Chương 18 / 125

Chương 10: Tỷ tỷ thật lợi hại

Bản dịch · 1.759 chữ

Ngày Lục Thời Hoài khai giảng, ngươi đã đặc biệt xin nghỉ một ngày.

Hắn vốn không cho ngươi đưa, nói trường học ở ngay tại địa phương, tự mình đi tàu điện ngầm rất tiện lợi. Ngươi cứ khăng khăng muốn tặng, hắn sẽ không từ chối nữa.

Khi các ngươi đến trường, cửa đã đỗ đầy xe.

Tân sinh, phụ huynh, tình nguyện viên đều chen chúc cùng nhau, có người vác túi lớn túi nhỏ, Có người giơ biển hiệu viện khoa nhìn quanh. Ngươi theo Lục Thời Hoài xuyên qua đám đông, xung quanh toàn là những gương mặt trẻ tuổi, ngươi nhìn bọn họ nói cười vui vẻ, bỗng nhiên có chút hoài niệm thời gian đại học của mình.

"Người thật nhiều." Ngươi cảm thán một câu.

Lục Thời Hoài cúi đầu nhìn ngươi một cái, mang ngươi đến bên người: “Theo sát ta.”

Ký túc xá của hắn ở tầng bốn, không có thang máy. Khi các ngươi leo lên, cửa ký túc túc thự mở toang, bên trong đã đứng mấy người. Có người đang trải giường, có người dọn dẹp tủ, dưới đất chất đầy hành lý, ngay cả chỗ đặt chân cũng phải gánh đi.

Thấy các ngươi bước vào, người bên trong dừng tay, một nam sinh đeo kính chào trước: "Hello, ngươi cũng là người ký túc xá này à?"

“Ta là.” Lục Thời Hoài gật đầu.

"Ta là chị của hắn." Ngươi cười tiếp lời.

Mấy học sinh đều nhìn về phía ngươi, lần lượt gọi "chị gái tốt". Có một nam sinh mập mạp cười vô cùng nhiệt tình: "Chào chị! Sau này chúng ta là bạn cùng phòng rồi, chiếu cố nhiều hơn."

"Các ngươi cũng chiếu cố lẫn nhau nhiều hơn." Ngươi cười đáp lại từng người một.

Ngươi nghiêng đầu muốn hỏi giường của Lục Thời Hoài là tấm nào, nhưng lại vừa vặn chạm phải ánh mắt hắn nhìn ngươi. Ánh mắt đó dừng trên mặt ngươi, chưa đợi ngươi nhìn rõ đã dời đi.

"Để đồ đạc, để ta làm." Hắn vừa nói vừa nhận lấy túi xách trong tay ngươi.

"Để tôi giúp cậu nhé." Cậu xắn tay áo lên.

"Không cần, ngươi ngồi nghỉ đi." Hắn ấn ngươi xuống ghế, xoay người đi thu dọn hành lý.

Ngươi không cãi lại được hắn, đành phải ngồi đó. Ghế không lớn, ngươi cứ ngồi ngay ngắn, nhìn hắn giũ tấm ga trải giường ra, bò lên trải trên để trải.

Động tác của hắn rất thuần thục, ba lần bảy lượt đã làm cho ngay ngắn chỉnh tề. Ngươi ngẩng đầu nhìn ở phía dưới, lúc hắn cúi người sắp xếp góc giường, vừa hay liếc nhìn ngươi từ trên đó một cái, rồi mỉm cười.

Ngươi có chút không ngồi yên được, luôn cảm thấy mình là chị gái, chỉ ngồi cũng chẳng ra thể thống gì. Thế là ngươi đứng dậy, bắt đầu giúp hắn sắp xếp đồ đạc trên bàn học. Ống bút, đèn bàn, sách giáo khoa, từng món một bày biện. Lại lấy quần áo của hắn từ trong túi ra, ấn dày phân chia lại, gấp vào tủ.

Hắn trải giường xong xuống, nhìn thấy bàn và tủ mà ngươi đã dọn dẹp, đôi mắt sáng lên.

"Oa, chỉnh tề thế này." Hắn có chút kinh ngạc nhìn ngươi.

Ngươi bị hắn khen một câu, ngược lại có chút ngượng ngùng: "Cứ tùy ý đặt đi."

