Chương 17 / 73

Chương 17: Mười lăm vạn tiền mặt đập nát thôn Mông

Bản dịch · 1.564 chữ

Một thôn dân khác nuốt nước bọt, yết hầu lăn mấy cái.

"Trời ơi! Mười lăm vạn! Ta sống hơn nửa đời người, chưa từng thấy nhiều tiền như vậy!"

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Lâm Thanh Sơn.

Có ngưỡng mộ, có chấn động, cũng có những nghi hoặc không thể hiểu nổi.

Người dân làng gần Lâm Thanh Sơn nhất nhìn chằm chằm vào cái chân không được lưu loát của Lâm Sơn, vẻ mặt đầy khó tin.

"Hắn là một thợ săn què chân... vậy mà có thể săn được kẻ mù đen? Còn bán được mười lăm vạn?"

Lời này nói ra âm thanh rất lớn.

Lâm Thanh Sơn không để ý.

Hắn chỉ nhìn ông chủ Tiền, khẽ gật đầu.

"Chốt đơn."

Nụ cười trên mặt ông chủ Tiền càng thêm đậm.

"Thống khoái!"

Hắn xoay người đi đến bên xe tải, xách một chiếc hộp mật mã màu đen từ trong thùng xuống.

Khi chiếc rương rơi xuống đất, phát ra một tiếng động trầm đục.

Ông chủ Tiền ngồi xổm xuống, bấm khóa mật mã.

Cạch, nắp hộp bật mở.

Từng xấp tiền được xếp ngay ngắn bên trong, đỏ rực rỡ đến mức góc cạnh cũng phẳng phiu.

Xung quanh lập tức im bặt.

Nhiều người theo bản năng lùi nửa bước, cổ duỗi dài ra như muốn dán mắt vào hòm.

Tiền lão bản xách số tiền đó, đưa đến trước mặt Lâm Thanh Sơn.

"Chừng mười lăm vạn, ngươi đếm thử xem."

Lâm Thanh Sơn thậm chí không thèm nhìn, đưa tay đón lấy.

Một xấp tiền giấy đè trong tay, nặng trĩu.

Thời buổi này, tiền bạc không phải là con số mà hậu thế có thể thấy. Đối với người thường, từng tấm từng tờ lớn tụ tập lại, đều phải bẻ ngón tay để sống qua ngày.

Nhưng Lâm Thanh Sơn cầm mười lăm vạn này, trên mặt lại rất bình tĩnh.

"Không gọi nữa."

Hắn nhìn về phía ông chủ Tiền.

"Tôi tin tưởng ông chủ Tiền."

Tiền lão bản sững sờ một chút, ngay sau đó cười càng sảng khoái hơn.

"Câu nói này của Thanh Sơn huynh đệ, nghe thật thoáng!"

Lâm Thanh Sơn không chút do dự, trực tiếp rút ra ba vạn, chuyển tay đưa cho lão Chu.

"Chu ca, hai phần, quy tắc cũ."

Lão Chu hoàn toàn ngây dại.

"Chu ca?"

Lâm Thanh Sơn lại gọi một tiếng.

Lão Chu chợt tỉnh ngộ, hai tay cùng vươn ra đón lấy tiền.

Đôi tay run như sàng gạo, lão Chu ôm chặt xấp tiền, hốc mắt đỏ hoe.

"Ba, ba vạn! Trời ơi! Đi theo Thanh Sơn làm một chuyến thì bằng việc ta làm cả năm trước!"

Toàn bộ thôn dân vây xem đều duỗi cổ nhìn chằm chằm vào mấy xấp tiền kia, mắt sáng rực, tiếng xì xào bàn tán nổi lên không ngớt.

Một thôn dân nhìn chằm chằm vào số tiền trong tay Lâm Thanh Sơn, nuốt nước bọt một cách dữ dội.

“Ta sống gần năm mươi năm, chưa từng tận mắt thấy nhiều tiền mặt như vậy...”

Trong đám đông xì xào bàn tán, âm thanh không ngừng.

Ba lão thợ săn nhìn cảnh tượng trước mắt, một trong những lão liệp dân môi run rẩy, không nói một lời nào, quay người đi ra ngoài đám đông.

Hắn đi rất nhanh, đầu cúi thấp xuống như sợ có người gọi hắn lại.

Hai lão thợ săn khác nhìn nhau, cũng vội vàng đuổi theo.

Ông chủ Tiền đã bảo hai tên tiểu nhị trên xe tải xuống khiêng gấu.

Con gấu đen đó quá nặng, hai tên tiểu nhị buộc lại dây thừng thô trước, rồi gọi lão Chu đến giúp một tay. Ba người phải tốn rất nhiều công sức mới khiêng xác gấu lên xe.

Toa xe bị đè nặng xuống, tấm sắt cũng phát ra tiếng kẽo kẹt.

Tiền lão bản phủi bụi trên tay, đi đến trước mặt Lâm Thanh Sơn, chắp tay với hắn.

"Thanh Sơn huynh đệ, sau này có hàng tốt, tùy thời gọi ta, cáo từ."

Ông chủ Tiền quay người lên xe.

Xe tải khởi động.

Tiếng ầm ầm chấn động đến mức tai người ta tê dại, bánh xe nghiền qua tảng đá trên đường đất, bụi bay lên một mảng.

Dân làng vội vàng trốn sang bên cạnh.

Đợi đến khi xe tải rẽ qua chân núi, hoàn toàn không còn bóng dáng, đám đông mới từ từ tản ra.

Nhưng tiếng bàn tán không ngừng.

"Mười lăm vạn a..."

"Lâm Thanh Sơn lần này thật sự phát tài rồi."

