Chương 79 / 117

Chương 79: Máy rút tiền tự dâng tới cửa, dùng nhân sâm đổi lấy thép đặc chủng

Bản dịch · 1.818 chữ

Gió lạnh cuốn theo cỏ khô, xoay vòng bên vũng bùn.

Vương Kiến Quốc sững người một chút. Đôi mắt đục ngầu nhưng sắc bén của ông ta nhìn chằm chằm vào Lục Trầm.

Lão đầu tử ở trong đại viện quân khu lâu rồi, đã quen với nịnh nọt. Loại trứng đẻ trái cây dám trực tiếp đàm phán điều kiện với hắn này, bao nhiêu năm không gặp được.

"Mua bán?" Vương Kiến Quốc cười. Những nếp nhăn trên mặt chen chúc vào nhau, mang theo vài phần uy áp từ trên cao nhìn xuống.

"Tiểu tử. Ngươi có biết quyền hạn trong túi lão tử lớn đến mức nào không? Chỉ cần vì quân đội tốt, mặt trăng trên trời lão Tử đều có thể phê duyệt cho ngươi."

Hắn phủi bùn đất trên cổ tay áo quân phục, cằm hơi nâng lên.

"Nói đi. Trong rừng sâu núi thẳm này của ngươi, có thứ tốt gì mà ta để mắt tới chứ. Nếu là mấy tấm da chồn tím rách nát thì thu lại sớm đi, lão tử không thiếu mấy bộ quần áo đó đâu."

Lục Kiến Quốc ở bên cạnh sốt ruột đến mức vò đầu bứt tóc.

"Trầm Tử! Ngươi đừng có làm loạn! Thủ trưởng đây là đang thực hiện công vụ, đâu có thời gian làm ăn với ngươi!"

Hắn ghé sát lại, hạ thấp giọng, lòng bàn tay đầy mồ hôi.

"Ngươi có phải thiếu gạo không? Ta về huyện tìm cách kiếm cho ngươi hai túi, đừng ở đây làm mất mặt."

Lục Trầm không để ý đến những lời lẩm bẩm của cha nuôi.

Hắn thò tay vào túi trong áo khoác da chó. Ý niệm khẽ động.

Trong mảnh đất đen có tốc độ thời gian gấp mười lần không gian sinh thái. Một cây sâm núi hoang vừa mới khai quật không lâu, lặng lẽ rơi vào lòng bàn tay hắn.

Rút tay ra.

Một vật dài bọc bằng giấy dầu được đưa đến trước mặt Vương Kiến Quốc.

"Thủ trưởng kiến thức rộng rãi. Tự mình xem đi."

Vương Kiến Quốc nghi ngờ nhận lấy gói giấy dầu. Ngón tay chạm vào mặt giấy, vẫn còn hơi ấm.

Móng tay thô ráp của hắn gạt mép gói giấy ra.

Một mùi thảo dược nồng đậm đến mức gần như thực chất lập tức át đi mùi máu tanh xung quanh.

Mùi này ngửi vào mũi, cảm giác ngột ngạt do chạy đường dài và kinh hãi gây ra đã tan đi hơn phân nửa. Ngay cả lá phổi cũng thấy trong vắt.

Tay Vương Kiến Quốc cứng đờ.

Trong giấy dầu. Nằm một cây sâm núi hoang dài bằng cẳng tay.

Đầu lau sậy mảnh dài. Thân sâm phủ đầy những đường vân sắt dày đặc. Rễ cây tươi tốt như râu của lão nhân, không một sợi nào bị gãy.

Da ngoài tỏa ra ánh sáng u ám màu vàng sẫm. Phần gốc thậm chí còn mang theo một vệt đất đen ẩm ướt.

"Đây... đây là Lão Sơn Sâm?" Vương Kiến Quốc thở gấp, yết hầu lăn động dữ dội.

Hắn tuy là một kẻ thô lỗ, nhưng đến cấp bậc này của hắn, đồ tốt đã thấy không ít. Trong phòng thuốc do thủ trưởng quân khu đặc biệt cung cấp cũng đặt vài củ sâm trên mặt bàn trấn.

Nhưng phẩm chất và kích thước này hoàn toàn là đòn giáng cấp.

"Trăm năm? Không đúng, nhìn vòng năm tham quan này ít nhất cũng phải hai ba trăm năm rồi!"

