Chương 73 / 125

Chương 6: Đừng đùa ta nữa

Bản dịch · 2.422 chữ

Nửa đêm, sau khi ngươi ngủ say, Tô Đằng mở mắt ra.

Hắn vẫn luôn không ngủ được bao lâu, chỉ nhắm mắt nằm bên cạnh ngươi, nghe hơi thở của ngươi dần trở nên đều đặn, lắng nghe thỉnh thoảng ngươi lật người lại, chăn kêu sột soạt, tay ngươi đặt lên ngực hắn.

Hắn nhẹ nhàng gỡ tay ngươi ra khỏi ngực, đặt bên gối.

Hắn vén chăn xuống giường, chân trần giẫm trên sàn nhà, khom lưng tìm quần áo của mình. Áo sơ mi vò thành một cục ném ở cuối giường rồi treo quần lên lưng ghế.

Hắn mặc từng món một, lúc cúc áo tay còn hơi run rẩy,

Mặc xong quần áo, đi đến bên cạnh ngươi, đứng bên giường.

Ngươi nằm nghiêng, chăn chỉ đắp đến eo, vai lộ ra ngoài, tóc tai xõa trên gối.

Hắn đã nhìn ngươi rất lâu.

Cuối cùng hắn cúi người, tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt ngươi. Đầu ngón tay từ xương lông mày của ngươi trượt xuống, dọc theo gò má, dừng lại bên cạnh khóe miệng.

"Chúc ngủ ngon."

Giọng hắn nhẹ nhàng.

"Nhớ nhớ ta."

Hắn rất muốn ngủ cùng ngươi, muốn nằm lại bên cạnh ngươi để ôm ngươi vào lòng, để ngươi gối lên cánh tay hắn, nghe hơi thở của ngươi vang vọng cả đêm bên tai, nhưng hắn không thể buông thả bản thân được nữa.

Hắn sờ soạng hồi lâu mới buông tay ra.

Khi quay người lại, hắn nhìn thấy đồ vật trên tủ đầu giường cùng mấy thứ vứt dưới đất.

Hắn cất những thứ đó đi, bỏ vào một túi rác, buộc chặt miệng túi, kiểm tra lại ga trải giường một lần nữa, cuối cùng xách túi rưởi ra khỏi phòng ngủ, ném túi chứa rác vào thùng rác ngoài cửa.

Sau khi về đến nhà, Tô Thuyên đi tới trước gương trong phòng vệ sinh.

Hắn bật đèn, kéo cổ áo sơ mi ra, trên cổ có một vết hôn rất rõ ràng, ở vị trí phần trên xương quai xanh, màu sắc đã đậm hơn, một mảng nhỏ màu tím đỏ.

Hắn nghiêng đầu, bên trái còn một khối, nông hơn một chút nhưng đường nét rất rõ ràng.

Hắn nhìn chằm chằm vào chính mình trong gương rất lâu.

Khóe miệng chậm rãi nhếch lên.

Hắn đưa tay chạm vào vết tích đó, là do ngươi để lại. Khi ngươi hôn hắn thì hút mạnh, lúc đó hắn run lên một cái, ngươi cũng không nhả ra.

Hắn cười một tiếng, kéo cổ áo lại, che đi hai vết hằn kia.

Hắn rất hài lòng.

Sau khi ngươi tỉnh lại, bên cạnh đã trống rỗng.

Chăn vén lên một góc, trên gối có chỗ lõm mà hắn từng nằm, ngươi duỗi tay sờ sờ chỗ hõm kia, ngẩn người một lúc, cầm lấy điện thoại di động, gửi cho Tô Đằng một tin nhắn.

[Đi từ lúc nào vậy?]

Tin nhắn gửi đi, gần như trả lời ngay lập tức.

[Ngươi vẫn đang ngủ nên không gọi ngươi.]

Thật hiểu chuyện.

Cậu úp điện thoại lên gối, lật người lại, vùi mặt vào trong chăn, trong khăn vẫn còn vương chút mùi vị của hắn.

-

Một tuần này tâm trạng Tô Thát rất tốt.

Tan học, hắn đi cùng bạn bè. Bạn bè bên cạnh nói tối nay có nên cùng nhau đến nhà ăn không.

Tô Đằng ừ một tiếng, đưa tay chỉnh lại cổ áo.

Hắn tháo chiếc cúc áo trên cùng của sơ mi rồi cài lại, lặp đi lặp lại hai lần.

