Chương 52 / 125

Chương 2: Dục vọng chiếm hữu

Bản dịch · 1.586 chữ

Hôm nay ngươi lại chụp ảnh cho Quý Dục.

Buổi chiều không có tiết, ngươi cuộn mình trên giường ký túc xá, quấn chăn theo dõi. Điện thoại rung lên một cái.

Quý Dục: [Bảo bối đang làm gì vậy?]

Ngươi đã quen đường rồi, gửi một tấm ảnh tự sướng của mình qua đó.

Hắn lập tức trả lời: [Đáng yêu.]

Tiếp theo là một phong bao lì xì.

Mắt ngươi sáng lên, lập tức nhấn vào nhận lấy.

[Cảm ơn ca ca.]

[Ừ, ngoan nào, lát nữa ca ca sẽ đến đón ngươi.]

Bạn cùng phòng từ nhà vệ sinh trở về, vừa vặn nhìn thấy ngươi đang cười với điện thoại. Nàng ghé sát lại liếc nhìn màn hình một cái.

"Ngươi lại đang trò chuyện với anh ngươi à?"

"Ừm."

Nàng leo lên giường, cảm thán một câu: "Quan hệ của các ngươi thật tốt."

Ngươi khóa màn hình, tựa vào gối: "Đúng vậy, ta và hắn lớn lên cùng nhau từ nhỏ."

Bạn cùng phòng đối diện tháo tai nghe xuống, lật người.

Nàng do dự một chút, cuối cùng vẫn lên tiếng: "Anh trai ngươi... có phải hơi quản ngươi quá không?"

Ngươi ngẩn người ra một chút.

"Em lên đại học rồi, còn bảo em đăng ký mỗi ngày." Cô đếm ngón tay, "Sáng nay hỏi anh dậy chưa, trưa nay có hỏi em ăn cơm không, buổi chiều hỏi chị có lên lớp không? Tối nay còn phải chụp ảnh, em nghe thấy cũng mệt."

Một người bạn cùng phòng khác quay đầu từ bàn học: "Đúng vậy, ban đầu ta còn tưởng ngươi đang yêu đương. Kết quả nhìn thấy ghi chú - ca ca, anh ngươi quản nghiêm thế sao?"

Ngươi mím môi, không biết nên tiếp lời thế nào.

"Nếu anh trai ta ngày nào cũng như vậy." Bạn cùng phòng làm mặt quỷ, "Ơ, nghĩ thôi đã nổi da gà rồi."

Ngươi im lặng vài giây.

"Chúng ta đã sớm không còn cha mẹ." Ngươi nói, giọng nhàn nhạt, "Mấy năm nay nương tựa vào nhau, quen ỷ lại lẫn nhau rồi."

Ký túc xá yên tĩnh trở lại.

Bạn cùng phòng vừa nói chuyện bỗng ngồi bật dậy, gương mặt đầy vẻ kinh ngạc.

"Xin lỗi." Giọng cô gấp gáp, "Tôi không biết, tôi thực sự không hề hay biết bố mẹ anh..."

"Không sao." Ngươi mỉm cười với nàng, "Đều qua rồi."

Nàng nhìn ngươi, ánh mắt tràn đầy xót xa. Trong ký túc xá im lặng mấy giây, ngay cả tiếng lật sách cũng ngừng lại.

Cậu cúi đầu, ngón cái cọ cọ vào màn hình điện thoại.

Ngươi nhớ lại cảnh cha mẹ ngươi qua đời năm đó.

Thực ra ngươi rất ít khi nghĩ những thứ này, nghĩ mãi thấy khó chịu, Quý Dục cũng không để ngươi suy nghĩ nhiều.

Hắn nói bảo bối chỉ cần vui vẻ là được, có ca ca ở bên cạnh ngươi.

-

"Nhưng mà." Một người bạn cùng phòng khác phá vỡ sự im lặng, giọng điệu xoay chuyển, "Ta vẫn cảm thấy, lên đại học phải có không gian riêng tư của mình."