Tay Vương Kiến Quốc đang cầm sâm núi hoang bắt đầu run rẩy. Giống như đang ôm một quả bom vậy.

Thứ này trong thời đại đói kém. Căn bản không phải thứ tiền có thể đo lường được.

Đây là thần dược cứu mạng có thể trực tiếp cướp người từ tay Diêm Vương gia về khi bệnh nặng. Đối với một lão tướng đầy thương tích, bất cứ lúc nào cũng có khả năng ngã xuống như hắn mà nói, đây chính là cái mạng thứ hai.

Lục Kiến Quốc đứng bên cạnh nhìn đến ngây người. Con ngươi sắp rơi xuống vũng bùn.

"Trầm Tử... ngươi đào đâu ra vậy? Con lợn rừng chạy khắp núi này, còn có thể để lại cho ngươi loại nhân sâm đầy đủ như thế sao?"

Lục Trầm không giải thích.

Hắn đút hai tay vào túi. Thân hình hơi nghiêng về phía sau.

"Thứ này. Mua quyền hạn trong túi ngươi, có đủ không?"

Vương Kiến Quốc hít sâu một hơi. Cẩn thận gói giấy dầu lại, nhét vào trong ngực.

Lão đầu đứng thẳng người. Uy nghiêm trên mặt tan biến, thay vào đó là vẻ tinh ranh của một thương nhân.

"Đủ. Đủ quá."

Hắn vỗ vỗ ngực.

"Chàng trai. Mở giá đi. Ngươi muốn vé lương thực thông dụng toàn quốc, vẫn phải đưa ra tiền bạc. Hoặc là, chuẩn bị cho ngươi một căn nhà lớn có hơi ấm ở tỉnh thành."

Vương Kiến Quốc cảm thấy. Ở thời buổi này, ngay cả vỏ cây cũng đã gặm sạch. Không ai có thể từ chối thức ăn và sự an ổn.

Lục Trầm lắc đầu.

Đế giày của hắn giẫm nát một mảnh đất đóng băng.

"Không cần tiền. Không cần lương thực."

Lục Trầm nhìn vào mắt Vương Kiến Quốc, giọng nói bình thản.

"Ta muốn tấm thép chống bạo động đặc chủng quân dụng. Mười tấn."

Vương Kiến Quốc nhướng mày.

“Vò nước quân dụng cỡ cao. Năm mươi tấn. Cộng thêm vài trăm thùng củi công nghiệp nặng. Còn có một bộ máy phát điện quân sự công suất lớn. Cửa ngăn cách bức xạ, dùng hai cánh.”

Lục Trầm như báo sổ sách mà nói ra.

Xung quanh tĩnh lặng như tờ.

Lục Kiến Quốc há hốc mồm. Ngay cả vết thương ở vai phải cũng quên mất.

Vương Kiến Quốc nhìn Lục Trầm. Sự tinh ranh trong mắt lão già biến thành sự kiêng dè sâu sắc.

"Ngươi muốn mấy thứ này làm gì? Tạo phản à?" Vương Kiến Quốc giọng trầm xuống, tay phải vô thức sờ vào bao súng không bên hông.

“Bàn thép chống bạo động. Máy phát điện. Cửa chắn bức xạ. Đây là vật tư quân dụng để sửa chữa các cơ thể phòng thủ hạt nhân. Ngươi là một hộ lâm viên, làm mấy thứ này làm gì?”

Lục Trầm nhếch mép, để lộ hàm răng trắng bóng.

"Cái thế đạo này. Tìm chỗ nào ngủ không yên."

Hắn chỉ vào lớp đất dưới chân.

"Ta muốn đào một cái hang trong rừng. Phòng chống thổ phỉ dã thú. Tiện thể, kháng cự thiên tai."

Vương Kiến Quốc im lặng.

Trong đầu nhanh chóng tính toán. Những vật tư này tuy là kiểm soát quân dụng, nhưng đặt ở căn cứ công nghiệp hạng nặng Đông Bắc này, cũng chỉ là vài món phê duyệt mà thôi. So với củ nhân sâm già trong lòng có thể giữ mạng này thì hắn đã kiếm được rất nhiều rồi.

Còn về việc Lục Trầm muốn làm gì. Chỉ cần hắn không chịu nổi súng tạo phản, hắn mới lười quản.

Thằng nhóc này thân thủ tà môn. Kết giao vẫn tốt hơn là kết thù ác.

