn họ vẫn luôn nịnh nọt, trở nên kẻ ác lừa tiền.

Ánh mắt của dân làng xung quanh đồng loạt bắn về phía Vương Hiến Thành - trong ánh mắt đó không có sự đồng cảm, chỉ có phẫn nộ và khinh bỉ.

Một thôn dân trong đó có chút phẫn nộ nói mắng.

"Chậc chậc! Không ngờ Vương Hiến Thành này bề ngoài ra dáng người ra hình người, lòng dạ đen tối như vậy."

Một thôn dân khác nắm chặt tay, phẫn nộ bất bình phụ họa.

"Đúng vậy! Thật là không phải thứ gì cả!"

Lời này như một cái tát giáng thẳng vào mặt Vương Hiến Thành.

Chân Vương Hiến Thành hoàn toàn mềm nhũn.

"Bịch!"

Hắn quỳ xuống đất.

Đầu gối đập vào đá vụn, đau đến mức mặt hắn thay đổi, nhưng hắn không kịp quan tâm đến những thứ này.

Hắn toàn thân run rẩy, tay chống xuống đất, ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Kiến Quốc, giọng khàn đặc cất tiếng.

"Ta... ta..."