Nàng quay người lại nhìn ngươi, nghiêm túc nói: "Nếu ta bị người nhà quản lý mỗi ngày, ta thật sự sẽ sụp đổ. Ngươi sẽ không có cảm giác này sao?"

Ngươi gãi đầu.

"Nhưng hắn sẽ phát lì xì cho ta."

"Hả?"

Ba người bạn cùng phòng đồng thanh.

Bạn cùng phòng vừa rồi còn đầy vẻ thương xót bỗng đứng thẳng dậy: "Cái gì? Phát lì xì?"

"Ừm." Ngươi gật đầu, "Mỗi lần ta chụp ảnh cho hắn, hắn đều chuyển tiền."

"Bao nhiêu?"

"Xem tình hình đi, đôi khi vài ngàn, có lúc mấy vạn, thỉnh thoảng còn nhiều hơn."

"Mấy vạn? Nếu anh trai tôi phát nhiều tiền như vậy." Cô ấy lập tức tiếp lời, vỗ vỗ giường, "Tôi nguyện ý bị anh ta quản lý."

"Tôi cũng vậy." Một người bạn cùng phòng khác lập tức giơ tay lên.

"Khi nào đệ đệ ta mới có thể lớn lên, cho ta nổ tiền vàng." Bạn cùng phòng đối diện ngửa mặt than dài.

Ngươi bị các nàng chọc cười rồi.

"Anh ngươi cũng tốt quá." Có người cảm thán.

"Ca ca có thể làm nổ kim tệ, chính là ca ca tốt." Một người khác phụ họa.

"Vẫn là anh trai nhà người ta tốt hơn."

Ngươi nghe các nàng một lời ta một câu, cười cười, bỗng nhiên nói một tiếng: “Thực ra hắn không phải anh trai ruột của ta.”

"Cái gì?"

Ngươi quay đầu nhìn về phía họ.

Bạn cùng phòng đã thay đổi biểu cảm hóng chuyện.

Người vừa nãy còn nằm liệt trên giường "vút" một tiếng ngồi thẳng dậy, đôi mắt trợn tròn xoe.

Người kia đặt bút xuống, cả người quay lại nhìn ngươi.

"Ngươi không phải con ruột sao?"

"Ừm." Ngươi gật đầu, "Trước đây chưa từng nhắc với các ngươi."

"Trời ạ." Nàng che miệng, "Vậy các ngươi có quan hệ gì?"

“Trước đây hắn ở cạnh nhà ta.” Ngươi nói, “Bố mẹ ta và bố mẹ hắn quan hệ rất tốt. Sau đó, bọn họ cùng gặp tai nạn xe hơi, đều không còn nữa.”

Ngươi nói rất bình tĩnh.

Trong ký túc xá lại yên tĩnh thêm vài giây.

"Lúc đó cậu ấy mới hai mươi tuổi, vẫn đang học đại học." Cậu tiếp tục nói, "Cậu ấy đưa tôi đi rồi, nuôi tôi đến tận bây giờ."

Bạn cùng phòng trao đổi ánh mắt với nhau.

"Đây chẳng phải là môn giả xương mà tiểu thuyết yêu thích nhất sao." Có người nhỏ giọng nói.

"Ý gì?"

"Đúng vậy, anh em không có quan hệ huyết thống thì ở cùng một chỗ." Nàng giải thích xong, bản thân liền kích động lên trước, "Anh ngươi quản ngươi chặt như vậy mà ngày nào cũng bắt ngươi chụp ảnh, thế này thật quá thân mật."

"Đúng vậy." Một người khác tiếp lời, "Anh ruột của mình quản lý chính mình, với anh trai không có quan hệ huyết thống thì quản mình sao? Người không liên quan huyết mạch còn quản ngươi, đó gọi là chiếm hữu dục vọng. Hắn ngày nào cũng gọi ngươi chụp ảnh, chẳng phải là——"

"Chẳng phải chỉ muốn xem ngươi thôi sao." Có người tranh nhau nói xong.

