Chương 12 / 125

Chương 4: Tỷ tỷ ở đây, không sợ

Bản dịch · 1.573 chữ

Ngươi dẫn hai đứa trẻ về nhà.

Sau khi khóc xong, mắt của bọn hắn đều đỏ ngầu, mí mắt hơi sưng lên. Lục Thời Dữ còn hít mũi từng đợt, Lục Thì Hoài im lặng kéo hai chiếc cặp sách, đứng giữa phòng khách.

"Đồ đạc cứ để ở đây trước đã." Ngươi chỉ vào khoảng đất trống bên cạnh bàn trà, "Ta đi tìm cho các ngươi bộ quần áo sạch sẽ."

Họ ngoan ngoãn làm theo, xếp cặp sách song song cho ngay ngắn, ngay cả tư thế đứng cũng rất quy củ.

Ngươi lục trong tủ quần áo ra hai chiếc áo phông cũ của mình, lại tìm một chiếc quần thắt lỏng lẻo, so độ dài, chắc là miễn cưỡng mặc được.

“Đi tắm trước đi.” Ngươi đưa quần áo qua, “Lục Thời Hoài giặt trước, tắm xong cho Thời Dữ.”

Lục Thời Hoài nhận lấy quần áo, gật đầu.

Đợi hai đứa trẻ tắm xong, mặc bộ quần áo cũ của ngươi từ nhà vệ sinh đi ra, chiều dài lại còn ngắn một đoạn. Ngươi trong lòng cảm khái, nhưng mới có một năm bọn họ lớn thật nhanh.

"Tối nay các ngươi ngủ phòng, ta ngủ sofa." Ngươi nói.

Vừa dứt lời, Lục Thời Hoài liền ngẩng đầu: “Không được. Tỷ tỷ ngủ phòng, chúng ta ngủ sofa.”

"Đúng, chúng ta ngủ sofa là được." Lục Thời Dữ vội vàng nói theo, tóc vẫn còn nhỏ nước.

Ngươi đi qua, cầm lấy khăn khô treo trên tường, đắp lên đầu Lục Thời Dữ lau tóc cho hắn: “Làm gì có chuyện để trẻ con ngủ sofa.”

“Tỷ tỷ, ta ngủ sofa thật sự không sao.” Lục Thời Hoài nói rất nghiêm túc, “Trước kia ở nhà cô cô, cũng thường xuyên ngủ.”

Tay đang lau tóc của ngươi khựng lại một chút, sau đó cười cười, giọng điệu có phần cứng rắn: “Không được. Các ngươi nhất định phải ngủ trong phòng.”

Lục Thời Dữ ngẩng mặt nhìn ngươi, thấy biểu cảm của ngươi không giống đang thương lượng, liền duỗi tay kéo ống tay áo Lục Thì Hoài, nhỏ giọng nói: “Ca, nghe tỷ tỷ đi.”

Lục Thời Hoài liếc nhìn hắn một cái, lại nhìn ngươi, cuối cùng không cố chấp nữa, chỉ khẽ "ừm" một tiếng.

Đợi bọn họ vào phòng, ngươi mới ngồi xuống ghế sofa, lấy điện thoại ra bắt đầu lướt thông tin thuê nhà.

Một phòng một sảnh, ba người ở thật sự quá chật chội. Bọn họ lại đều đã lên cấp hai, những chàng trai ở độ tuổi này, ít nhất cũng nên có chút không gian riêng của mình.

Cậu lục lại nguồn căn nhà phát của môi giới, càng xem càng đau đầu. Công việc hai năm tích góp mấy vạn tệ, muốn thuê ba phòng, ngân sách rất gấp gáp. Nhưng nếu chỉ thuê hai phòng thì hai anh em họ chen chúc một chút cũng tạm được, nhưng cậu cứ cảm thấy, họ chắc chắn có phòng riêng rồi.

