Chương 15 / 125

Chương 7: Người mình thích

Bản dịch · 1.516 chữ

Ngày hôm sau Lục Thời Dữ đã mang giày mới đi huấn luyện.

Khi bước vào sân guồng, hắn cố ý bước chân lớn hơn một chút, đồng phục huấn luyện nhét vào quần đùi, dây giày buộc gọn gàng. Lúc khởi động, cố tình đi lại hai vòng trước mặt mấy đồng đội, cuối cùng còn đứng bên đường chạy để đè thêm vài cái chân.

"Dữ ca, thay giày mới rồi à?" Có một đồng đội nhìn thấy trước, ghé sát lại xem.

"Ừm." Khóe miệng Lục Thời Dữ gần như cong lên tận trời, còn giả vờ như không để ý, "Tỷ tỷ ta tặng đấy."

"Chị ngươi có mắt nhìn tốt đấy." Đồng đội ngồi xổm xuống xem đế giày, chậc chậc hai tiếng, "Đôi đua tốc độ này dễ mặc, trước đây trong đội chúng ta cũng có người mua cái này."

"Chắc chắn rồi." Lục Thời Dữ hất cằm, giọng điệu kiêu ngạo không chịu nổi.

Một đồng đội khác bên cạnh chen lời: "Nếu có nữ sinh đưa giày cho ta, ta nằm mơ cũng cười tỉnh giấc."

"Đừng nói là đưa giày, tặng ta đôi tất cũng vui lắm." Lại có người tiếp lời.

Mấy người cười thành một đoàn, chủ đề dần chuyển sang cô gái mình thích.

Có người hỏi Lục Thời Dữ: "Dữ ca, huynh có cô gái nào thích không?"

Lục Thời Dữ đang cúi đầu kéo gân, động tác khựng lại một chút.

Người mình thích.........

Trong đầu hắn đột nhiên hiện lên hình ảnh của ngươi. Dáng vẻ ngươi sờ đầu nó, đứng ngoài vạch đích cười vẫy tay với hắn, dáng vẻ nghiêng mặt khi giảng bài cho hắn tối đến. Còn có giọng nói ngươi ôm hắn nói "tỷ tỷ ở đây".

Hắn càng nghĩ tim hắn đập càng nhanh, nhanh đến mức lỗ tai của hắn cũng hơi nóng lên.

"Dữ ca? Dữ huynh?" Đồng đội tiến lại gần, "Đang nghĩ gì thế? Mặt đỏ bừng rồi."

"Chẳng lẽ là nghĩ đến người mình thích rồi sao?"

"Không thể nào, Dữ ca có người mình thích, sao không nói với chúng ta nhỉ." Một trong những đồng đội, vẻ mặt đầy hóng chuyện nói.

"Đừng đoán mò." Hắn đột ngột đứng bật dậy, nói năng lắp bắp: "Tôi... tôi đi huấn luyện đây."

Phía sau vang lên một trận ồn ào. Hắn không quay đầu lại mà đi về phía đường chạy, càng đi càng nhanh, cuối cùng bắt đầu chạy bộ.

Đó là lần đầu tiên hắn nhận ra rõ ràng rằng, hắn thích ngươi.

Sau khi nhận ra chuyện này, Lục Thời Dữ liền trở nên không đúng. Hắn không thể cứ đường hoàng gọi ngươi là "tỷ tỷ" như trước được nữa, cũng không tự nhiên mà tiến lại gần ngươi.

Ngươi ngồi trong phòng khách, hắn liền trốn về phòng; ngươi ở trong bếp, thì hắn sẽ tránh không được; Ngươi gọi hắn ăn cơm, người đáp một tiếng, nhưng ánh mắt lại không dám rơi xuống người ngươi.

Ngươi rất nhanh đã nhận ra.

“Lục Thời Hoài, Thời Dữ gần đây cứ trốn tránh ta.” Một ngày sau bữa tối ngươi lặng lẽ hỏi Lục Thời Dung, “Ta đã chọc giận hắn ở đâu rồi sao?”

Lục Thời Hoài rửa bát, động tác không ngừng, qua vài giây mới nói: “Chắc là thời kỳ nổi loạn đã đến.”

Ngươi chợt hiểu ra, gật đầu: "Ồ... thế này đi."

Ngươi tin rồi.

Nhưng bản thân Lục Thời Dữ lại không dễ chịu chút nào.

Hắn nằm trên giường suốt cả đêm, trong đầu toàn là ngươi. Hắn biết mình không nên thích ngươi, các ngươi ở dưới một mái hiên, ngươi coi hắn như em trai ruột, chăm sóc hắn, thương hắn và khích lệ hắn.

Hắn nghĩ như vậy, giống như phản bội điều gì đó.

Nhưng hắn không thể khống chế được.

Hắn không kiềm chế được muốn lại gần ngươi. Muốn ngươi sờ đầu hắn, nhớ ngươi cười với hắn. Nhớ dáng vẻ ngươi nghiêm túc nhìn hắn khi hắn nói chuyện. Ngươi đối với nó quá tốt rồi, tốt đến mức hắn biết rõ không nên, vẫn muốn đến gần một chút.

Đây là tâm sự thiếu nam thuộc về Lục Thời Dữ.

Hắn cùng mình so tài mấy ngày trong lòng. Cuối cùng vào một đêm nọ, khi lật qua lật lại không ngủ được, hắn dần dần nghĩ thông suốt.

Lại không có quan hệ huyết thống. Hắn nói với mình. Thích thì thích thôi.

