Chương 29 / 73

Chương 29: Trong rừng thông đụng phải đại mã lộc

Bản dịch · 1.684 chữ

Ba người cất con chồn nước xám bạc kia đi, rồi chui vào sâu trong rừng thông.

Lão Chu đi phía trước, vỏ chồn trong giỏ đã được bọc kín mít, sợ bị cành cây cào. Triệu Thiên Vũ theo sau Lâm Thanh Sơn, đi một hồi lâu vẫn không nhịn được mở miệng.

"Lâm thúc, phát súng vừa rồi ta còn chưa thấy con chồn nước ở đâu, thúc đã nổ súng rồi..."

Lâm Thanh Sơn không dừng bước, chỉ đưa tay lên miệng.

"Suỵt, đừng nói gì."

Triệu Thiên Vũ lập tức ngậm miệng, giơ tay lên môi làm động tác kéo khóa.

Lão Chu quay đầu liếc nhìn, suýt nữa bật cười thành tiếng, vội vàng quay mặt trở lại.

Gió trong rừng thông nhỏ hơn bên ngoài, kim thông dày trải trên mặt đất, giẫm lên mềm mại. Ba người đi rất chậm, không ai dám gây ra động tĩnh quá lớn.

Lâm Thanh Sơn chống gậy trong tay, nhưng ánh mắt đã lặng lẽ biến sắc.

Tầm nhìn màu vàng lại trải ra.

Cây thông và bụi rậm trước mắt như bị một lớp sương mỏng ngăn cách, sườn núi phía xa dần trở nên rõ ràng. Cách đó hai trăm mét, phía sau một bụi cây, có một vầng sáng xanh đậm đang chậm rãi di chuyển.

Vầng sáng kia lớn đến kinh người.

So với con nai mà họ từng săn được trước đó, lớn hơn gấp đôi.

Tai Lâm Thanh Sơn khẽ động.

Đùng.

Đùng đùng.

Tiếng tim đập nặng nề truyền đến từ phía trước, cách sườn núi và bụi rậm vẫn rõ ràng hơn.

Ngay sau đó, là tiếng móng đạp nát lá khô.

Bốn chiếc móng luân phiên rơi xuống đất, khoảng cách đều đặn, bước chân vững vàng, khi chạm đất cũng nặng.

Lâm Thanh Sơn lập tức dừng lại, ngồi xổm xuống, giơ tay chỉ về phía sườn núi phía trước bên phải.

"Hai trăm mét phía trước, mặt sau sườn núi, mọi người."

Lão Chu vội vàng tiến lại gần, hạ thấp giọng hỏi: "Hàng gì?"

Lâm Thanh Sơn nhìn chằm chằm về phía sau sườn núi.

"Mã Lộc. Con nai đực trưởng thành, ít nhất bốn trăm cân."

Đôi mắt lão Chu bỗng sáng lên, hít một hơi khí lạnh.

"Mã Lộc? Công bằng? Rung hươu đó..."

Lâm Thanh Sơn gật đầu.

"Da nhung. Hai sợi lông chính, ít nhất ba bốn cân."

Ngón tay Lão Chu vô thức siết chặt.

Lộc nhung là thứ tốt, niên đại càng đủ thì giá càng cao. Huống chi đây còn là một con hươu đực trưởng thành, chỉ riêng lông hùm trên đầu đã bán được hơn vạn.

Lâm Thanh Sơn đè thấp giọng nói tiếp: "Tính cả da hươu, thịt hùm, roi hộc, gân h lộc, cả con xuống đây ít nhất cũng phải năm sáu vạn."

"Năm sáu vạn?"

Giọng Lão Chu run rẩy, vội vàng bịt miệng mình lại, sợ rằng kích động sẽ hét lên.

Hắn vốn còn đang suy tính xem con chồn bạc xám kia có thể đổi lấy hai khẩu súng nạp đạn của Vương Hiến Thành hay không.

Giờ thì hay rồi.

Một con chồn nước, lại thêm một con hươu đực nữa, ván cược này còn cần so sánh sao?