Cậu sưu tầm mấy căn nhà trông cũng khá ổn, để lại lời nhắn cho người môi giới. Ánh sáng màn hình chói mắt đến mức mỏi nhừ, cậu tắt điện thoại đi, nhắm mắt lại.

Đêm đã khuya, xung quanh rất yên tĩnh. Ngươi nằm trên ghế sofa, trong đầu vẫn đang nghĩ về tiền thuê, tiền đặt cọc, chuyển nhà, đang chậm rãi ấp ủ ra một chút buồn ngủ, bỗng nghe thấy một tiếng động cực nhẹ.

Ngươi mở mắt ra, lờ mờ nhìn thấy một bóng người đang đứng cạnh ghế sofa.

Ngươi giật mình, luống cuống tay chân mò đến công tắc đèn bàn, bấm sáng "bốp" một tiếng.

Lục Thời Hoài đứng đó, chân trần, mắt cụp xuống, cả người trông có chút bối rối.

"Sao vẫn chưa ngủ?" Ngươi ngồi dậy, giọng còn hơi khàn.

Hắn lùi nửa bước, khẽ nói: "Xin lỗi, ta đã dọa ngươi rồi."

"Không sao." Ngươi vén chăn đi đến bên cạnh hắn, cúi người nhìn hắn: "Ngủ không được à?"

Hắn lắc đầu.

"Gặp ác mộng rồi?"

Hắn cúi đầu, không nói gì.

Ngươi đợi vài giây, quay người vào bếp rót cho hắn một ly nước ấm. Hắn nhận lấy cốc, hai tay nâng niu, đầu ngón tay hơi lạnh.

Từ khi cha mẹ bọn hắn qua đời, Lục Thời Hoài luôn mơ thấy cảnh tượng ba mẹ chết cuối cùng, và ánh mắt nhìn về phía mẹ hắn.

Ngươi dẫn hắn về phòng, nhẹ nhàng đẩy cửa ra. Lục Thời Dữ đã ngủ say, hơi thở đều đặn, một cánh tay gác lên mép giường. Ngươi đỡ tay hắn đặt vào trong chăn, rồi đưa Lục Thì Hoài sang phía bên kia giường, để hắn nằm xuống.

"Nhắm mắt lại." Ngươi ngồi xổm bên giường, giọng nói hạ rất thấp.

Hắn ngoan ngoãn nhắm mắt lại.

"Tỷ tỷ ở đây, không sợ." Ngươi nhẹ nhàng vỗ ngực hắn, từng nhịp từng chút một, tiết tấu rất chậm.

Hơi thở của hắn dần ổn định lại, cơ thể cũng không còn căng cứng như trước nữa. Qua một lúc lâu, hắn mở mắt nhìn ngươi, mí mắt đã có chút đánh nhau rồi.

"Ngủ đi." Ngươi nói.

Hắn lại nhắm mắt, không bao lâu sau, cuối cùng cũng ngủ thiếp đi.

Ngươi nhẹ nhàng rời khỏi phòng, trở lại ghế sofa, mở mắt nhìn trần nhà một lúc.

Ngươi có chút đau lòng cho Lục Thời Hoài, trải qua nhiều chuyện như vậy, trên người lại có trách nhiệm chăm sóc đệ đệ, bên cạnh lại không có bạn bè nào có thể nghe ngóng phiền não của mình, chỉ có mình lặng lẽ chịu đựng.

———————

Hai ngày cuối tuần, cậu gần như tiêu hết vào việc trông nhà. Người môi giới dẫn cậu chạy mấy chỗ, có khu chung cư cũ dốc và hẹp cầu thang, những căn hộ mới cách trường quá xa, còn có một căn phòng giá thấp với ánh sáng cực kém, vừa vào đã bị đè nén đến mức không thở nổi.