Ngày hôm sau tan học về nhà, Lục Thời Dữ vừa vào cửa đã lao tới chỗ ngươi, cánh tay vươn ra liền ôm chặt lấy ngươi lại, đầu tựa lên vai ngươi: "Tỷ tỷ, muội về rồi."

Cậu đang ngồi trên ghế sofa xem điện thoại, bị cậu ta nhào tới suýt chút nữa không giữ vững được, ngẩn người một giây mới vỗ lưng cậu: "Sao thế? Hôm nay vui vẻ thế."

"Không có gì, chỉ muốn ôm ngươi thôi." Hắn cười hì hì, như một con chó lớn bám người, cả người treo trên người ngươi.

Trong lòng ngươi tuy có chút không hiểu nổi, dạo trước còn trốn tránh ngươi, mấy ngày nay lại trở nên dính người như vậy, thời kỳ phản nghịch này đến nhanh, đi cũng nhanh.

"Được rồi được rồi, đi rửa tay trước đã." Ngươi cười nói.

"Ôm thêm một lát nữa." Hắn giở trò.

Lúc này Lục Thời Hoài từ phòng bếp đi ra, trong tay bưng một đĩa trái cây đã cắt sẵn. Hắn nhìn thấy Lục Thì Hoài cả người nằm trên người ngươi, sắc mặt lập tức trầm xuống vài phần.

“Lục Thời Dữ, bớt bám lấy tỷ tỷ.” Giọng hắn không lớn, giọng có chút trầm thấp.

"Ôm một cái thì sao." Lục Thời Dữ đáp lại một câu, ôm càng chặt hơn.

Ngươi cười hòa giải: "Không sao không sao, ôm một cái cũng không quan trọng."

Lục Thời Hoài liếc nhìn ngươi một cái, không nói gì nữa, xoay người trở về bếp, lông mày hắn nhíu chặt, cuối cùng cắn môi mình.

——————

Tối hôm đó, Lục Thời Dữ gõ cửa phòng Lục Thì Hoài.

"Anh, em nói với anh một chuyện." Anh đẩy cửa bước vào.

Trong phòng không có ai. Trong nhà tắm truyền đến tiếng nước chảy ào ào, Lục Thời Hoài đang tắm rửa. Lục Thì Dữ liền đi tới bên bàn sách ngồi xuống, tiện tay lật xem chồng sách trên bàn.

Hắn cầm một cuốn, cuốn "Lãng Độc Giả" của Ben Hade Slynk, lật vài cái, bên trong rơi ra một tờ giấy.

Hắn nhặt lên, nhìn thoáng qua. Trên giấy viết chi chít chữ, toàn là "ta thích ngươi".

Chữ viết là của Lục Thời Hoài, hắn viết rất mạnh, có chỗ gần như muốn rạch nát giấy.

Lục Thời Dữ đang định nhìn kỹ hơn, cửa phòng tắm "cạch" một tiếng mở ra.

“Lục Thời Dữ!!”

Thanh âm của ca hắn truyền tới, sau đó là mấy bước chân dồn dập. Lục Thời Hoài nhanh chóng đi đến trước mặt hắn, một tay rút tờ giấy từ trong tay hắn ra, đóng vào sách, sắc mặt thay đổi một chút.

"Ngươi lục đồ của ta?" Hắn nhìn chằm chằm Lục Thời Dữ.

"Nó tự rơi ra." Lục Thời Dữ đứng dậy, biểu cảm trên mặt đã từ kinh ngạc chuyển thành chuyện phiếm, "Ca, huynh viết nhiều 'ta thích huynh' như vậy, thích ai chứ? Bạn học của ngươi?"

Cổ họng Lục Thời Hoài khẽ động, giọng trầm xuống: "Không liên quan đến ngươi. Ngươi tới phòng ta làm gì?"

"Ồ, đúng vậy." Lục Thời Dữ lúc này mới nhớ ra, "Chúng ta đều đã lớp 12 rồi, tôi muốn tìm cậu dạy kèm cho tôi."

"Bây giờ còn sớm nữa là thi đại học."

Lục Thời Dữ thở dài: “Ta thường ngày huấn luyện, thời gian học tập vốn đã ít.”

“Sau này ở phòng ngươi bổ sung.” Lục Thời Hoài nói, “Đừng tùy tiện vào phòng ta.”

"Biết rồi." Lục Thời Dữ miệng đồng ý, trong mắt còn mang theo nụ cười, "Ca, huynh vẫn chưa nói mà."

"Ra ngoài!"

Lục Thời Dữ bĩu môi, xoay người rời đi. Cửa vừa đóng lại, Lục Thì Hoài mới thở phào nhẹ nhõm, đi đến trước bàn sách, mở lại cuốn sách kia ra, rút tờ giấy đó ra.

Hắn lật đến mặt sau, trên đó cũng viết đầy chữ.

Toàn là tên của ngươi.

Hắn nhìn một chút, lại lấy ra hộp sắt trong ngăn kéo. Trong hộp còn có mấy tờ giấy như thế này, chi chít chữ "đến" toàn là tên và bốn chữ đó của ngươi.

Hắn lật từng tờ một, cuối cùng bỏ luôn bức mới viết vào trong.

Hắn nhìn tờ giấy trong hộp, suy nghĩ điều gì đó, cuối cùng hắn đưa tay đặt hộp sắt trở lại chỗ cũ, nhịp tim vẫn còn hơi nhanh.

"May mà không bị phát hiện..."