“Các ngươi đừng đùa nữa.” Ngươi ngắt lời các nàng, “Ta và hắn không phải người thân mà hơn cả người. Tình cảm của ca ca ta đối với ta rất thuần khiết, sẽ không có loại tình cảm đó.”

Bạn cùng phòng mặt đầy không tin.

"Thật đấy." Ngươi nghiêm túc nói, "Hôm nay anh trai ta đến đón ta. Các ngươi không tin thì có thể xem thử."

"Được." Các nàng lập tức gật đầu, động tác chỉnh tề như đã được tập luyện.

-

Hơn bốn giờ chiều, ngươi thu dọn hành lý xong xuống lầu. Xe của Quý Dục đã đỗ trước cổng trường.

Hắn đứng bên xe, mặc áo khoác màu sẫm, tay đút túi.

Trợ lý của hắn đứng cách hắn nửa bước, tay cầm máy tính bảng, đang cúi đầu nhìn gì đó.

Bạn cùng phòng của ngươi ra ngoài cùng ngươi.

Họ đi phía sau bạn, ánh mắt hoàn toàn dán chặt vào phía trước.

Quý Dục nhìn thấy ngươi, cười.

"Bảo bối."

Ngươi đi tới: "Ca ca."

Các bạn cùng phòng nhìn nhau, các nàng trao đổi ánh mắt, vẻ mặt như vừa chạm phải.

Trợ lý Quý Dục ngẩng đầu nhìn các ngươi, rồi nhanh chóng cúi đầu xuống.

Khoé miệng hắn giật giật, biểu cảm trên mặt hiện lên vẻ tinh tế. Dù biết ông chủ của mình là nữ khống chế, nhưng hắn thực sự không quen với việc ông lão đang cố nén giọng nói chuyện.

-

“Bảo bối sống ở trường thế nào?” Quý Dục hỏi ngươi.

"Rất tốt." Ngươi gật đầu, rồi nghiêng người, "Anh, đây là bạn cùng phòng của em."

Quý Dục chào hỏi các nàng đơn giản.

Hắn cười rất khách khí, ánh mắt quét qua mặt các nàng, rất nhanh liền thu hồi lại.

Hắn giơ tay, nhẹ nhàng xoa đầu ngươi.

"Lên xe đi."

Ngươi từ biệt bạn cùng phòng, các nàng đứng tại chỗ, biểu cảm của mỗi người đều rất đáng để suy ngẫm.

Ngươi chui vào xe, trợ lý vòng ra ghế lái. Quý Dục ngồi cạnh ngươi.

Xe chạy được một đoạn, Quý Dục nghiêng đầu nhìn ngươi một cái.

"Sao lại nhớ ra đang giới thiệu bạn cùng phòng cho anh trai thế?"

Ngươi khựng lại một chút.

"Chỉ... chỉ muốn giới thiệu thôi."

Quý Dục cười với ngươi.

"Bảo bối, ngoan quá."

Trợ lý đang lái xe phía trước, liếc nhìn gương chiếu hậu mà rùng mình.

-

Cậu cúi đầu xem điện thoại, nhóm bạn cùng phòng đã nổ tung rồi.

[Bảo bối???]

[Hắn gọi ngươi là Bảo Bảo???]

[Ta chết rồi.]

[Anh trai ngươi nhìn ánh mắt đó của ngươi, ta nói với ngươi chắc chắn có vấn đề.]

[Đồng ý, hai ngươi quá mập mờ rồi, anh trai chính thức nào lại thân mật với em gái trưởng thành như vậy.]

Ngươi tắt nhóm chat, tựa lưng vào ghế. Quý Dục ngồi yên lặng bên cạnh, rất thư thái.

Ngươi muốn nói gì đó, lại thấy chẳng có gì để nói.

Thật sự rất thân mật sao?