Chương 2 / 125

Chương 2: Ngươi đã chuẩn bị sẵn từ lâu rồi sao?

Bản dịch · 1.411 chữ

Đến công ty, ngươi tự nhốt mình vào văn phòng, rồi đóng cửa lại.

Bao tiện tay ném lên ghế sofa, ngươi đi đến trước cửa sổ sát đất đứng một lúc, thái dương vẫn đang đập thình thịch.

Dược hiệu đã rút sạch, nhưng di chứng vẫn còn đó, cổ họng khô khốc, chân mỏi nhừ.

Trong đầu ngươi như bị nhét một mớ bòng bong.

Chuyện tối qua, ngươi nhớ rõ từng chi tiết.

Khi sóng nhiệt từ xương sống bốc cháy, ngươi tưởng mình sẽ tùy tiện bắt người giải quyết, kết quả Hứa Nghiễn Tầm đứng ngay bên cạnh ngươi.

Ngươi dựa vào người hắn, hắn lấy ra tờ giấy đó.

Kiểm tra toàn diện, trong vòng ba tháng, thời hạn hiệu quả còn hai mươi ngày.

Ngươi nhắm mắt lại, ngón tay vô thức xoa nhẹ chiếc cúc áo trong ống tay áo.

Trong vòng ba tháng.

Nói cách khác, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu.

Ngươi cười lạnh trong lòng.

Hứa Nghiễn Tầm người này, giấu quá sâu rồi.

Hắn chuẩn bị từ khi nào? Ba tháng trước? Hay sớm hơn?

Có phải hắn đã sớm đoán trước sẽ có ngày này, hay là hắn vẫn luôn chờ một cơ hội.

Ngươi đột nhiên cảm thấy gáy lạnh toát.

Ngươi bực bội kéo cổ áo ra, đi đến trước bàn làm việc ngồi xuống, ngón tay ấn lên mi tâm.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

"Vào đi."

Giọng ngươi vẫn còn hơi khàn, giọng điệu không tốt lắm.

Cửa bị đẩy ra, Hứa Nghiễn Tầm đứng ở đó.

Hắn thay một bộ quần áo khác, vest xám nhạt, sơ mi trắng, cà vạt buộc gọn gàng, tóc cũng được chải lại.

Cả người trông chẳng khác gì bình thường, ngoài lớp xanh nhạt trước mắt.

Ngươi ngẩn người một chút: "Sao ngươi lại đến nhanh như vậy?"

"Ừm." Giọng anh ta bình tĩnh, tiện tay đóng cửa lại, đi đến trước bàn em, đặt một ly cà phê bên cạnh em.

Ngươi cúi đầu nhìn, đồ hot, sữa vừa vặn là thói quen thường ngày của ngươi.

"Không nghỉ ngơi cho tốt sao?" Cậu bưng cà phê nhấp một ngụm, ngước mắt nhìn hắn.

Chóp tai Hứa Nghiễn Tầm hơi đỏ lên.

"Không thể vì chuyện riêng của mình mà xin nghỉ." Hắn dừng lại một chút, rồi nói thêm một câu, "Hơn nữa, ta muốn gặp ngươi."

Anh bị câu nói cuối cùng đó đánh trúng, suýt chút nữa bị sặc cà phê.

Ngươi đặt chén xuống, đầu ngón tay gõ nhẹ hai cái lên thành ly, không tiếp lời hắn.

Không khí trong văn phòng im lặng vài giây.

“Chuyện tối qua,” ngươi đột nhiên lên tiếng, giọng nói hạ rất thấp, “người hạ thuốc ta, có thể điều tra không?”

Ánh mắt Hứa Nghiễn Tầm lập tức thay đổi.

Sự dịu dàng và ngượng ngùng đó như bị rút đi, thay vào đó là sự sắc bén mà ngươi chưa từng thấy.

Hắn gật đầu nói: “Được.”

"Điều tra cho rõ." Ngươi ngả người ra sau vào lưng ghế, hai tay đan chéo đặt trên đùi, "Càng nhanh càng tốt."

"Được." Hắn đáp lời dứt khoát, xoay người định đi.

“Hứa Nghiễn Tầm.” Ngươi gọi hắn lại.

Hắn dừng bước, quay đầu lại.

"Tấm giấy chứng minh tối qua," bạn nhìn chằm chằm vào mắt hắn, "Anh đã chuẩn bị sẵn từ lâu rồi sao?"

Hắn im lặng một giây, không phủ nhận: "Ừm."

"Tại sao?"

Hắn rũ mắt xuống, giọng nói nhẹ đến mức gần như không nghe thấy: "Bởi vì... ta không muốn ngươi và những người khác..."

Cổ họng ngươi thắt lại, không tiếp lời hắn, chỉ phất tay bảo hắn ra ngoài.

Sau khi đóng cửa lại, bạn nhìn chằm chằm vào ly cà phê trên bàn mà ngẩn người.

Hứa Nghiễn Tầm người này, tâm cơ thật sự rất sâu.

Ngươi bỗng nhiên có chút không chắc chắn.

Nhưng không có thời gian để ngươi xoắn xuýt.

Hiệu suất làm việc của Hứa Nghiễn Tầm nhanh đến kinh người.

