Chương 69 / 125

Chương 2: Nam chính nghiền nát

Bản dịch · 1.896 chữ

Sau khi các ngươi học xong, Tô Thuyên đang thu dọn đồ đạc.

Hắn xếp giáo án và sách vở lại với nhau, động tác rất chậm, như cố ý kéo dài thời gian.

Ngươi chống đầu nhìn hắn, thấy hắn kéo khóa lại, xem hắn đẩy ghế trở lại dưới bàn.

"Thầy Tô, tiết học rất tốt đấy ạ."

Động tác của hắn khựng lại, tay nắm chặt băng gạc, mặt lại đỏ bừng.

Từ góc độ này nhìn hắn, có thể thấy hàng mi rủ xuống của hắn đang khẽ run rẩy.

"Cảm ơn."

Ngươi cười rồi, hắn đứng dậy định đi, bước hai bước về phía cửa, tay đã đặt lên tay nắm cửa.

"Thầy Tô."

Ngươi gọi hắn lại.

Hắn dừng lại, nghiêng người gật đầu.

"Rất mong chờ cuộc gặp mặt tuần sau."

Hắn quay người nhìn ngươi một cái, thẹn thùng gật đầu.

Ngươi đi tới, đứng trước mặt hắn.

Khoảng cách lập tức rút ngắn, hắn cao hơn ngươi nửa cái đầu, lúc này lại co vai, cả người ngả về phía sau, lưng tựa vào tấm cửa, không còn đường lui.

Ngươi cười nhìn hắn, ngẩng đầu lên.

"Thầy Tô không mong đợi sao?"

Ánh mắt của hắn né tránh, trước tiên nhìn trán ngươi, lại nhìn bả vai ngươi rồi không dám di chuyển xuống dưới đến đôi mắt ngươi.

"Hy... Mong chờ."

Ngươi nói "Vậy tuần sau gặp lại"

Hắn giơ tay vẫy vẫy, động tác cứng đờ vô cùng, tay giơ lên được nửa chừng lại buông xuống, rồi lại giơ cao lên.

"Chào tuần sau gặp."

Hắn xoay người kéo cửa phòng ra, bước chân lơ lửng đi xuống lầu.

Ngươi đi theo sau hắn, thấy lúc hắn đạp cầu thang thì bước sâu một chân nông, suýt chút nữa là trượt chân, hắn luống cuống tay chân vịn lấy tay vịn.

Ngươi cười trộm sau lưng hắn, hắn dường như đã nhận ra bước chân xuống lầu nhanh hơn.

Ngươi đưa hắn đến cửa biệt thự.

Hắn đứng dưới mái hiên, gió chiều thổi rối tung vài sợi tóc mái của hắn.

Ngươi cười vẫy tay với hắn, hắn cũng giơ tay vung hai cái, sau đó hắn quay người bỏ đi, trước khi rẽ ngoặt lại ngoái đầu nhìn một cái.

Ngươi đứng ở cửa không nhúc nhích, mỉm cười với hắn, hắn như bị bỏng mà quay đầu lại nhanh chóng, bước chân càng lúc càng nhanh.

Đóng cửa lại, ngươi dựa vào cánh cửa, tay che mặt, thầm nghĩ hắn thật đáng yêu.

-

Buổi tối, bố mẹ ngươi đã trở về.

Mẹ ngươi thay giày rồi bước vào phòng khách, nhìn thấy ngươi cuộn mình trên ghế sofa ăn trái cây, tâm trạng rất tốt.

"Hôm nay lớp học thế nào rồi?"

Cậu móc một miếng dưa bí mật nhét vào miệng, nói lơ mơ: "Thầy giáo mà cậu tìm rất hợp khẩu vị của tôi."

Nói xong ngươi khựng lại.

"Ờ... không phải, rất hợp với ta..."

Xong đời, nói ra lời trong lòng rồi.

Mẹ ngươi cười ngồi bên cạnh ngươi, đưa tay vỗ vỗ chân ngươi: “Ta biết ngay mà, ta đã tốn rất nhiều công sức tìm để khơi dậy hứng thú của ngươi.”

Ngươi ghé sát lại ôm lấy cánh tay nàng, áp mặt vào vai nàng: "Biết ngay mẹ hiểu ta nhất mà."

Cha ngươi đi ngang qua, rót một cốc nước, lạnh lùng nói một câu: “Đồ dê xồm.”

Con ngẩng đầu lên khỏi vai mẹ, trừng mắt nhìn hắn một cái, vẻ mặt như thể làm gì được ta.

Cha con lắc đầu, bưng cốc nước lên lầu.

