Chương 18 / 117

Chương 18: Thuật bóc tách không gian, tám trăm cân thịt gấu lập tức vào kho

Bản dịch · 1.863 chữ

Gió tanh ập xuống đỉnh đầu.

Móng vuốt đen như dao cạo chỉ còn cách đỉnh đầu Lục Trầm nửa thước.

Móng vuốt sắc bén xé toạc không khí lạnh, phát ra tiếng rít chói tai.

Lục Trầm không lùi.

Tay phải hắn hơi nâng lên, vững vàng ấn xuống.

Lòng bàn tay dán lên lớp lông đen thô cứng trên ngực kẻ mù đen.

Cảm giác như bị đâm vào một bó dây thép.

"Bóc tách."

Lục Trầm tâm niệm vừa động.

Không có ánh sáng chói mắt, cũng không có tiếng động đinh tai nhức óc.

Một khối khổng lồ che khuất cả bầu trời trước đó.

Ngay khoảnh khắc tiếp xúc với lòng bàn tay Lục Trầm.

Biến mất không dấu vết.

Trọng lượng tám trăm cân lập tức bốc hơi.

Những bông tuyết mất đi vật cản xoay tròn rơi xuống mu bàn tay Lục Trầm.

Cơn cuồng phong mang theo mùi hôi thối ập vào khoảng không, đập vào bức tường sân đá phía sau, phát ra một tiếng trầm đục.

Trong sân tĩnh lặng như tờ.

Hạ Sơ Tuyết ngã ngồi trong tuyết, hai tay ôm chặt lấy đầu.

Nàng đợi nửa ngày, vẫn chưa thấy tiếng xương cốt vỡ vụn.

Chỉ có cháo cao lương trong nồi sắt vẫn đang lăn lộn "cục ùng".

Nàng lấy hết can đảm mở mắt ra.

Trước mặt trống rỗng.

Không có kẻ mù đen phát cuồng, không có cảnh tượng máu thịt lẫn lộn.

Chỉ có Lục Trầm vẫn giữ nguyên tư thế hơi khom người, một tay duỗi về phía trước lúc nãy, giống như một tòa tháp sắt đóng đinh trong tuyết.

Lục Trầm thu tay lại.

Ý thức lập tức chìm vào không gian sinh thái.

Trong khu chứa đồ tuyệt đối tĩnh lặng.

Tên mù đen tám trăm cân kia, ngay cả một tiếng kêu thảm cũng chưa kịp phát ra, đã biến thành một đống vật tư chỉnh tề đồng nhất.

Chức năng cao cấp của hệ thống "Bóc tách vật chất", bá đạo đến mức không có lý lẽ.

Không chỉ tước đoạt sinh mệnh trong chớp mắt, mà còn tự động hoàn thành việc phân tách hoàn hảo nhất.

Trong ô thứ nhất, trải phẳng một tấm da gấu đen hoàn chỉnh không tì vết.

Ngay cả mép tứ chi cũng được cắt phẳng phiu, không dính một giọt máu thừa. Lông đen bóng, dày dặn như một chiếc chăn nhung lớn.

Bên cạnh lơ lửng bốn bàn chân gấu khổng lồ, vết cắt phẳng lì như gương.

Trong một ngăn gỗ, đặt riêng một quả gấu màu xanh mực. Đây là dược liệu cực phẩm để bảo toàn tính mạng cứu người.

Chiếm giữ không gian lớn nhất chính là đống thịt gấu xếp như núi nhỏ kia.

Bài xương, ngũ hoa, lý sống, thịt đùi sau.

Chia riêng lẻ, cắt thành những khối thịt vuông vức.

Lục Trầm nhìn đống vật tư này, yết hầu lăn một cái.

Đây đâu phải là gặp mãnh thú, đây rõ ràng là kho thịt di động mà ông trời đưa tới cửa.

Ý thức rời khỏi không gian.

Lục Trầm vỗ vỗ mấy sợi lông gấu dính trong lòng bàn tay, lại phủi sạch bọt tuyết trên tay áo.