Vừa qua ba giờ chiều, hắn đã gõ cửa ngươi, tay cầm xấp tài liệu in ra.

"Đã tra ra rồi." Hắn đứng trước bàn ngươi, thần sắc lạnh lùng.

Ngươi ngồi thẳng người: "Ai?"

"Một trợ lý tên là Trần Kiêu của Bộ Hành chính." Hắn đẩy tài liệu về phía cậu, "Anh ấy bị công ty đối thủ của chúng tôi mua chuộc rồi. Ly sâm panh ngài uống trong buổi tiệc tối qua, anh ấy đã động tay động chân trước."

Ngươi lật tài liệu ra, bên trong là ảnh chụp màn hình giám sát, ghi chép liên lạc, dòng chuyển khoản, cùng với báo cáo kiểm tra thành phần của ly rượu đó.

"Hắn nhận bao nhiêu tiền?"

“Tám mươi vạn.” Hứa Nghiễn Tầm nói, “Công ty đối phương yêu cầu hắn quay lại video ngài thất thố rồi gửi cho bọn họ. Nếu tình hình nghiêm trọng, hãy liên lạc với truyền thông.”

Ngón tay ngươi siết chặt, trang giấy bị ngươi bóp ra một vết gấp.

"Người đâu?"

“Ta đã để bảo vệ khống chế trước, ở phòng khách.” Hứa Nghiễn Tầm dừng một chút, “Hắn nói muốn gặp ngài, cầu xin ngài tha cho hắn.”

Ngươi cười một tiếng, khóe miệng nhếch lên một nụ cười, nhưng đáy mắt lại không có chút hơi ấm nào.

"Tha cho hắn?" Ngươi đứng dậy, chỉnh lại cổ tay áo một chút, "Dẫn đường."

Trần Kiêu quỳ trên mặt đất, nước mắt giàn giụa.

Hắn lặp đi lặp lại việc mình bị ma ám, trong nhà nợ cờ bạc, đối phương nói chỉ cần quay video là có thể trả hết, hắn không ngờ lại làm ầm ĩ đến thế.

Ngươi đứng trước mặt hắn, rũ mắt nhìn hắn.

"Ngươi không ngờ tới?" Giọng ngươi rất bình tĩnh, "Nếu tối qua ta thực sự xảy ra chuyện, video bị lộ ra ngoài, bây giờ ngươi có khóc ở đây không?"

Trần Kiêu toàn thân run rẩy, lời nói không lưu loát.

Anh không nhìn hắn nữa, quay đầu nói với Hứa Nghiễn Tầm: “Báo cảnh sát. Tất cả bằng chứng giao cho cảnh vệ. Ngoài ra, thông báo cho bộ phận pháp vụ gửi thư luật sư cho công ty đối thủ, gián điệp thương mại, xâm phạm an toàn tính mạng, cố ý gây tổn thương, có thể kiện cái gì mà cáo.”

Hứa Nghiễn Tầm gật đầu: “Đã chuẩn bị xong rồi.”

Ngươi nhìn hắn một cái.

Người này, ngay cả thư luật sư cũng đã soạn sẵn từ trước.

"Trần Kiêu," cuối cùng anh gọi hắn một tiếng, "Lúc anh lấy tiền thì nên nghĩ đến hôm nay."

Bước ra khỏi phòng khách, bước chân ngươi không dừng lại, mãi đến khi trở về văn phòng mới dựa vào cửa khẽ thở phào một hơi.

Hứa Nghiễn Tầm đi theo sau lưng ngươi, không vào.

"Ông chủ," anh đứng ở cửa, giọng nói dịu dàng hẳn lên, "Muốn ăn gì?"

Ngươi quay đầu nhìn hắn.

Hắn đứng trong ánh sáng hành lang, cổ áo sơ mi thẳng tắp, tư thế không chê vào đâu được, như thể người quyết đoán vừa rồi không phải là hắn vậy.

"Tùy ý." Ngươi trả lời.

Hắn cười một cái, lần này nụ cười càng rõ ràng hơn, khóe mắt cong lên.

"Vậy ta xem mà chuẩn bị." Hắn nói.

Ngươi đột nhiên cảm thấy tim mình bị thứ gì đó khẽ chạm vào.

Ngươi không đuổi hắn đi nữa, chỉ khẽ "ừm" một tiếng.

Hứa Nghiễn Tầm xoay người rời đi.

Cậu ngồi lại ghế văn phòng, nhìn chằm chằm ly cà phê đã nguội ngắt trên bàn, bỗng cảm thấy có chút hoang đường.

Rõ ràng người nên đề phòng nhất là hắn, nhưng cuối cùng, kẻ giúp ngươi điều tra rõ mọi thứ, đứng bên cạnh ngươi, cũng chính là người đó.

Anh bưng cà phê lên, uống một ngụm.

Lạnh, nhưng mùi vị không thay đổi.

Cậu cầm điện thoại lên, mở khung chat của Hứa Nghiễn Tầm ra.

"Đừng quá dầu."

Bên kia lập tức trả lời: "Được."

Phía sau đi theo một biểu tượng cảm xúc rất cẩn thận, một con mèo giơ xẻng nồi, đôi mắt lấp lánh.

Ngươi nhìn chằm chằm vào cái biểu cảm đó ba giây, khóa màn hình lại.