Hắn cười lên, giọng điệu dịu dàng: “Cảm ơn tỷ tỷ, tỷ thật lợi hại.”

Ngươi cảm thấy mình như biến thành một đứa trẻ được khen, trong lòng nhẹ bẫng.

Sau khi thu dọn xong đồ đạc, các ngươi lại đi một vòng trong khuôn viên trường. Hắn và ngươi nhận vị trí tòa nhà học tập và nhà ăn, còn mua cho ngươi một ly nước chanh của quán trà sữa trường học.

Ngươi ngồi trên ghế dài bên đường uống, hắn đứng cạnh ngươi, thỉnh thoảng nhìn những người qua lại, đôi khi cúi đầu nhìn ngươi.

Như vậy, thật giống như một đôi tình nhân trường học, trong lòng hắn thầm vui mừng.

Chiều tối, ngươi định về nhà. Hắn đi cùng ngươi đến chỗ đỗ xe.

"Đưa đến đây đi." Cậu mở cửa xe.

Hắn đứng bên xe, ánh mắt dán chặt vào người ngươi.

Đột nhiên hắn tiến lên một bước, nhẹ nhàng ôm lấy ngươi.

Ngươi ngẩn người một chút, rồi bật cười, đưa tay xoa gáy hắn: "Cũng không phải là không gặp được nữa, hãy tận hưởng cuộc sống học đường của ngươi cho tốt."

"Ừm." Hắn đáp một tiếng, ôm chặt hơn một chút, qua một lúc lâu mới buông ra.

"Mau về ký túc xá đi." Ngươi nói.

Hắn gật đầu, đứng tại chỗ nhìn ngươi ngã xe, quay đầu lại, cho đến khi xe của ngươi rẽ ra khỏi cổng trường, hắn vẫn đứng nguyên tại vị trí cũ.

Ngươi vốn tưởng rằng sau khi Lục Thời Hoài ở trường, gia đình sẽ vắng vẻ hơn nhiều, ngươi phải bắt đầu thích nghi với cuộc sống một người. Nhưng chưa đầy hai ngày, thì ngươi đã phát hiện ra nỗi lo này có chút thừa thãi.

Khi học không nhiều, cậu đã đi tàu điện ngầm về. Đôi khi tan làm mở cửa, đã ngửi thấy mùi cơm canh thơm phức. Cậu đeo tạp dề đứng trong bếp, quay người cười với cậu: “Về rồi à? Rửa tay ăn cơm.”

Hắn vẫn làm việc nhà. Kéo lê, lau bàn, đổ rác, ngay cả quần áo ngươi tùy tiện đặt trên ghế sofa cũng được gấp gọn gàng.

Có mấy lần tối nay ngươi tăng ca trở về, hắn còn để lại cho ngươi một ngọn đèn cửa ải, trong bếp đang hâm nóng canh.

Trong lòng ngươi cảm thấy ấm áp lắm.

Cậu cười nói: “Sao cậu lên đại học cứ như không có vậy.”

Hắn ngẩng đầu nhìn ngươi, đôi mắt cười cong: "Ta sợ một mình ngươi không quen."

Ngươi ngồi xuống bên cạnh hắn, trong lòng vừa ấm vừa mềm, nhưng miệng lại nói: "Ta đâu phải trẻ con."

Hắn cười một cái, không đáp lời, chỉ đưa tay vén lọn tóc rủ xuống bên tai ngươi ra sau tai.

Ngươi ngẩn người, thầm nghĩ hắn thật sự đã trưởng thành rồi.

——————

Hôm nay, cơ quan công ty đang ăn tối, ngươi đã gửi tin nhắn cho Lục Thời Hoài trước, nói buổi tối không về ăn cơm. Hắn nhanh chóng trả lời "OK", lại bổ sung một câu: “Đừng uống quá nhiều.”

Ngươi cười cười, đáp lại hắn: "Biết rồi."

Nhà hàng tụ tập không lớn, trong phòng riêng ngồi hai bàn. Ban đầu mọi người còn bàn về công việc, bàn luận về dự án, sau khi uống vài ly rượu, chủ đề dần chuyển hướng.