Lâm Thanh Sơn nhìn hắn một cái, thần sắc không hề có chút nhẹ nhõm nào.

"Đừng vui mừng quá sớm, con nai này không giống nao, cảnh giác cao lắm. Nếu thực sự để nó phát hiện người, chạy nhanh hơn người gấp ba lần. Chúng ta không bắn trúng mũi thứ nhất, nó vừa quay người đã vào rừng, muốn đuổi theo thì khó."

Lời này khiến lão Chu lập tức tỉnh táo lại.

Con nai lớn nặng hơn bốn trăm cân, chạy thật sự không phải trò đùa. Thân hình nó to lớn, chân dài, nếu thực sự xông lên thì bụi cây và khe rãnh đều không đỡ nổi.

Lâm Thanh Sơn cúi đầu nhìn địa hình.

Bên trái có một rãnh nông, từ bên cạnh họ đi vòng thẳng về phía sau sườn núi. Trong rãnh mọc một hàng bụi cây thấp bé, vừa vặn che khuất thân hình người.

Hắn giơ tay chỉ qua.

"Chu ca, huynh vòng qua rãnh bên trái đó."

Lão Chu gật đầu.

Lâm Thanh Sơn nhặt một hòn đá to bằng nắm tay dưới đất lên, đưa vào tay hắn.

"Đến phía sau sườn núi, ném hòn đá vào bụi cây phía trước nó."

Lão Chu nhận lấy hòn đá, cân nhắc một chút.

"Đuổi nó về phía trước?"

"Đúng vậy."

Lâm Thanh Sơn chỉ về phía trước.

"Sau khi nó bị kinh hãi, chắc chắn sẽ chạy về phía trước. Vùng đất trống trải phía trên là con đường duy nhất nó có thể chạy thoát. Chỉ cần nó tiến vào mảnh đất đó, ta có khả năng nổ súng."

Nói xong, hắn lại nhìn về phía Triệu Thiên Vũ.

"Ngươi ở lại đây với ta, không được phép nhúc nhích dù chỉ một bước."

Triệu Thiên Vũ vội vàng gật đầu.

"Rõ, Lâm thúc."

Lão Chu cất hòn đá vào lòng bàn tay, cũng trịnh trọng gật đầu.

"Hiểu rồi".

Nói xong, hắn khom lưng chui vào khe nông.

Động tác của hắn thả rất nhẹ, bàn chân chạm đất trước, rồi từ từ đưa thân mình ra ngoài. Thỉnh thoảng có cành tùng cản đường, hắn liền vươn tay gạt đi, đợi cành cây bật về vị trí cũ mới tiếp tục tiến lên.

Lâm Thanh Sơn dẫn Triệu Thiên Vũ dịch chuyển về phía trước vài bước, chọn một vị trí có bụi rậm dày đặc rồi ngồi xổm xuống.

Từ đây nhìn qua, phía trước có một khoảng đất trống rộng hơn mười mét.

Hai bên bãi đất trống đều là rừng rậm và bụi cây, ở giữa không có che chắn.

Một khi Mã Lộc bị kinh hãi, sẽ từ nơi này xông ra.

Lâm Thanh Sơn tháo súng săn xuống, chậm rãi đặt vững.

Nòng súng chĩa thẳng vào trung tâm khu đất trống.

Triệu Thiên Vũ ngồi xổm phía sau hắn, hai tay chống đầu gối, thân thể căng cứng. Hắn muốn nhắc nhở Lâm Thanh Sơn cẩn thận, lại sợ nói chuyện làm kinh động con nai ngựa kia, chỉ có thể ngậm chặt miệng.

Nhưng tiếng tim đập ngày càng lớn.

Thời gian từng chút trôi qua.

Phía sau sườn núi không có động tĩnh, Lâm Thanh Sơn nắm chặt thương, ngay cả tư thế cũng không thay đổi. Cháng súng chống lên vai, gậy chống bị hắn đè xuống bên cạnh, cả người yên lặng như một đoạn rễ cây già.

