Chương 3 / 125

Chương 3: Sao lại không nhịn được chứ?

Bản dịch · 2.050 chữ

Buổi tối, ngươi vốn tưởng hắn sẽ tìm một nhà hàng, kết quả Hứa Nghiễn Tầm trực tiếp lái xe về nhà hắn.

Ngươi đứng ở cửa huyền quan thay giày mới phản ứng lại: "Sao lại đến nhà ngươi?"

"Nhà làm sạch sẽ chút." Hắn xách thức ăn đi về phía bếp, tay áo đã xắn lên đến bắp tay, chuẩn bị bắt đầu nấu cơm.

Ngươi có chút không tự nhiên dời mắt đi, ngồi xuống ghế sofa phòng khách.

Hứa Nghiễn Tầm hành động rất nhanh, khi ba món một canh được bưng lên, hơi nóng phả vào bàn.

"Ngươi bắt đầu học nấu cơm từ khi nào vậy?" Ngươi gắp một đũa rau xanh, tiện miệng hỏi.

"Đại học." Hắn ngồi đối diện ngươi, đôi mắt sáng long lanh nhìn ngươi: "Ta ở một mình, nhà ăn chán rồi thì tự học làm."

Ngươi "ừm" một tiếng, cúi đầu uống canh.

Hứa Nghiễn Tầm lại không động đũa.

Ngươi nhận ra ánh mắt của hắn, vừa ngẩng đầu lên đã đụng phải dáng vẻ hắn đang nhìn ngươi cười ngây ngô.

"Ngươi cười cái gì?" Ngươi đặt thìa xuống.

"Không có gì." Hắn lắc đầu, nhưng vành tai lại đỏ lên, lại gắp một miếng cá vào bát ngươi, "Cái gai này ít quá."

"Tự mình biết kẹp." Ngươi nhíu mày.

Hắn "ồ" một tiếng, ngoan ngoãn cúi đầu ăn cơm, nhưng chưa đầy vài giây đã lén ngước mắt nhìn ngươi.

Ngươi bị hắn nhìn đến mức toàn thân không được tự nhiên.

Nhưng những hình ảnh đêm qua không kiểm soát được mà trào dâng trong đầu.

Hắn ngẩng đầu gọi chị gái, hắn đỏ hoe mắt nói tiếng "Cầu chị đau thương em", vết hằn trên xương quai xanh của hắn còn bị em cắn ra.

Ngươi đột ngột ho khan, sặc đến mức khóe mắt ướt đẫm.

Hứa Nghiễn Tầm lập tức rút khăn giấy đưa qua, muốn đứng dậy vỗ lưng cho ngươi, ngươi khoát tay: “Đừng lại đây.”

Hắn cứng đờ giữa đường, rồi lại từ từ ngồi trở về, sự quan tâm không giấu được trong ánh mắt khiến ngươi càng thêm phiền não.

"Tôi ăn xong rồi." Anh đặt đũa xuống, như chạy trốn rời khỏi bàn ăn.

Hứa Nghiễn Tầm không đuổi theo, chỉ nhỏ giọng nói sau lưng ngươi: “Ta đưa ngươi về.”

Ngươi dựa vào ghế sofa giả vờ xem điện thoại, nhưng khóe mắt lại liếc thấy hắn cất từng món ăn thừa vào tủ lạnh, động tác nhẹ nhàng.

Trên đường đưa cậu về nhà, toa xe yên tĩnh đến mức quá đáng.

Trước đây khi ngồi hàng ghế sau, bạn luôn tiện miệng dặn dò vài câu công việc.

Ví dụ như họp lúc mấy giờ ngày mai, tài liệu nào phải xem trước, người tiếp xúc công ty đối diện có tính khí thế nào.

Hứa Nghiễn Tầm cũng vừa lái xe vừa nhìn ngươi qua gương chiếu hậu, thỉnh thoảng gật đầu, ngẫu nhiên bổ sung.

Nhưng tối nay ngươi chẳng nói được gì cả.

Những lời nói trong công việc như nghẹn lại trong cổ họng, thế nào cũng không ra được. Ngươi đành phải nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngón tay vô thức quấn băng bó.

Hứa Nghiễn tìm ra rất chậm, như thể đang cố ý kéo dài thời gian.

Khi đợi đèn đỏ, cuối cùng ngươi cũng không nhịn được mà quay đầu lại, vừa vặn chạm phải ánh mắt của hắn trong gương chiếu hậu.

Khoảnh khắc đó tim ngươi đập mạnh một cái.

Hắn không hề né tránh, cứ thế nhìn thẳng vào ngươi.

Ánh mắt không còn dịu dàng như thường ngày, ngược lại mang theo chút hơi ấm nóng bỏng, từ trong gương một đường thiêu đốt lên người ngươi.

Ngươi nhìn mà toàn thân không được tự nhiên, dịch người một chút rồi quay mặt đi.

"Nhìn đường." Ngươi nói nhỏ.

"Vâng, ông chủ." Hắn đáp một tiếng, giọng điệu nhẹ nhàng.