Mẹ ngươi cười nhìn ngươi, ngón tay chỉ vào trán ngươi: "Ngươi nhất định phải học cho tốt."

Ngươi làm nũng nói: “Biết rồi.”

Nàng cạo nhẹ mũi ngươi, ngươi rụt cổ lại, cười với nàng.

Một lúc sau, mẹ ngươi như nghĩ đến điều gì đó, nụ cười nơi khóe miệng dần nhạt đi.

Nàng thở dài, tựa lưng vào ghế sofa, ánh mắt rơi vào đĩa trái cây trên bàn trà, hồi lâu không nói gì.

"Đứa trẻ đó thực ra cũng khá đáng thương."

Động tác nĩa trái cây của ngươi chậm lại.

"Mẹ nó bị bệnh, nằm viện rồi, hắn vẫn đang học nghiên cứu sinh. Bình thường ngoài giáo viên làm chủ còn phải đến nhà hàng làm việc, đóng phí y tế cho mẹ nó."

Dưa bí mật trong miệng con bỗng nhiên không còn mùi gì nữa, con đặt nĩa xuống, nhìn mẹ.

Biểu cảm của nàng có chút cảm khái, lại thở dài một tiếng, vỗ vỗ mu bàn tay ngươi, không nói thêm gì nữa, đứng dậy đi vào bếp.

Ngươi ngồi một mình trên ghế sofa, thầm nghĩ mình đáng chết thật, hắn thảm như vậy mà vẫn còn trêu chọc hắn.

Mỗi ngày sau khi học xong, liệu hắn còn phải đến nhà hàng làm việc không, không biết là bưng đĩa hay rửa bát, chẳng biết phải đứng mấy tiếng đồng hồ, nào ngờ bệnh của mẹ nó có nghiêm trọng không.

Nhưng khuôn mặt hắn kết hợp với đoạn trải nghiệm này, hoàn toàn là nam chính vỡ nát trong tiểu thuyết.

-

Khi lên lớp lần nữa, bạn quyết định không thể trêu chọc cậu ấy thêm được nữa.

Hắn đã thảm như vậy rồi, bản thân còn muốn trêu chọc hắn, thật là không ra người, ngươi thầm hạ quyết tâm hôm nay phải làm một học sinh đàng hoàng.

Khi Tô Liễn đến, ngươi vẫn không nhịn được mà nhìn thêm vài lần. Hôm nay hắn mặc một chiếc áo sơ mi trắng, sạch sẽ tinh tươm tất, tóc như vừa mới gội xong, bồng bềnh vắt trước trán.

Hắn ngồi xuống, lật giáo án ra, bắt đầu giảng bài.

Bạn cố gắng nghe anh ấy giảng, ánh mắt dán chặt vào sách giáo khoa, tay cầm bút, thỉnh thoảng lại ghi hai nét lên sổ.

Giọng nói của hắn vẫn dễ nghe như vậy, nhẹ nhàng vang bên tai ngươi, nhưng ngươi ép bản thân không nhìn mặt hắn.

Ngươi nhịn rất vất vả.

Tô Đằng nói một hồi, giọng dần trầm xuống.

Hắn lật một trang sách, lại lật ngược trở lại, ngón tay lướt trên cùng một đoạn. Ngươi cúi đầu, giả vờ như không chú ý tới.

Sau khi học xong, hắn chậm rãi thu dọn đồ đạc của mình, đặt giáo án vào túi, kéo khóa đến một nửa thì kẹt lại. Hắn cúi đầu làm một lúc lâu, rồi lại kéo lên, cắm bút vào bao bút, đâm ngược ra sau, rút ra cắm lại lần nữa.

Ngươi khẽ nhíu mày, nhìn dáng vẻ lề mề của hắn.

Hắn liếc nhìn ngươi một cái, muốn nói lại thôi, tay nắm chặt băng túi rồi lại buông ra.

"Hôm nay, là không thích cách ăn mặc của ta sao?"

Ngươi ngơ ngác nhìn hắn, hắn vẫn đeo cặp kính gọng nhỏ đó, mặc sạch sẽ tinh tươm.

Ngươi lắc đầu.

Tô Đằng cúi đầu, giọng nói có chút ủy khuất: “Vậy hôm nay tại sao ngươi không nhìn ta nữa.”

Ngươi nghe mà ngẩn người.

Hóa ra hắn thích mình nhìn hắn, thứ bị chặn lại trong lòng ngươi lập tức thông suốt.

Thật là kín đáo, ngươi nghĩ thầm.

Hắn tiếp tục nói, giọng càng hạ thấp hơn: "Có phải ngươi đã tìm được gia giáo mới không?"

