Chương 30 / 125

Chương 1: Làm anh trai của ta

Bản dịch · 1.788 chữ

(Bối cảnh câu chuyện của đơn nguyên này, hoàn toàn là hư cấu)

Năm ngươi năm tuổi, lần đầu tiên gặp Silas.

Hôm đó phụ vương ôm con, tướng Karen dẫn vào một cậu bé.

Ngươi cúi đầu nhìn hắn.

Quần áo của hắn rách nát, trên cánh tay có vết thương, chỗ xương quai xanh cũng có một vết rách dài. Có cái đã đóng vảy, có cái còn rỉ máu.

Hắn đứng rất thẳng, tay buông thõng bên người, đốt ngón tay thô không giống đứa trẻ mười tuổi.

Phụ vương và tướng Karen đang nói chuyện. Ngươi không nghe hiểu lắm, chỉ nghe thấy "Hắc thị", "đoàn quyền"," "quân đội".

Ngươi vỗ vỗ tay phụ vương.

"Phụ vương, thả ta xuống."

Phụ vương ngẩn người một chút, đặt ngươi xuống đất.

Ngươi đi qua đó.

Cậu bé thấy em lại gần, vai căng cứng. Cậu cao hơn em rất nhiều, nhưng không dám cúi đầu nhìn anh, chỉ chăm chú nhìn mép váy em.

Ngươi đưa tay ra, nắm lấy tay hắn.

mu bàn tay hắn bị thương, lòng bàn chân rất cứng. Khi ngươi nắm lấy, cả người hắn cứng đờ.

Ngươi ngẩng đầu hỏi hắn: "Đau không?"

Hắn lắc đầu.

Ngươi nhìn bộ dạng đáng thương của hắn, ngươi quay đầu nhìn phụ vương: "Phụ vương, ta muốn đưa hắn về nhà."

Phòng khách im lặng trong chốc lát.

Tướng Karen lên tiếng trước: "Công chúa, ngài ấy..."

Phụ vương ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào ngươi: “Vì sao?”

"Hắn bị thương rồi." Ngươi vẻ mặt ngây thơ, "Hơn nữa ta muốn một người anh trai. Hắn rất đẹp trai, thích hợp làm anh."

Phụ vương cười.

Hắn xoa đầu ngươi, quay đầu phân phó: "Dẫn hắn đi phòng y tế."

Tướng quân Karen tiến lên một bước, hạ thấp giọng: "Bệ hạ, thật sự muốn hắn ở lại bên cạnh công chúa? Lai lịch của hắn..."

Phụ vương nhìn hắn một cái: “Bên cạnh nàng vừa vặn thiếu một vệ sĩ.”

Tướng Karen đã hiểu ra điều gì đó, cúi đầu hành lễ.

“Hãy bồi dưỡng hắn cho tốt.” Phụ vương lại nói, “Trung thành, quy củ, thân thủ, một thứ cũng không thể thiếu.”

Tướng Karen đứng thẳng người, giọng nói trịnh trọng: “Vâng, nhất định bồi dưỡng theo yêu cầu của bệ hạ.”

Ngươi không hiểu được sức nặng trong lời nói của họ.

Anh kéo Silas đi về phía phòng y tế.

Bước chân hắn rất chậm, như sợ làm bẩn ngươi. Ngươi quay đầu nhìn hắn: "Ngươi đi nhanh lên."

Hắn thấp giọng nói: “Công chúa, ngài buông ta ra đi. Ta tự sẽ đi.”

"Đừng." Ngươi nắm chặt hơn, "Ngươi sẽ chạy mất."

Hắn ngẩn người.

"Ta sẽ không chạy." Hắn nói.

Ngươi hài lòng gật đầu: "Vậy sau này ngươi cũng không thể chạy."

Trong phòng y tế, bác sĩ tư nhân cắt ống tay áo hắn.

Khi thuốc chạm vào vết thương, ngón tay hắn nắm chặt đầu gối, không kêu đau.

Ngươi ngồi trên chiếc ghế bên cạnh, chân không chạm đất được, lắc lư qua lại.

Bác sĩ liếc nhìn ngươi: "Công chúa, nơi này máu tanh nồng nặc, ngài có muốn về trước không?"

Ngươi lắc đầu: "Không cần. Ta muốn ở bên hắn."

Selas ngẩng đầu nhìn ngươi.

“Công chúa, ngài không cần bồi ta.”

"Ta muốn ở bên ngươi." Ngươi nói, "Ngươi tên là gì?"

"Seras."

"Mấy tuổi?"

"Mười tuổi."

"Con năm tuổi." Con nghiêm túc nói.