Xe vừa dừng hẳn, ngươi gần như đã kéo cửa xe nhảy xuống.

Bước chân nhanh đến mức có chút không thể diện, ngay cả "tạm biệt" cũng không nói, chỉ để lại một câu "Sáng mai không cần đón ta" rồi vội vã bước vào cửa đơn nguyên.

Hứa Nghiễn Tầm không đi.

Hắn ngồi trong xe, cánh tay đặt trên vô lăng, nhìn chằm chằm về hướng ngươi biến mất hồi lâu, bỗng nhiên bật cười thành tiếng.

Hắn nhìn ra rồi, ngươi đang thẹn thùng.

Từ đêm đó, một ranh giới nào đó giữa các ngươi đã bị lặng lẽ vượt qua.

Hứa Nghiễn Tầm bắt đầu xuất hiện bên cạnh ngươi thường xuyên hơn.

Ngươi tăng ca đến tận khuya, hắn nhất định sẽ đợi ở vị trí làm việc, ngươi không đi thì hắn tuyệt đối không động đậy.

Ngươi họp bàn đến cổ họng bốc khói, hắn tính toán thời gian vào thêm nước, trong cốc ngâm một lát chanh.

Thỉnh thoảng bạn lại ấn vai cổ đang đau nhức, anh ta liền ở bên cạnh khẽ hỏi: "Ông chủ, có cần tôi xoa bóp giúp ngài không?"

"Ngươi biết?"

"Biết một chút." Hắn đi đến sau lưng ngươi, ngón tay ấn lên huyệt vị vai cổ của ngươi. Lực đạo vừa vặn vô cùng.

Ngươi vốn định từ chối, nhưng khoảnh khắc đầu ngón tay hắn đè xuống, cơ bắp nhức mỏi của ngươi như được khai thông hoàn toàn, thoải mái đến mức suýt chút nữa hừ thành tiếng.

"Ngươi học từ đâu?" Ngươi nhắm mắt hỏi.

"Trước đây đã đăng ký một lớp học đẩy của Trung y." Giọng anh rất nhẹ, "Nhìn cậu thường xuyên đau vai cổ, nghĩ chắc chắn sẽ dùng được."

Ngươi mở mắt ra, nghiêng đầu nhìn hắn.

Hắn nghiêm túc nhìn vai ngươi, môi mím lại, thần sắc chuyên chú.

Ngươi không nói gì nữa, để hắn ấn một lúc, cho đến khi ngón tay hắn trượt dọc theo gáy ngươi từ từ xuống, dừng lại gần hõm cổ, ngón cái nhẹ nhàng xoay tròn.

Hắn nhìn gáy ngươi, rất muốn hôn lên, giống như đêm đó, ôm ngươi vào lòng

Ngươi đột nhiên cảm thấy sống lưng tê dại.

"Được rồi."

Ngươi ngồi thẳng người, giọng nói cắt ngang tưởng tượng của hắn.

Hắn "ừm" một tiếng, không nỡ ngoan ngoãn lui ra.

-

Chuyện quá đáng hơn xảy ra vài ngày sau.

Bạn mang giày cao gót mới mua đi đến bên đối tác, đi đi lại cả buổi chiều, khi về công ty thì gót chân đã bị mài mòn đến mức máu thịt be bét.

Khi Hứa Nghiễn tìm vào đưa tài liệu, nhìn thấy dáng vẻ ngươi cởi giày co ro trên ghế sofa, sắc mặt lập tức thay đổi.

"Sao lại thành ra thế này?" Hắn bước nhanh tới, ngồi xổm xuống trước mặt ngươi.

"Giày mới, mài chân." Ngươi rít lên một tiếng, muốn rụt chân lại, nhưng bị hắn nhẹ nhàng nắm lấy.

"Đừng động đậy." Giọng hắn trầm xuống, ngẩng đầu nhìn ngươi một cái.

Ánh mắt đó có sự trách móc, có lòng đau, còn một chút nữa ngươi không dám chắc chắn có phải là ảo giác hay không.

Hắn không nói gì nữa, đứng dậy đi ra ngoài, rất nhanh lại quay về, trong tay có thêm một hộp thuốc.

Hắn ngồi xổm xuống lần nữa, trước tiên dùng bông thuốc chấm sấy, nhẹ nhàng lau đi vết máu bên cạnh vết thương, rồi bôi thuốc mỡ lên, động tác rất nhẹ.

Ngươi cúi đầu nhìn hắn.

Hắn quỳ một gối trên mặt đất, thần sắc chuyên chú, những sợi tóc mai trước trán rủ xuống che khuất một chút lông mày, hàng mi đổ bóng mờ nhạt lên má.

“Hứa Nghiễn Tầm.” Ngươi gọi hắn.

"Hửm?" Hắn không ngẩng đầu, tiếp tục dán băng cá nhân cho ngươi.

"Ngươi không cần phải làm đến mức này."

Ngón tay hắn dừng lại một chút, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn vào mắt ngươi.