"Sau này Lâm gia sẽ khác hẳn."

Lão Chu nhét ba vạn tệ vào ngực, đi một bước định sờ thử, sợ tiền sẽ chạy mất dép.

Lâm Thanh Sơn nhìn thấy buồn cười.

"Chu ca, tiền trong lòng huynh, không mất được đâu."

"Ngươi hiểu cái gì?"

Lão Chu ấn chặt ngực, vẻ mặt nghiêm túc.

"Nhiều tiền như vậy, ta phải sờ thêm vài lần nữa, trong lòng mới yên tâm."

Hai người sóng vai đi vào trong thôn.

Trời đã tối, gió núi thổi qua, mùi máu tanh trên người Lâm Thanh Sơn hòa lẫn với mùi củi lửa, từ từ tan ra.

Chuyến vào núi này, mười lăm vạn đã tới tay, lão Chu cũng được chia ba vạn.

Tiếp theo, Lâm Thanh Sơn chỉ cần sắp xếp ổn thỏa những ngày tháng trong nhà rồi tìm cách chữa trị chân, thì những tháng sau đó sẽ càng tốt hơn. Nghĩ đến đây, bước chân hắn không khỏi nhanh hơn vài phần.

Nhưng vừa đi đến đầu thôn, lão Chu đột nhiên dừng lại.

"Thanh Sơn, ngươi xem đó là loại xe gì vậy?"

Lâm Thanh Sơn nhìn theo hướng hắn chỉ.

Trước cửa tiểu viện nhà họ Lâm, không biết từ lúc nào đã đỗ một chiếc Guite Bắc Kinh màu đen.

Thân xe được lau chùi sáng bóng, sát vào bãi đất và nhà thổ xung quanh, trông đặc biệt chói mắt.

Trước cổng viện đứng vài người.

Vương Hiến Thành dựa vào cửa xe, miệng ngậm điếu thuốc, một thân áo khoác da mới tinh, giày da cũng được lau đến sáng bóng.

Một tay hắn ôm lấy bả vai Lưu Thúy Hương, tư thái thân mật.

Lưu Thúy Hương mặc áo khoác da chồn, trên cổ đeo dây chuyền vàng, tay còn đeo một chiếc nhẫn mã não. Nàng thỉnh thoảng lại muốn kéo cổ áo chuối lên, sợ người khác không nhìn thấy đồ vật trên người nàng.

Lưu Quế Phương đứng trước cửa nhà mình.

Hai tay nàng nắm chặt tạp dề, các đốt ngón tay trắng bệch, sắc mặt tái mét.

Vương Hiến Thành nhìn thấy Lâm Thanh Sơn trước.

Hắn rút điếu thuốc từ trong miệng xuống, nhếch mép cười.

“Ồ, nhị muội phu trở về rồi?”

Lâm Thanh Sơn dừng bước, không nói gì.

Lão Chu cũng đứng cạnh hắn, lông mày nhíu lại.

Vương Hiến Thành nhìn Lâm Thanh Sơn từ trên xuống dưới, thấy hắn hai tay trống không, nụ cười trên mặt càng đậm.

"Ta nói hôm trước ngươi không phải săn được chim ưng sao? Ta còn tưởng ngươi thật có tiền đồ, nghĩ rằng què chân cũng có thể lật mình."

Hắn nhả ra một làn khói.

"Hôm nay sao lại rảnh tay về? Quả nhiên là vận may dùng hết rồi, lại đánh về nguyên hình rồi?"

Lưu Thúy Hương liếc mắt nhìn qua, ngón tay chậm rãi vuốt cổ áo chồn.

"Chẳng phải sao."

Giọng nàng chói tai đến chói mắt.

“Mấy ngày trước Hiến Thành nói với ta, nhị muội phu săn được con chồn, ta thật sự tưởng hắn có chút bản lĩnh. Bây giờ nhìn lại, cũng chỉ đến thế thôi.”

Ánh mắt nàng rơi xuống đùi Lâm Thanh Sơn, khóe miệng nhếch lên.

"Vẫn là một thân nghèo nàn, giống như cái chân què kia, không đỡ nổi tường."

Thân hình Lưu Quế Phương đột nhiên căng cứng.

Nàng ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ hoe, giọng điệu cứng rắn.

“Lưu Thúy Hương, ngươi cho ta ăn sạch miệng! Nam nhân của ta có bản lĩnh hay không, không đến lượt ngươi bình phẩm!”

Lưu Thúy Hương ngẩn người, lập tức cười nhạo.

"Có bản lĩnh?"

Lưu Thúy Hương liếc nhìn Lâm Thanh Sơn, cố ý nâng cao giọng.

"Có bản lĩnh? Hôm nay đánh cái gì vậy? Trốn hai tay về, ngươi nói với ta có bản lãnh à?"

Vương Hiến Thành dựa vào cửa xe xem náo nhiệt, khóe miệng treo nụ cười.

Lưu Thúy Hương lại trợn trắng mắt, khinh thường nói tiếp.

"Xì, đồ nghèo què chân, một tên phế vật!"

Ánh mắt Lâm Thanh Sơn trầm xuống.

Lão Chu vừa định bước tới, Lưu Quế Phương đã nghiến chặt răng.

Nàng xoay người, một tay bưng chậu nước bẩn đặt bên cạnh bậc thang lên.

Đó là nước rửa nồi, rửa rau để lại, bên trong trộn bùn và lá cải, một chậu đen ngòm.

Lưu Thúy Hương còn chưa kịp phản ứng, Lưu Quế Phương đã giơ tay lên.

Xoạt——

Một chậu nước bẩn mang theo vết bùn nhão bay thẳng về phía Vương Hiến Thành và Lưu Thúy Hương!