Hắn xoay người đi về phía Hạ Sơ Tuyết.

Hạ Sơ Tuyết còn nằm liệt trên mặt đất, môi run rẩy, ánh mắt ngây ngốc nhìn Lục Trầm.

"Anh... gấu đâu?" Nàng thắt lưỡi.

"Chạy rồi." Lục Trầm mặt không đổi sắc.

Hắn thò tay vào túi áo bông cũ kỹ rộng thùng thình, mượn sự che chắn của vạt áo, ý niệm thăm dò vào không gian.

Khi lấy ra, trong tay nàng có thêm hai miếng bít tết gấu tươi mới liền xương.

Mỗi khối nặng tới ba cân.

Đỏ trắng xen lẫn, thịt sợi chặt chẽ.

Bề mặt còn bốc lên hơi nóng yếu ớt, đó là nhiệt độ vừa mới tách rời khỏi cơ thể sống.

"Bốp."

Lục Trầm ném hai miếng bít tết vào chậu gỗ bên cạnh bếp lò.

Chậu gỗ bị đập cho lắc lư hai cái.

"Con súc sinh này đâm hỏng hàng rào nhà ta, để lại hai miếng thịt làm bồi thường."

Lục Trầm cọ tay dính chút máu trên nền tuyết.

"Tắm rửa, tối nay nướng ăn."

Hạ Sơ Tuyết nhìn hai miếng thịt tươi nhỏ máu trong chậu, đầu óc hoàn toàn không đủ dùng.

Kẻ mù đen tám trăm cân, chạy rồi? Còn để lại hai miếng thịt?

Nhưng nàng không dám hỏi nhiều.

Từ nhỏ đến lớn, lời đại ca nói chính là quy củ.

Nàng từ trong tuyết bò dậy, phủi sạch bùn tuyết trên ống quần.

Chân vẫn còn hơi mềm, đi đến bên chậu gỗ, cầm gáo nước lên múc nước trong vại.

Cửa chính phòng hé mở một khe hở.

Nhị Nha Lâm Bán Hạ thò nửa cái đầu ra, trong tay còn nắm chặt một cây gậy gỗ thô chống.

Thấy trong sân chỉ có Lục Trầm và đại tỷ, nàng thở phào một hơi, vứt gậy chạy ra ngoài.

"Đại tỷ, vừa rồi là động tĩnh gì vậy? Lớp rào gỗ sao lại vỡ vụn thế?"

Lâm Bán Hạ nhìn đống gỗ vụn đầy đất, lại thấy thịt trong chậu, mắt lập tức đờ đẫn.

"Thịt to thật! Anh, anh đánh lợn rừng à?"

“Hắc mù.” Lục Trầm cắm cửa viện lại.

"Đừng nhìn nữa, giúp đại tỷ dọn thịt ra đi."

Hắn xoay người trở về phòng, đi kiểm tra nhiệt độ của lò sưởi.

Mặt trời lặn xuống núi cực nhanh.

Hơn bốn giờ chiều, trời đã tối đen hoàn toàn.

Gió lại lớn hơn, cuốn theo những bông tuyết lớn đập vào tấm kính hai tầng, phát ra tiếng sột soạt.

Trong phòng lại ấm áp đến mức khiến người ta buồn ngủ.

Đường hầm của căn nhà đá Tiền Mãn Thương được xây rất rộng.

Một bó thông gỗ khô được đốt xuống, trên mặt giường nóng đến mức có thể nướng bánh.

Giữa phòng bày một chiếc bàn gỗ mục nát.

Trên bàn thắp một ngọn đèn dầu. Ngọn lửa vàng vọt nhảy múa trong lồng kính.

Một nhà sáu người vây quanh giường lửa.

Lục Trầm tìm một tấm đá xanh bằng phẳng từ bên ngoài. Sau khi rửa sạch sẽ, trực tiếp đặt lên lò sắt nung đỏ rực.

Phiến đá xanh nhanh chóng bị nướng đến nóng hổi.