"Là tình nhân của ngươi, đây là việc ta nên làm."

Đầu óc ngươi "ong" một cái.

"Ngươi nói bậy bạ gì đó?" Ngươi suýt chút nữa bật dậy khỏi ghế sofa, "Ta đã bao giờ nói ngươi là tình nhân của ta?"

Hắn chớp chớp mắt, vẻ mặt vô tội đến lý lẽ hùng hồn: "Ngươi không cho ta danh phận, vậy chẳng phải ta là người tình sao?"

Ngươi vội vàng đưa tay che miệng hắn: “Hứa Nghiễn tìm ngươi câm miệng! Đây là ở công ty!”

Hắn ừ một tiếng, môi khẽ động trong lòng bàn tay ngươi, như đang cười.

Hắn giơ tay lên, đặt trên bàn tay đang bịt miệng hắn của ngươi, áp tay ngươi vào má hắn.

Hắn nghiêng đầu, như một chú chó nhỏ, cọ cọ vào lòng bàn tay ngươi.

"Ngươi ngay cả tình nhân cũng không cho ta làm nữa sao?" Giọng hắn trầm đục, mang theo chút tủi thân, nhưng ánh mắt lại nhìn chằm chằm vào ngươi.

Tim ngươi như bị ai đó siết chặt, hơi thở cũng ngừng lại một nhịp.

Dáng vẻ này của hắn, thực sự giống như một chú chó nhỏ lấy lòng chủ nhân.

Ngươi cũng không biết khoảnh khắc đó ngươi đang nghĩ gì.

Cũng có khả năng chẳng nghĩ ngợi gì cả.

Ngươi nâng cằm hắn lên, ép hắn ngẩng mặt nhìn ngươi. Cổ họng hắn lăn một cái, tiếng nuốt nước bọt vang lên rõ ràng trong văn phòng yên tĩnh.

Sau đó em hôn xuống.

Nụ hôn này khác hẳn đêm hôm đó.

Có một loại xúc động dâng lên từ tim, không hiểu sao lại muốn yêu thương hắn.

Hắn lúc đầu sững sờ một chút, sau đó liền nhẹ nhàng nhắm mắt lại, ngẩng đầu đón lấy ngươi, hơi thở dồn dập như sắp bốc cháy.

Tay ngươi trượt vào tóc hắn, hắn phát ra một tiếng rên rỉ rất khẽ, như thể nhận được ân huệ to lớn.

Các ngươi hôn đến quên cả trời đất.

Cho đến khi tay hắn từ bên hông ngươi chậm rãi đi lên, lòng bàn tay áp vào lưng ngươi, mang theo sự thăm dò kiềm chế.

Cuối cùng ngươi cũng tỉnh táo lại, một tay ấn chặt lấy tay hắn.

"Không được." Giọng ngươi hơi khàn, khí tức vẫn chưa ổn định.

Động tác của Hứa Nghiễn Tầm dừng lại.

Hắn chậm rãi mở mắt ra, đáy mắt còn phủ một lớp sương nước, nhưng lại ngoan ngoãn "ừm" một tiếng.

Hắn buông ngươi ra, đứng dậy từ trước mặt ngươi, lùi lại một bước, rồi lại lùi thêm một chút.

"Tôi đi vệ sinh." Giọng anh khàn đặc không ra hình thù gì.

Ngươi nhìn hắn xoay người rời đi, bước chân có chút cứng đờ.

-

Khi cánh cửa đóng lại sau lưng, Hứa Nghiễn Tầm dựa vào tường hành lang, ngẩng đầu lên, thở ra một hơi thật sâu.

Hắn giơ tay lên, đầu ngón tay khẽ chạm vào môi dưới của mình.

Ở đó còn có nhiệt độ của ngươi.

Trong lòng hắn như có một chú mèo nhỏ đang lăn lộn, vừa ngứa vừa tê.

Ngươi chủ động hôn chính mình, chứng tỏ ngươi có chút thích mình không?

Càng nghĩ tim hắn đập càng nhanh, hắn ôm trái tim đang đập loạn xạ bước vào nhà vệ sinh, mở nước lạnh dội mặt.

Người trong gương khóe mắt đỏ lên, môi hơi sưng.

Trong lòng hắn thầm sướng rơn.

-

Còn ngươi ở trong văn phòng, vùi mặt vào lòng bàn tay, bực bội đến mức cắn môi.

Sao ngươi không nhịn được chứ?

Đây là văn phòng, hắn là trợ lý của ngươi.

Vừa rồi ngươi lại chủ động hôn hắn.

Ngươi ngẩng đầu lên, nhìn chai sần trên bàn trà, lại nhớ tới gương mặt nghiêng tập trung khi hắn quỳ dưới đất bôi thuốc cho ngươi, nhớ đến ánh mắt ướt át của hắn khi dùng tay ngươi cọ vào mặt.

Cậu cầm điện thoại lên, lại úp điện tử vào chân.

Thôi vậy...

Ngươi tự nói với chính mình.

Lần này cứ như vậy đi.