Cổ áo bị hắn kéo hơi lệch, vết tím đỏ trên xương quai xanh lộ ra một chút từ mép cổ áo, dưới ánh đèn mặt trời nhìn rất rõ.

Bạn bè lập tức chú ý tới.

"Tô Đằng."

Bạn bè dừng bước, túm lấy cánh tay hắn, kéo hắn đến bên hành lang. Ánh mắt nhìn thẳng vào cổ hắn.

"Ngươi vậy mà yêu đương rồi."

Tô Đằng không trả lời, kéo cổ áo lại, khóe miệng không kìm được mà cong lên.

Bạn bè nhìn biểu cảm của hắn, khẳng định suy đoán của mình.

"Chuyện từ khi nào? Sao không nói cho ta biết!"

Tô Đằng cười một cái.

"Chỉ... chỉ mới vài ngày trước thôi."

Bạn bè vỗ vai hắn một cái: "Được đấy, cuối cùng ngươi cũng yêu rồi."

Tô Đằng thẹn thùng sờ lên gáy, không tiếp lời nữa.

Bạn bè vẫn còn hỏi bên cạnh là hệ nào, quen thế nào thì trông như thế. Hắn không đáp một chữ, chỉ cười đi về phía trước.

Khi đến nhà hàng làm thêm, anh ta cũng cố ý hay vô tình chỉnh lại cổ áo trước mặt đồng nghiệp.

Thay đồ công việc xong đi ra, hắn rửa tay bên bồn rửa mặt, đưa tay vào gương giật cổ áo.

Đồng nghiệp bên cạnh đang lau chén, ngẩng đầu lên liền thấy.

"Tô Đằng, cổ ngươi bị làm sao vậy?"

Tô Đằng nghiêng đầu, kéo cổ áo sang bên cạnh một chút để lộ ra dấu vết đó.

Hắn giả vờ không nghe rõ, hỏi một câu gì đó.

Đồng nghiệp tiến lại gần nhìn một cái, cười.

"Yêu đương rồi?"

Tô Đằng lộ ra vẻ thẹn thùng, kéo cổ áo trở lại, cúi đầu lấy khăn lau tay, tai đỏ ửng.

Đồng nghiệp nói đùa: "Còn ngại ngùng nữa."

Tô Đằng cười trộm một cái, bưng khay đi ra ngoài.

Khi đi thăm mẹ, hắn không cố ý lộ ra.

Khi hắn ngồi bên giường bóc quýt cho mẹ, khóe miệng luôn treo nụ cười nhàn nhạt.

Mẹ hắn tựa vào đầu giường nhìn hắn, ngắm nghía hồi lâu.

"Tiểu nha."

Tô Đằng ngẩng đầu lên: "Ừm?"

Mẹ hắn cười cười, không vội hỏi. Nàng nhìn khóe miệng con trai mình cong lên không buông xuống được. Bà đoán có chuyện tốt gì không, nhưng bà muốn để Tô Đằng nói với bà.

Nàng đưa tay đón lấy quả quýt, nói thật ngọt.

Tô Đằng lại cầm một cái bắt đầu bóc.

-

Tâm trạng của ngươi cũng rất tốt.

Đến giờ học hiếm khi được giảng bài nghiêm túc, bạn ngồi trong lớp, ghi chép viết ngay ngắn.

Tan học, bạn bè hỏi ngươi gần đây có chuyện vui gì mà tâm trạng tốt như vậy.

Ngươi vừa thu cặp sách vừa cười nói.

"Ta yêu rồi."

Bạn bè ngạc nhiên, bút trong tay cũng rơi hết.

"Là người đến nhà hàng lần trước sao?"

Ngươi gật đầu.

Bạn bè phấn khích, túm lấy cánh tay ngươi lắc mạnh: "Không thể nào, nhanh vậy đã... không hổ là ngươi."

Ngươi lộ ra vẻ đắc ý, kéo khóa cặp sách lại rồi bước ra khỏi lớp học.

Bạn bè đi theo bên cạnh ngươi, dọc đường truy hỏi chi tiết, hỏi ngươi chuyện khi nào, rồi hỏi xem hắn tên là gì.

Ngươi chọn cách đáp vài câu, những người còn lại đều cười mà không nói.

Các ngươi cùng đến tiệm đồ ngọt.

Cậu nói cậu mời khách, bạn bè rất vui, cầm thực đơn xem qua một lượt, gọi một cái Bask. Cậu cũng gọi BaSk, lại thêm hai ly nước giải khát.

