Chương 96 / 125

Chương 2: Sao ngươi lại là người

Bản dịch · 1.916 chữ

Đến tối, hắn bế ngươi lên giường.

Hắn đặt ngươi bên cạnh gối, tự mình nằm nghiêng, một tay chống đầu, tay kia gác lên lưng ngươi, từng chút một vuốt ve lông của ngươi.

"Ngủ đi." Giọng hắn nhẹ nhàng.

Ngươi nằm bò bên gối hắn, miếng băng gạc trên đầu cọ vào gối hơi ngứa.

Ngươi vốn định liếm móng vuốt, nhưng thực sự quá buồn ngủ, mí mắt nặng trĩu không nhấc lên nổi.

Tay hắn từ đỉnh đầu ngươi men theo đến chóp đuôi, động tác rất chậm, đầu ngón tay mang một chút kén mỏng, khi cọ qua chân tai ngươi không nhịn được run lên.

Hắn cười một tiếng, lại quay ngược lại xoa sau tai ngươi.

"Thoải mái không?"

Ngươi không muốn thừa nhận là thoải mái, nhưng cơ thể ngươi đã phản ứng trước ngươi một bước, trong cổ họng phát ra tiếng ùng ục.

Hắn nghe thấy, nụ cười càng sâu hơn: "Hóa ra mèo ngáy lại là như vậy."

Ngươi có chút xấu hổ giận dữ mở một mắt nhìn hắn, nhưng hắn đã nhắm mắt lại, ngón tay vẫn đặt trên lưng ngươi, không dừng lại.

"Ngủ đi, mèo con." Giọng hắn mơ hồ trở nên như chính mình cũng sắp ngủ thiếp đi.

Ngươi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt nghiêng của hắn một lúc.

Ánh nến đã tắt, ánh trăng từ khe cửa sổ lọt vào một chút, vừa vặn rơi trên sống mũi hắn.

Hơi thở hắn rất nhẹ, hàng mi rủ xuống một mảng bóng nhỏ dưới mắt, khóe miệng vẫn còn mang theo nụ cười chưa tan hết.

Con người này thật sự rất kiên nhẫn.

Ngươi thất thần nghĩ, hắn băng bó, cho uống thuốc, dỗ dành ngủ cho ngươi, ngay cả cha mẹ ngươi cũng chưa từng tỉ mỉ như vậy.

Ngươi nghĩ mãi, mí mắt dần khép lại.

Đêm nay ngươi ngủ rất say, ngay cả mơ cũng không làm.

-

Ngày hôm sau khi ngươi tỉnh dậy, bên gối đã trống không.

Chăn đệm bị đắp lại, trên người ngươi còn vắt một góc chăn mỏng, là hắn đắp cho ngươi trước khi đi.

Ngươi ngẩng đầu lên, trong phòng yên tĩnh, trên bàn đặt một bát nước và một đĩa nhỏ không biết thứ gì.

Ngươi muốn xuống giường xem thử.

Nhưng ngươi cúi đầu nhìn mép giường một cái, lập tức rụt móng vuốt lại.

Chiếc giường này không tính là quá cao, nhưng đối với chân sau của ngươi hiện tại bị thương, nhảy xuống chẳng khác gì nhảy vách đá.

Ngươi thử đặt chân trước lên mép giường thăm dò xuống dưới, chân sau vừa cử động đã truyền đến một cơn đau âm ỉ.

Ngươi đành phải nằm rạp xuống.

Trong lúc nhàm chán, ngươi bắt đầu liếm lông của chính mình.

Hôm qua sau khi bị lau sạch, lông vẫn còn hơi thắt lại, ngươi liếm từng chút một, từ ngực liếm đến móng trước, rồi lại liếm từ mu bàn tay xuống khe móng vuốt.

Liếm được nửa chừng, cửa bị đẩy ra.

Hắn bước vào, trong tay cầm một cái bình sứ nhỏ, thấy ngươi nằm bò bên giường liếm móng vuốt, bước chân khựng lại một chút.

"Tỉnh rồi?" Hắn đi tới, đặt bình sứ lên bàn, đưa tay bế ngươi lên.

Ngươi bị hắn nâng nách nhấc lên không trung, bốn chân rũ xuống.

Hắn cúi đầu nhìn chân ngươi, rồi lại nhìn cái đầu của ngươi.

"Ta đã đi tìm sư huynh tu đan, xin một viên đan dược có thể tăng tốc hồi phục."

Hắn rút nút bình sứ ra, đổ ra một viên thuốc màu nâu tròn trịa đưa đến bên miệng ngươi: "Ăn nhanh đi."

Ngươi ngửi thử xem, một mùi thảo dược nồng đậm.