Chân Triệu Thiên Vũ bắt đầu tê dại.

Hắn nghiến răng chống đỡ, không dám cử động.

Đúng lúc này, từ bụi cây phía xa truyền đến một tiếng động trầm đục.

Đùng!

Đá rơi xuống đất rồi.

Khoảnh khắc tiếp theo, nhịp tim Mã Lộc đột ngột phình to bên tai Lâm Thanh Sơn.

Đùng đùng đùng!

Vội vã, nặng nề, mang theo sự hoảng loạn sau khi bị kinh hãi.

Lá khô bị móng đạp nát, âm thanh nổ tung từ phía sau sườn núi, càng lúc càng gần, như một trận trống dồn dập.

Lão Chu thành công rồi.

Lâm Thanh Sơn hơi nheo mắt, họng súng vẫn vững vàng chỉ về phía trước.

Bụi cây trước tiên rung chuyển dữ dội.

Mấy cành khô bị đâm gãy, lá vụn bay đầy trời.

Ngay sau đó, một con quái vật khổng lồ từ bên trong lao ra.

Đó là một con hươu đực trưởng thành thân hình vạm vỡ.

Lớp lông màu nâu sẫm lướt nhanh dưới ánh mặt trời, chiếc cổ thô kệch giơ cao lên, hai dải nhung hươu trên đỉnh đầu xòe ra, cành cây nối liền một sợi, nhìn từ xa giống như hai cọng san hô mọc trên đầu.

Nó bốn vó bay múa, thế xông lên hung mãnh.

Từng chiếc lá khô bị đá bay lên không trung, thân hình khổng lồ lao thẳng về phía vùng đất trống trải.

Triệu Thiên Vũ trợn tròn mắt.

Thứ này còn lớn hơn hắn tưởng.

Mã Lộc vừa lao ra khỏi bụi cây, Lâm Thanh Sơn đã khóa chặt ánh mắt vào nó.

Trong ống ngắm, đầu hươu nhấp nhô theo bước chạy.

Nhanh.

Quá nhanh.

Chỉ cần họng súng lệch một chút, phát này có thể bắn trượt.

Lâm Thanh Sơn không vội bóp cò.

Hắn đang đợi.

Khi Mã Lộc chạy vào khoảng đất trống, đợi thân hình nó hoàn toàn rời khỏi bụi cây che chắn, chờ đến khi đầu hươu ổn định trong khoảnh khắc nào đó.

Một giây.

Hai giây.

Mã Lộc lao vào vùng đất trống trải.

Chân trước của nó vừa bước qua vị trí trung tâm, Lâm Thanh Sơn dùng ngón tay ấn cò súng xuống.

Bùm!

Tiếng súng chấn động khiến cả khu rừng núi vang vọng.

Chim chóc từ trên cây thông bay vút lên, lỗ tai Triệu Thiên Vũ ong một tiếng, thân thể cũng run lên theo.

Trên mặt đất trống trải, chân trước của con nai ngựa kia đột nhiên mềm nhũn.

Thân hình khổng lồ mang theo quán tính chạy, trượt về phía trước hai mét, đâm sầm vào đống lá khô đầy đất.

Ầm một tiếng.

Bụi đất và lá vụn đồng loạt tung lên.

Mã Lộc tứ chi đạp hai cái, lông hươu cào trên mặt đất vài đường, rồi hoàn toàn không còn động tĩnh.

Triệu Thiên Vũ vẫn ngồi xổm sau bụi cây.

Hắn nhìn về phía trước, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Lão Chu từ sau sườn núi chạy ra, trong tay vẫn nắm chặt tảng đá, vẻ phấn khích trên mặt không thể kìm nén.

Nhưng Triệu Thiên Vũ đã đứng dậy.

Hắn nhìn con nai khổng lồ nằm giữa vùng đất trống trải, cổ họng lăn mấy vòng, giọng nói run rẩy.

"Trời ơi... cái này cũng quá lớn rồi..."