"Được." Vương Kiến Quốc quyết định, "Chốt đơn."

Hắn lấy từ trong túi ra một cuốn sổ tay cũ bọc da bò. Xé một tờ giấy, rút bút máy viết lách vài dòng chữ.

Ký tên. Đóng dấu riêng lên.

“Cảnh vệ của lão Lục đã bị tiêu diệt sạch. Ngươi cầm tờ giấy này.” Vương Kiến Quốc đưa tờ thư cho Lục Trầm, “Ngày mai đi biên phòng huyện thành tìm Chu Vệ Quốc. Hắn biết chữ của ta. Để hắn dẫn người đến kho quân nhu tỉnh thành để chở hàng.”

Lục Trầm nhận lấy mẩu giấy. Tùy ý liếc nhìn một cái, gấp lại nhét vào túi.

"Sảng khoái."

Lục Trầm quay đầu nhìn về phía Lục Kiến Quốc.

"Ba. Về thành dưỡng thương đi. Rừng này không sạch sẽ, sau này ít đến."

Không đợi Lục Kiến Quốc trả lời. Lục Trầm xoay người, giẫm lên tuyết đọng và bùn nhão, đi về phía thạch phòng ở sườn núi. Bóng lưng nhanh chóng biến mất trong rừng thông đen.

Vương Kiến Quốc nhìn theo hướng hắn biến mất. Thở ra một hơi trọc khí.

"Kiến Quốc. Đứa con trai này của ngươi là một con rồng. Cái lâm trường nhỏ bé này, nước nông không nhốt được nó đâu."

Hai ngày sau. Sáng sớm.

Vòng ngoài rừng Tuyệt Mệnh. Trước lưới thép.

"Ầm ầm——"

Năm chiếc xe tải lớn mười bánh quân dụng. Nuốt lớp tuyết tàn chưa tan hết, xếp thành một hàng dừng ở rìa dây cảnh giới.

Ống xả phun ra làn khói củi đen nồng nặc. Chấn động đến mức những mảnh băng trên cành cây rơi lả tả xuống.

Chu Vệ Quốc mặc áo khoác hậu quân. Từ ghế phụ của chiếc xe đầu tiên nhảy xuống.

Trong tay hắn cầm một tờ phê duyệt. Đóng lạnh đến mức xoa tay liên tục.

Lục Trầm đứng trong lưới sắt. Bên cạnh là tên Trụ Tử trần truồng đi theo.

“Lục huynh đệ.” Chu Vệ Quốc đưa phê duyệt qua, “Năng lượng của ngươi thật đáng sợ. Lão thủ trưởng tự mình phê chuẩn vật tư đặc cấp, kho quân nhu tỉnh thành chất lên xe suốt đêm. Dọc đường đèn xanh chiếu sáng.”

Chu Vệ Quốc chỉ vào mấy chiếc xe tải phía sau.

"Mười tấn thép đặc chủng. Năm mươi tấn xi măng. Củi và máy phát điện đều ở phía sau."

Hắn nuốt nước bọt, hạ thấp giọng.

“Còn có hai cánh cửa cách ly chống phóng xạ mà ngươi muốn. Thật mẹ nó nặng nề. Máy nặng suýt chút nữa đã bị hỏng mất rồi. Ngươi định ở thành Trường Tu này à?”

Lục Trầm không tiếp lời. Tiện tay nhét phê duyệt vào túi.

"Cảm ơn. Chu đoàn trưởng. Hôm khác mời ngươi uống rượu."

Chu Vệ Quốc xua tay: “Miễn đi. Ta không dám vào Diêm Vương Điện của ngươi đâu. Hàng hóa dỡ ở đây. Ngươi tự nghĩ cách lấy vào đi.”

Hắn gọi công binh bắt đầu dỡ hàng.

Vật tư như ngọn núi nhỏ, rất nhanh đã chất đầy bãi đất trống ở rìa lưới thép.

Xe tải gầm rú chạy đi.

Lục Trầm nhìn đống vật liệu xây dựng công nghiệp nặng có thể trang bị cho một đội liên đội này.

Hắn quay đầu lại. Nhìn cây cột ngốc nghếch đang trợn tròn mắt như chuông đồng bên cạnh.

"Trụ Tử." Lục Trầm rút Khai Sơn Phủ từ bên hông ra.

"Chép vũ khí. Làm công trình lớn rồi."