Hắn ngẩng đầu lên, hốc mắt ướt át, đuôi mắt vẫn đỏ ửng, chóp mũi cũng ửng hồng, môi mím chặt.

Ngươi hoảng loạn xua tay: "Không có, không có."

Hắn ủy khuất nói: "Vậy tại sao ngươi lại..."

Hắn nghiêng đầu, yết hầu lăn lên xuống một cái.

Ngươi nhìn bộ dạng tan nát này của hắn, nỗi xót xa trong lòng và chút phấn khích ấy hòa lẫn vào nhau.

Hơi sảng khoái.

Ngươi cố ý hỏi hắn: "Ngươi thích ta luôn nhìn ngươi sao?"

Hắn cúi đầu, vành tai đỏ bừng, đỏ rực hơn bất kỳ lần nào trước đây, hắn khẽ gật đầu.

Ngươi cười sảng khoái, tiếp tục nói: "Vậy trước đây ta nhìn ngươi, ngươi còn..."

Tô Đằng ngắt lời ngươi, lắp bắp nói: "Không có, ta... ta..."

Ngươi cười càng vui vẻ hơn, hắn chính là đang muốn bắt thì thả.

Ngươi lại gần hắn, đầu gối ngươi chạm vào đầu ngón tay hắn mà hắn cũng không né tránh.

"Ngươi cái gì."

Hắn quay mắt đi, không dám nhìn ngươi, đường nét khuôn mặt nghiêng căng cứng, làn da từ vành tai đến cổ đều ửng đỏ.

Ngươi nhìn hắn cười, hơi thở của hắn trở nên dồn dập, nhịp điệu phập phồng trên ngực rối loạn, một tay cử động dưới gầm bàn, sau đó hắn nhanh chóng cầm một cuốn sách đắp lên đùi mình.

Ngươi nhìn phản ứng của hắn, vô cùng phấn khích.

Ngươi chỉ tiến lại gần một chút, hắn cứ như vậy, nếu ngươi hôn lên thì sẽ thế nào.

Tô Đằng cũng không khống chế được bản thân, hắn rất muốn chạy trốn, nhưng lúc này hắn không muốn đẩy ngươi ra, hơi thở của hắn càng lúc càng nặng nề.

Ngươi nghĩ mãi, thật sự liền hôn lên đó.

Ngươi nghiêng người về phía trước, một tay chống lên tay vịn ghế hắn, áp sát đến trước mặt hắn.

Khoảnh khắc hắn ngước mắt nhìn ngươi, ngươi đã hôn lên môi hắn.

Đôi môi hắn còn mềm hơn cả ngươi nghĩ.

Khoảnh khắc chạm vào, ngươi cảm thấy cả người hắn cứng đờ, ngay cả hơi thở cũng ngừng lại. Ngươi áp sát môi hắn, đầu lưỡi nhẹ nhàng quét qua, hắn đột nhiên run lên một cái.

Tô Đằng trợn tròn mắt, hắn không ngờ ngươi lại hôn lên.

Hắn phản ứng vài giây, đột nhiên như con mèo bị kích động đứng dậy, ghế đổ ra sau, đập xuống sàn nhà phát ra một tiếng trầm đục.

Mỗi nơi lộ ra hắn đều trở nên rất đỏ, từ mặt đến cổ đến xương quai xanh, ngay cả mu bàn tay cũng ửng hồng.

Cuốn sách đó vẫn che chắn phía dưới hắn, một tay hắn ấn vào cuốn sách, tay kia tùy tiện sờ lên môi mình.

"Ta... ta... ngươi... Ngươi..."

Nửa ngày không nói được một câu hoàn chỉnh. Đầu ngón tay hắn chạm vào môi dưới của mình, vô thức nuốt nước bọt.

Ngươi nhìn bộ dạng kích động của hắn, cắn môi nhịn cười.

Hắn nhìn ngươi một cái, ngươi cười với hắn.

Hắn quay đầu lại: "Ta... ta... đi trước đây."

Hắn không đợi ngươi mở miệng, ôm lấy túi vải buồm lao về phía cửa phòng, lúc kéo cửa tay trượt một cái, kéo hai cái mới kéo ra.

Khi hắn bước ra suýt chút nữa bị mình vấp ngã, lảo đảo một cái vịn vào khung cửa, cuối cùng không quay đầu lại mà chạy xuống lầu.

Cuối cùng ngươi cũng không cần phải nhịn nữa, cười thành tiếng.

Tiếng bước chân dưới cầu thang càng lúc càng xa, tiếp theo là tiếng cửa lớn bị kéo ra rồi đóng lại.

Ngươi ngồi thẳng dậy, lau đi giọt nước mắt nở nụ cười nơi khóe mắt.

"Thật đáng yêu."