Khi món tráng miệng được bưng lên, bạn đã chụp một tấm ảnh và gửi cho Tô Đằng.

Hắn lập tức trả lời một biểu tượng cảm xúc đáng yêu.

Ngươi ăn vài miếng, cảm thấy mùi vị kỳ quái.

Ngươi đặt nĩa xuống, gọi nhân viên tới.

"Bask này bị hỏng rồi sao."

Nhân viên cúi người nhìn một cái, cười nói: "Đây là Bask vị Mang Quả mà cửa hàng chúng ta nghiên cứu phát triển."

Ngươi ngạc nhiên rồi.

Bạn của ngươi cũng ngạc nhiên, miệng nàng vẫn còn ngậm nửa miếng, nhai hai cái rồi không nuốt trôi.

Ngươi quay đầu nhìn nàng, sắc mặt nàng đã thay đổi, tay đặt lên cổ gãi hai cái.

"Mang Quả?"

Giọng nàng đã thay đổi.

"Ta bị dị ứng với Mang Quả."

Cô ấy vừa ăn hai miếng, cậu vội đứng dậy, cầm điện thoại và túi xách, kéo cô ấy đi ra ngoài.

Bạn bè đã cảm thấy toàn thân đầy gai nhọn, trên cánh tay nổi lên một mảng mụn đỏ, nàng vừa đi vừa cào, nói là ngứa quá.

Cậu gọi một chiếc xe bên đường, nhét cô ấy vào trong rồi báo bệnh viện gần nhất.

Đến bệnh viện, ngươi bận rộn trước sau.

Ghi số cho nàng, điền đơn, đỡ nàng vào khoa da. Nàng ngứa đến mức không ngồi yên được, vặn vẹo trên ghế chờ.

Ngươi vừa an ủi nàng vừa chờ số, tay nắm chặt tờ giấy đăng ký, trán lấm tấm mồ hôi.

Tô Thuyên vào lúc này đang đóng phí trong đại sảnh.

Hắn cầm hóa đơn thu phí từ cửa sổ rút ra, đi về phía phòng thuốc. Khi đi ngang qua khu vực chờ khám bệnh, bước chân hắn chậm lại.

Người quay lưng về phía hắn trong đám đông, hắn liếc mắt một cái đã nhận ra là ngươi.

Hắn vội vàng đi tới.

"Sao ngươi lại ở đây?"

Ngươi quay đầu nhìn thấy hắn, còn có chút kinh ngạc.

Nhưng thời gian của bạn gấp gáp, bạn bè vẫn còn khó chịu, những nốt mẩn đỏ trên cánh tay đã lan đến tận cổ rồi, cô ấy cứ nắm mãi.

Ngươi chỉ kịp nói với hắn một câu chờ lát, rồi đỡ bạn bè đi về phía phòng khám.

Tô Đằng theo sát phía sau.

Hắn không hỏi nhiều, giúp ngươi đỡ cánh tay bên kia của bạn. Đến cửa phòng khám, ngươi dẫn bạn vào, hắn đứng ở ngoài chờ đợi.

Đợi các ngươi xem xong, hắn lại giúp ngươi đi lấy thuốc, lấy báo cáo, từng cái một chạy.

Sau khi việc xong xuôi, bạn bè và mẹ đến.

Mẹ nàng vừa vào cửa đã lao đến bên giường nhìn con gái, ba nàng đi theo phía sau, liên tục nói với ngươi cảm ơn. Ngươi vẫy tay nói không sao, là nên làm.

Họ ở lại chăm sóc bạn bè, anh mới thoải mái rời khỏi phòng khám.

Tô Tiêu vẫn luôn đứng bên cạnh nhìn ngươi.

Ngươi đi đến bên ghế hành lang ngồi xuống, thở phào một hơi dài. Hắn theo ngươi ngồi vào.

Ngươi hỏi hắn: "Sao lại ở bệnh viện?"

Hắn nói: "Đến chăm sóc mẹ."

Ngươi nhớ ra rồi, mẹ nó bị bệnh, đang nằm viện đấy. Ngươi ngồi thẳng người dậy, nhìn hắn xem.

Hôm nay hắn mặc một chiếc áo hoodie màu xám, cổ áo rất rộng, ngươi liếc mắt đã nhìn thấy vết tích trên xương quai xanh của hắn. Ngươi cảm thấy mặt ngươi nóng lên rồi

Ngươi ho hai tiếng, xách ra ngoài gặp mẹ hắn.