Thơm hơn bát thuốc hôm qua nhiều, ít nhất không đắng bằng.

Ngươi há miệng ngậm viên thuốc vào, nhai hai cái rồi nuốt.

Hắn xoa đầu ngươi, ngón tay cọ qua sau tai ngươi: "Ngoan lắm."

Ngươi bị hắn sờ đến có chút hưởng thụ, chóp đuôi vô thức móc ngoắc.

Ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến một thanh âm: “Vân Từ! Đi rồi, không đi nữa là muộn mất!”

Hắn quay đầu đáp một tiếng: "Được."

Sau đó hắn đặt ngươi xuống đất, ngồi xổm xuống nhìn thẳng vào ngươi, ngón tay chỉ vào chóp mũi ngươi: "Ngoan ngoãn ở trong phòng, đợi ta trở về."

Ngươi nhìn hắn đẩy cửa bước ra, cánh cửa đóng lại sau lưng.

Vân Từ?

Thì ra hắn tên là Vân Từ.

Ngươi ngồi dưới đất, nhìn chằm chằm vào cửa một lúc, thử cử động chân sau.

Ngươi chống chân trước đứng dậy, khi chân sau chạm đất, cơn đau thấu xương đó lại giảm đi rất nhiều.

Ngươi lại thử bước thêm một bước, cảm giác đau đớn đứt gãy trong xương cốt đã trở nên rất nhạt, chỉ còn lại chút tê dại.

Ngươi lại đi thêm vài bước, phát hiện mình thế mà có thể đi đến bên cạnh chân bàn rồi.

Viên đan dược đó dùng tốt như vậy sao?

Ngươi đi vòng quanh chân bàn một vòng, lại đi đến bên cạnh đệm, nằm xuống tiếp tục liếm lông.

Liếm mãi, ngươi nghe thấy tiếng bước chân từ bên ngoài.

Cửa bị đẩy ra, Vân Từ bước vào.

Ngươi ngẩng đầu nhìn hắn.

Ánh mắt hắn rơi xuống đất, phát hiện ngươi đã không còn ở chỗ cũ nữa.

Hắn ngẩn người trong giây lát, đôi mắt sáng lên.

"Ngươi có thể đi rồi chứ?" Hắn bước nhanh hai bước, ngồi xổm xuống bế ngươi lên, một tay đỡ chân sau của ngươi, tay kia che chở lưng ngươi.

Ngươi bị hắn ôm lên ghế ngồi, hắn ngồi xổm trước mặt ngươi, nhẹ nhàng kéo chân sau của ngươi ra, tháo băng gạc ra xem bên trong, rồi cởi băng vải trên đầu ngươi kiểm tra vết thương.

“Vết trên đầu đã khép lại rồi.” Ngón tay hắn nhẹ nhàng ấn lên làn da trên đỉnh đầu ngươi, nơi đó chỉ còn lại một vệt hồng nhạt, “Trên chân phải đợi thêm hai ngày nữa, xương cốt lớn chậm hơn chút.”

Hắn quấn lại băng gạc, rồi ngẩng đầu nhìn ngươi, cười đến mức mày mắt cong lên: "Mèo con, ngươi muốn xong rồi, vui không?"

Ngươi nhìn hắn cười, cái đuôi không tự chủ được mà lắc lư.

Hắn bế ngươi lên, mặt lại gần cọ vào mặt ngươi.

Mũi hắn cọ qua chóp mũi ngươi, má dán vào gò má đầy lông của ngươi. Lau xong bên trái cọ phải, miệng còn nói: "Ngươi ngửi thấy là mùi thuốc, đợi tốt ta tắm cho ngươi."

Ngươi bị hắn cọ đến hơi choáng váng.

Hắn cọ mặt xong, nâng ngươi lên cao hơn một chút, ngắm nhìn ngươi: "Hay là ta đặt cho ngươi cái tên đi."

Tai ngươi dựng thẳng lên.

"Gọi là Bạch Bạch?" Hắn suy nghĩ, ngón tay véo nhẹ chóp tai ngươi, "Lông của ngươi trắng như vậy, gọi là trắng trẻo rất tốt. Ngươi thấy được không?"

Bạch?

Ngươi có tên, tên cha mẹ đặt cho ngươi nghe hay hơn cái này gấp trăm lần.

Hơn nữa cái tên Bạch Bạch này cũng quá qua loa, tùy tiện liếc mắt một cái là định ngay, nhỡ đâu ngươi là mèo hoa, hắn có phải sẽ gọi ngươi hoa mỹ không?

Ngươi sốt ruột lên, bốn chân đạp loạn xạ trong tay hắn.

Ngươi không muốn gọi là Bạch Bạch.