Có người nhắc đến việc gần đây mình đang xem mắt, có người phàn nàn bạn trai không chu đáo, cũng có đồng nghiệp vừa kết hôn lấy điện thoại ra cho mọi người xem ảnh cưới.

Ngươi gắp thức ăn nghe họ trò chuyện, thỉnh thoảng lại cười theo hai tiếng.

Đột nhiên đồng nghiệp ngồi cạnh ngươi quay đầu hỏi: "Tỷ, bây giờ tỷ có đối tượng không?"

Ngươi ngẩn ra một chút, lắc đầu: "Không có."

"Thật sự không có sao?" Nàng hơi ngạc nhiên, "Điều kiện của ngươi tốt như vậy, sao lại không bàn?"

"Việc làm mà." Ngươi tùy tiện tìm một lý do.

"Vậy ta giới thiệu cho ngươi một cái nhé?" Nàng hăng hái, đặt đũa xuống rồi lấy điện thoại ra lật ảnh, "Ta có bạn, người rất tốt, trông cũng sạch sẽ, có muốn làm quen không?"

Mấy đồng nghiệp xung quanh cũng xúm lại hùa theo: "Gặp nhau mà, lại có không ít thịt."

Ngươi bị bọn họ nói đến mức hơi không chống đỡ nổi, sợ làm mất mặt hắn, chỉ có thể cười gật đầu: "Được thôi, vậy quay lại xem."

Thực ra trong lòng ngươi cũng đã nghiêm túc nghĩ đến chuyện này. Mấy năm nay ngươi gần như dồn hết tâm sức vào công việc và hai anh em họ.

Phải chăm sóc họ, phải theo dõi học tập của họ mà quản lý gia đình này, làm gì còn tâm trí yêu đương.

Lần yêu gần nhất vẫn là chuyện thời đại học, đã qua rất lâu rồi.

Bây giờ họ đã lên đại học, có lẽ thật sự nên tiến thêm một bước.

Khi buổi tụ họp tan tiệc đã gần mười giờ. Có đồng nghiệp gọi xe buýt thay, tiện đường đưa cậu đến cổng khu chung cư.

Ngươi đẩy cửa ra, phát hiện đèn phòng khách vẫn còn sáng. Lục Thời Hoài ngồi trên sô pha đọc sách, nghe thấy động tĩnh liền đứng dậy.

"Về rồi à." Hắn bước tới, đưa tay nhận lấy túi xách của cậu, lại giúp cậu cởi áo khoác treo lên giá treo quần áo, động tác thuần thục và tự nhiên.

"Sao vẫn chưa ngủ?" Ngươi hỏi.

"Đợi ngươi." Hắn nói.

Ngươi mỉm cười với hắn, lê bước đến trước ghế sofa, cả người ngã vào trong, mặt vùi vào đệm tựa, ngay cả ngón chân cũng lười động đậy.

Hắn đứng bên cạnh một lúc, rồi bước tới ngồi xuống sau lưng ngươi, ngón tay đặt lên vai ngươi rồi nhẹ nhàng xoa bóp.

Lực đạo của hắn không nhẹ không nặng, vừa vặn ấn vào chỗ đau nhức của ngươi. Ngươi nhắm mắt lại, thoải mái đến mức suýt nữa hừ ra tiếng.

"Cảm ơn cậu." Cậu nghiêng mặt, mỉm cười với hắn.

Hắn như có chút thẹn thùng, rũ mắt xuống, khóe miệng nhẹ nhàng cong lên, thấp giọng nói: “Ngươi vất vả rồi.”

Ngươi lắc đầu, không nói gì nữa. Ngón tay hắn chậm rãi di chuyển trên vai ngươi, thỉnh thoảng chạm vào da sau gáy ngươi và đầu ngón tay ấm áp.

Ngươi mơ màng màng, cũng không biết đã qua bao lâu, cơn buồn ngủ từng đợt trào dâng.

"Đi tắm đi, nước ta đã đặt xong rồi." Hắn nói bên tai ngươi.

Ngươi chống người dậy, dụi dụi mắt: "Được."

Hắn kéo ngươi dậy khỏi ghế sofa, tay không buông ngay.

Hắn cứ thế dắt ngươi, vào phòng tắm mới buông ra, có lẽ vì ngươi quá mệt mỏi, chưa kịp phản ứng lại sự thân mật giữa các ngươi.