Tô Đằng khựng lại một chút, nhìn ngươi một cái. Ngươi cười với hắn. Hắn gật đầu, đứng dậy, cùng ngươi sóng vai bước đi.

-

Đến phòng bệnh, hắn đẩy cửa ra.

Bên trong có mấy cái giường bệnh, ở giữa hai cái có người ở, trên giường bên trong nằm một nữ nhân, dáng vẻ hơn bốn mươi tuổi, sắc mặt hơi trắng bệch, tay đang châm kim lưu trữ, đang nhắm mắt nghỉ ngơi.

Tô Đằng dẫn ngươi đến trước mặt mẹ nó.

Hắn khẽ gọi một tiếng mẹ.

Nàng mở mắt ra, nhìn thấy con trai mình đứng bên giường, bên cạnh còn có một cô gái. Đôi mắt nàng sáng lên, chống người muốn ngồi dậy.

Ngươi cười chào hỏi nàng: "Chào dì ạ."

Mẹ hắn cũng rất vui, vội vàng bảo ngươi ngồi, đây là lần đầu tiên Tô Đằng dẫn bạn bè đến, hơn nữa còn là bạn gái.

Nàng đánh giá dáng vẻ của ngươi, thấy ngươi đang đứng bên giường cười tươi rói, lại nhìn con trai mình đứng cạnh cúi đầu không lên tiếng, cũng không biết có phải là mối quan hệ mà nàng nghĩ hay không.

Nàng cười hỏi Tô Đằng: “Đây là.”

Tô Đằng liếc nhìn ngươi một cái.

Hắn đi đến đầu giường rót nước, không đáp lời nhưng chóp tai đã đỏ lên.

Ngươi cười đi đến bên giường mẹ nó.

"Ta là bạn gái của Tô Đằng."

Tô Đằng trợn tròn mắt.

Tay hắn run lên, nước đổ ra, hắt lên tủ đầu giường. Hắn vội vàng đặt ly xuống, lấy khăn giấy lau đi, hắn ngẩng đầu nhìn ngươi, ngươi đang cười với hắn.

Cổ họng hắn khẽ động, giọng nói cũng trở nên rất căng thẳng.

"Xin lỗi."

Mẹ hắn càng vui vẻ hơn, tựa vào gối cười thành tiếng.

"Ta đã bảo mấy ngày nay tâm trạng hắn tốt thế này, hóa ra là kết giao với bạn gái tốt như ngươi."

Tô Đằng ở bên cạnh ho khan vài tiếng, ném khăn giấy vào thùng rác, đi tới nắm lấy tay ngươi, kéo ngươi ra ngoài phòng bệnh.

Ngươi ngơ ngác đi theo hắn ra khỏi phòng bệnh.

Hành lang không có nhiều người, hắn kéo ngươi đến góc cua, dựa vào tường đứng vững. Hắn buông tay ngươi ra, yết hầu lăn lên xuống một cái.

"Ngươi... ngươi nói là thật sao." Giọng hắn lắp bắp.

Ngươi cố ý trêu chọc hắn: "Cái gì."

Hắn có chút sốt ruột, bước lên phía trước nửa bước nhỏ.

"Ngươi nói chuyện ngươi là bạn gái ta, có thật không?"

Ngươi nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt hắn ướt át, bên trong toàn là căng thẳng, má đỏ ửng, chóp mũi cũng đỏ, môi mím chặt, rất căng cứng chờ ngươi trả lời.

Ngươi nghiêng đầu: "Ngươi nói xem."

Tai hắn càng đỏ hơn, ánh mắt rời khỏi mặt ngươi.

"Không... đừng đùa ta nữa."

Ngươi ôm lấy mặt hắn, xoay đầu hắn lại.

Ngươi nhìn vào mắt hắn, trong đồng tử của hắn phản chiếu hình ảnh của ngươi, không chớp mắt nhìn ngươi.

"Là thật."

Tô Đằng kinh ngạc, môi hơi hé mở, đôi mắt sáng lên.

Sau đó hắn lại cười lên.

"Thật sao?"

Ngươi gật đầu.

Tô Đằng trở nên rất vui vẻ, khóe miệng cong lên, đôi mắt cong thành hai đường cong.

Hắn lập tức ôm lấy ngươi, cằm đặt trên vai ngươi rồi hơi thở phả vào bên tai ngươi.

"Tốt quá, ta cũng rất thích ngươi." Giọng hắn rất vui mừng.