Hắn rũ mắt xuống: “Ta biết ngài là công chúa.”

"Trước kia ngươi ở đâu?"

"Ám Thị." Hắn dừng lại một chút, "Đánh quyền."

"Đánh quyền đau lắm sao?"

"Đau."

"Vậy có ai bôi thuốc cho ngươi không?"

Hắn im lặng.

Qua một hồi lâu, hắn mới nói: “Không có. Bị thương cũng phải tiếp tục. Không ai hỏi có đau không.”

Ngươi nhíu mày, đưa tay ra, mở lòng bàn tay.

Hắn nhìn ngươi.

“Bắt cho ngươi.” Ngươi nói, “Lúc ta tiêm, cũng nắm tay mẫu hậu.”

Hắn không dám đụng vào ngươi.

Ngươi trực tiếp nắm lấy tay hắn, nắm rất chặt.

"Ngươi đau thì phải nói ra."

Hắn ngẩn người nhìn ngươi.

Mắt ngươi sáng rực, không có ghét bỏ, cũng không sợ hãi.

Cổ họng hắn nghẹn lại, cúi đầu, giọng nói rất nhẹ: "Cảm ơn công chúa đã đưa ta đến chữa thương. Đây là lần đầu tiên ta..."

Hắn chưa nói hết.

Ngươi hỏi: "Lần đầu tiên cái gì?"

"Lần đầu tiên cảm thấy, vận may của mình rất tốt."

Ngươi không hiểu, chỉ cười với hắn: "Vậy sau này vận khí của ngươi sẽ tốt hơn."

Hắn nhìn ngươi, chậm rãi cong khóe miệng.

Mười năm đầu cuộc đời của Silas là màu đen, không có mặt trời, nhưng sau khi gặp bạn, anh mới phát hiện cuộc sống của mình là một màu sắc rực rỡ, tràn đầy ánh nắng.

Anh ấy rất may mắn.

Ngoài cửa, tướng Karen vẫn chưa đi.

Hắn nhìn qua lớp kính vào trong, rồi lại quay sang Quốc vương.

"Bệ hạ, đứa trẻ Silas kia... tuy có thiên phú quyền anh rất mạnh, nhưng nó sống lâu dài trong hoàn cảnh như vậy, không biết nó có xảy ra vấn đề gì hay không..."

Phụ vương khẽ nhíu mày, giọng điệu thản nhiên nói: “Quân sự địch quốc dần phát triển, ta sợ........; ta cần một người trung thành bảo vệ nàng, nuôi Silas từ nhỏ đến lớn, để hắn chỉ phục vụ con gái của ta.”

Tướng Karen im lặng.

Phụ vương lại nói: “Bên cạnh nàng cần một người. Một người chỉ nghe lời nàng, chỉ bảo vệ nàng.”

Tướng Karen hành lễ: “Rõ.”

Từ ngày đó trở đi, Seras đã ở lại vương cung.

Phụ vương không để hắn nhàn rỗi.

Hắn được đưa đến trường chuyên bồi dưỡng quản gia. Ban ngày học lễ nghi, xử lý, lịch trình, an ninh, tình báo, buổi tối học quyền pháp, cách đấu, bắn súng.

Tướng Karen thỉnh thoảng lại nhìn ông, đứng bên sân huấn luyện, giọng nói lạnh lùng cứng rắn.

"Mạng này của ngươi, là công chúa nhặt về."

Selas đầy mồ hôi, đứng thẳng tắp: "Ta nhớ."

“Vậy thì nhớ kỹ.” Tướng Karen nói, “Sau này ngươi đứng sau lưng cô ấy. Cô ấy tiến lên một bước, ngươi phải nhìn rõ đường cho cô ta trước. Khi cô gặp nguy hiểm, nàng phải là người đầu tiên chắn ngang.”

Selas cúi đầu: "Vâng."

Hắn thề trong lòng.

Phải bảo vệ ngươi.

Phải trở nên rất mạnh.

Mạnh đến mức không ai có thể làm tổn thương ngươi.

———————

Cậu rất thích Selas.

Khi hắn trở về lâu đài, ngươi luôn là người đầu tiên chạy tới đó.

"Ca ca!"

Hắn đỡ lấy ngươi, lại lui về sau nửa bước, cúi đầu nhắc nhở: "Công chúa, không thể gọi ca ca."

"Tại sao?"

"Ngài là công chúa."

"Nhưng ngươi lớn hơn ta."

"Cũng không thể."

Ngươi phồng mặt nhìn hắn.

Nhưng mỗi lần có việc cầu cạnh hắn, ngươi lại đổi cách gọi khác.

"Anh Selas, giúp em lấy cái đó."