Ngươi vừa lo lắng, trong cơ thể có thứ gì đó đột nhiên buông lỏng, như một cửa cống bị phá vỡ, pháp lực từ đan điền trào lên, theo huyết mạch chảy khắp toàn thân.

Sau đó ngươi cảm thấy xương cốt mình đang duỗi ra, lông đang co lại, đuôi đang ngắn đi.

Trước mắt ngươi trắng bệch.

Khi ngươi hoàn hồn lại, ngươi đã ngồi trên đùi hắn, hai chân buông thõng hai bên thân thể hắn.

Ngươi cúi đầu nhìn thấy tay mình.

Tay người.

Ngươi ngẩng đầu lên.

Khuôn mặt Vân Từ ở ngay trước mặt ngươi, gần đến mức ngươi có thể đếm rõ lông mi của hắn.

Cả người hắn cứng đờ.

Đôi mắt hắn mở to, trong đồng tử phản chiếu khuôn mặt ngươi.

Tay hắn vẫn giữ nguyên tư thế nâng tai ngươi, đầu ngón tay treo bên tai của ngươi không dám động đậy.

Ngươi cũng ngẩn người.

Ngươi cứ thế biến thành người sao?

Ngươi há miệng, trong đầu trống rỗng.

Ngươi vốn định giải thích, nhưng lời đến bên miệng chỉ còn lại một câu: "Ta có tên."

Cổ họng Vân Từ khẽ động một chút.

Hắn theo bản năng muốn đẩy ngươi ra, tay vừa chạm vào vai ngươi, ánh mắt quét qua đôi chân đang rũ xuống của ngươi rồi dừng lại.

Tay hắn treo trên vai ngươi, tiến thoái lưỡng nan, môi mấp máy hồi lâu.

"Ngươi..." Giọng hắn hơi khàn, dừng lại một chút rồi mở miệng, "ngươi..."

Ngươi nghiêng đầu nhìn hắn: "Sao vậy?"

Hắn quay mặt đi.

Ngươi có thể nhìn thấy khuôn mặt nghiêng của hắn, vành tai đến cổ đỏ bừng dữ dội.

"Ngươi có thể xuống khỏi chân ta trước không?" Giọng hắn rất thấp.

Ngươi gật đầu: "Được."

Ngươi chống ghế dịch chuyển sang chiếc ghế bên cạnh, vịn vào mép bàn từ từ ngồi vững.

Hắn đứng dậy, lùi một bước, cúi đầu chỉnh lại quần áo của mình.

Nhưng bạn phát hiện ngón tay hắn đang run rẩy nhẹ.

Hắn xoay người lại, mặt vẫn đỏ bừng, ánh mắt né tránh không dám nhìn ngươi, qua một lúc lâu mới mở miệng: "Ngươi... sao ngươi lại là người?"

Ngươi chớp chớp mắt: "Ta là Miêu Yêu, không phải người."

Hắn sững sờ: "Mèo yêu?"

Ngươi gật đầu.

Biểu cảm trên mặt hắn rất phức tạp, từ chấn động đến bối rối rồi đến bừng tỉnh đại ngộ, cuối cùng dừng lại ở một sự lúng túng không nói nên lời.

Trong lúc ngươi bị thương, pháp lực quá yếu, hắn không cảm ứng được pháp khí yếu ớt của ngươi, cho nên thực sự coi ngươi như một con mèo bình thường.

Đột nhiên hắn như nhớ ra điều gì, cả khuôn mặt lại đỏ lên một chút.

Ngươi ngồi trên ghế nhìn hắn.

Hắn nhớ lại hôm qua đã hôn móng vuốt của ngươi, nhớ tới việc ôm ngươi cọ bụng ngươi vào, chợt nhớ tối nay sờ ngươi dỗ ngươi ngủ.

Ngươi nhìn màu đỏ trên mặt hắn lan từ má sang tai, rồi lại lan ra từ tai đến cổ.

Ngươi đứng dậy khỏi ghế, bước lên một bước.

Ngươi giơ tay lên, đầu ngón tay chạm vào mặt hắn.

Da hắn rất nóng.

"Mặt ngươi đỏ quá." Ngươi nói.

Hắn đột ngột ngẩng đầu nhìn ngươi, đôi mắt trợn to hơn lúc nãy.

Ngay giây tiếp theo, hắn xoay người lao ra khỏi cửa phòng, còn lảo đảo một bước, không ngoảnh đầu lại mà chạy mất.

Ngươi đứng tại chỗ, tay vẫn còn lơ lửng giữa không trung.

Ngươi cúi đầu nhìn ngón tay mình, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn cánh cửa trống rỗng.

Hắn sờ ngươi bao nhiêu lần, ngươi mới chạm vào hắn một cái, hắn đã chạy mất.

Quả nhiên, con người thật ích kỷ.