Em mệt đến mức chân nhũn ra, suýt chút nữa ngủ thiếp đi trên tàu điện ngầm. May mà cuối cùng đã định xong một bộ, ba phòng một sảnh đường, cách trường học của họ và công ty em cũng không tính là xa, ngay cả tiền thuê nhà cũng nằm trong phạm vi em có thể chấp nhận được.

Ngươi về đến nhà, vừa mở cửa đã ngửi thấy mùi cơm canh.

Lục Thời Hoài đang đứng trong bếp xào rau, Lục Thì Dữ bưng đĩa bên cạnh.

Thấy ngươi trở về, Lục Thời Dữ lập tức chạy tới: "Tỷ tỷ! Tỷ về rồi à!"

"Các người làm à?" Ngươi nhìn vào bếp một cái, trứng xào cà chua trong nồi trông cũng khá ổn.

“Anh làm đấy!” Lục Thời Dữ ưỡn ngực, giọng điệu đặc biệt kiêu ngạo, “Tôi giúp rửa rau rồi!”

"Tuyệt thật." Ngươi cười xoa đầu hắn.

Lục Thời Hoài múc thức ăn ra, quay đầu nhìn ngươi một cái, nhẹ giọng nói: “Có thể ăn cơm rồi.”

Ngươi báo tin tìm được nhà cho họ biết, Lục Thời Dữ vui mừng nhảy dựng lên tại chỗ, liên tục hỏi: "Thật sao? Chúng ta có phòng riêng chưa?"

"Thật." Ngươi nói, "Các ngươi có thể tự chọn phòng."

Họ nhìn nhau một cái, rồi đồng thanh nói: "Căn phòng chúng ta muốn nhỏ."

Ngươi ngẩn người một chút, sau khi hiểu ra thì có chút muốn cười. Bọn họ ăn ý, để lại căn lớn nhất cho ngươi.

Ngày chuyển nhà, đồ đạc không nhiều, nhưng các ngươi cùng nhau đóng gói mấy thùng giấy. Hai người sức lực không lớn, khiêng lên khiêng xuống mệt đến mồ hôi đầy đầu.

Sau khi chuyển đến nhà mới, ngươi lại dẫn họ đi mua thêm không ít đồ đạc. Bàn sách mới này, đèn bàn, rèm cửa sổ, cùng với hai bộ giường có màu sắc khác nhau.

Lục Thời Dữ chọn một bộ có hình vẽ hoạt động, Lục Thì Hoài chọn màu xám xanh.

Các ngươi dành một cuối tuần để bố trí nhà cửa từng chút một. Trên tường dán vài bức tranh Lục Thời Dữ vẽ, giá sách bày sách giáo khoa học kỳ này của họ lên.

Trên ban công đặt hai chậu cây xanh, là ngươi tiện tay mua khi đi ngang qua tiệm hoa.

Sáng hôm sau chuyển vào, ngươi từ phòng ngủ đi ra, nhìn thấy Lục Thời Hoài đã đứng trong bếp sữa nóng. Lục Thì Dữ ngồi trước bàn ăn, mắt còn hơi híp lại, tóc ngủ rối bời.

"Tỷ tỷ chào buổi sáng." Lục Thời Dữ mơ hồ gọi một tiếng.

"Chào buổi sáng." Ngươi bước tới, đưa tay ấn nhẹ mái tóc đang vểnh của hắn.

Lục Thời Hoài bưng sữa đi tới, mỗi người một ly đặt xuống, liếc nhìn ngươi một cái rồi nhanh chóng cúi đầu.

Ngươi ngồi xuống bên cạnh hắn, đẩy sữa về phía trước mặt hắn: "Ăn sáng trước đi."

Hắn gật đầu, cầm đũa lên nhưng không động đậy.

"Sao vậy?" Ngươi hỏi.

Hắn trầm mặc một hồi, nhỏ giọng nói: “Tỷ tỷ, cảm ơn ngươi.”

"Cảm ơn cái gì."

Hắn không nói gì nữa, cúi đầu cắn một miếng bánh bao, vành tai hơi đỏ.