Hắn nhìn ngươi.

Ngươi chớp mắt một cái.

Hắn thở dài, đi lấy.

"Ca ca, chơi với em đi."

Hắn đặt kế hoạch huấn luyện trong tay xuống, đi cùng ngươi.

"Ca ca, em đi không nổi."

Hắn ngồi xổm xuống, cõng ngươi.

Ngươi nằm sấp trên lưng hắn, nhỏ giọng nói: "Anh Selas là tốt nhất."

Tai hắn đỏ lên.

Biết rõ không thể,

Nhưng ngươi gọi hắn là ca ca, hắn căn bản không cách nào từ chối.

Ngươi dần dần phát hiện, chỉ cần gọi là "ca ca", Silas sẽ đồng ý với ngươi.

Ngươi càng thêm ỷ lại vào hắn.

Dậy đi gặp hắn, ăn cơm phải gặp mặt hắn. Trước khi ngủ cũng phải nghe hắn kể xong câu chuyện mới chịu nhắm mắt lại.

Hắn đứng bên giường ngươi, đắp chăn cho ngươi.

"Công chúa, nên ngủ rồi."

"Ca ca, huynh đừng đi."

"Ta đang ở ngoài cửa."

"Ngươi vào ngủ đi."

Hắn im lặng: "Không hợp quy củ."

"Vậy ngươi phải ở bên cạnh ta."

"Được."

Ngươi an tâm nhắm mắt lại.

Hắn ngồi trên ghế bên giường, nghe hơi thở của ngươi dần nhẹ đi.

Hắn nghĩ, ở bên cạnh ngươi thật tốt.

Sau này, ngươi vào quý tộc tự lập tiểu học.

Khóa học lập tức bị đè xuống.

Khóa cưỡi ngựa, ngươi nắm dây cương, lòng bàn tay mài đến đỏ ửng.

Huấn luyện viên đứng ở bên sân: “Công chúa, tư thế không đúng, lại tới.”

Tiết học tennis, ngươi chạy đến chân nhũn ra.

Huấn luyện viên nói: "Công chúa, phải kiên trì."

Tiết học đại violin, ngón tay ngươi đặt lên dây cung, đầu ngón chân đau đến tê dại.

Lão sư nói: “Công chúa, đừng dừng.”

Tiết kinh tế, khóa trị quốc, sách dày cộp nối tiếp một quyển. Ngươi phải học số, học lòng người, cách làm cho một quốc gia vận hành.

Ngươi mới nhỏ như vậy, thời gian đã bị đẩy lên đầy.

Ngươi không thở nổi.

Một đêm nọ, ngươi bỏ mặc người hầu ra, chạy đến phòng huấn luyện tìm Selas.

Hắn đang lấy bao cát.

Mồ hôi chảy dọc theo thái dương xuống, găng tay dính đầy bụi. Hắn thấy ngươi, lập tức dừng lại.

"Công chúa?"

Mắt ngươi đỏ hoe, môi run rẩy.

"Seras."

Hắn tháo găng tay, đi tới, ngồi xổm xuống trước mặt ngươi.

"Sao vậy?"

Ngươi nắm lấy vạt áo hắn, giọng khàn đi: "Ta không muốn học nữa."

Hắn không nói ngay.

Hắn lấy khăn lau tay, rồi mới nhẹ nhàng xoa đầu ngươi.

"Công chúa, ngài là quốc vương tương lai."

"Ta biết."

"Muốn làm vua tốt, quản lý quốc gia, trong khoảng thời gian này tất sẽ phải chịu nhiều khổ cực."

"Nhưng tôi mệt quá." Cậu khóc òa lên, "Tẩu thuật đau, tennis, piano cũng đau. Kinh tế trị quốc ta không gánh hết được. Mọi người đều nói ta phải làm tốt, nhưng ta mệt lắm."

Bàn tay hắn đặt trên đỉnh đầu ngươi, rất nhẹ.

"Vậy thì cứ từ từ thôi." Hắn nói, "Ngài làm không tốt, tôi sẽ luyện cùng ngài. Ngài mệt rồi, con sẽ nghỉ ngơi với ngài đây. Người muốn khóc, em ở đây."

Ngươi hít hít mũi: "Ngươi sẽ ở bên ta sao?"

"Sẽ."

"Vẫn luôn?"

"Vẫn luôn."

Ngươi ôm lấy hắn, vùi mặt vào lòng hắn.

"Vậy ngươi phải ở bên ta mãi, vẫn luôn."

Hắn cứng đờ trong giây lát.

Tay lơ lửng giữa không trung, cuối cùng rơi xuống lưng ngươi, nhẹ nhàng vỗ.

"Được."