Hạ Sơ Tuyết trải từng miếng thịt gấu đã được rửa sạch và cắt sẵn lên phiến đá.

"Xèo——"

Hơi nóng trắng xóa lập tức bốc lên.

Mỡ đầy đặn của thịt gấu bị nhiệt độ cao ép ra ngoài, chảy dọc theo mép phiến đá xanh xuống dưới, nhỏ lên ngọn lửa lò, bùng lên những đốm lửa xanh u uẩn.

Mùi thịt nướng nồng nặc bùng nổ trong phòng.

Đây không phải loại cháo cao lương nước trong, mà là mùi thịt mỡ thực sự.

Ực.

Trong phòng vang lên tiếng nuốt nước bọt chỉnh tề.

Ngũ Nha Tô Tiểu Niên nằm sấp trên mép giường, hai bàn tay nhỏ bé chống chặt cằm, đôi mắt trợn tròn như chuông đồng.

"Anh, thịt này có biết bay không?" Nàng khẽ hỏi.

"Sẽ không." Lục Trầm rắc một nắm nhỏ hạt muối thô lên miếng thịt.

Hạt muối nổ tung trong dầu nóng, kêu lách tách.

"Sao lại thơm thế, còn thơm hơn cả ăn Tết." Ngũ Nha hít hà mũi.

Lục Trầm không đáp lời, dùng hai chiếc đũa tre đã gọt xong lật mặt miếng thịt.

Bề mặt miếng thịt nướng hơi cháy xém, xèo xèo bốc khói.

"Ăn đi."

Hắn gắp miếng thịt béo nhất đầu tiên vào bát sứ thô của Ngũ Nha.

Lại chia thịt cho mấy nha đầu khác.

Trong phòng trong nháy mắt chỉ còn lại tiếng ăn ngấu nghiến.

Tứ Nha Đông Noãn bình thường ăn uống nhỏ nhất, lúc này cũng chẳng màng đến việc nóng.

Nàng cắn một miếng thịt lớn.

Mỡ chảy dọc khóe miệng, nóng đến mức nàng hít một hơi lạnh, nhưng lại không nỡ nhả ra.

Chôn hai cái, nuốt cả thịt lẫn gân vào bụng.

Cơ thể được rửa sạch bằng nước suối linh, cộng thêm miếng thịt dã thú thực sự này.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn vàng vọt của mấy nha đầu, rốt cuộc nổi lên một tầng hồng nhuận đã lâu không thấy.

Hạ Sơ Tuyết ăn chậm nhất.

Nàng để lại hơn nửa miếng thịt dưới đáy bát, dùng đũa cẩn thận chọc vào.

“Sao không ăn?” Lục Trầm nhìn nàng một cái.

"Anh, thịt này quý giá quá. Em giữ lại, sáng mai sắc canh cho hai người." Nàng nói nhỏ.

"Ăn sạch."

Lục Trầm gắp một miếng bít tết lớn nhất, ném vào miệng mình.

Thịt săn chắc, mang theo một sức nhai hoang dã.

"Theo ta, sau này bữa nào cũng có thịt."

Giọng nói không lớn nhưng mang theo lực đạo không thể nghi ngờ.

Hốc mắt Hạ Sơ Tuyết đỏ lên, cúi đầu xuống, ăn ngấu nghiến miếng thịt trong bát.

Nước mắt rơi trên miếng thịt, hòa lẫn với dầu mỡ ăn vào bụng.

Một bữa thịt gấu nướng xa xỉ, khiến cả nhà mồ hôi đầm đìa.

Lục Trầm đứng dậy, đi đến trước cửa sổ.

Hắn dùng móng tay cạy lớp băng mỏng kết trên kính, nhìn ra ngoài.

Thế giới bên ngoài đã hoàn toàn biến thành một màu đen kịt.

Phong Hào gầm thét.

Tuyết không còn rơi xuống nữa, mà giống như hạt muối, bị cuồng phong cuốn theo đập ngang qua.

Đập vào bức tường đá kiên cố, phát ra tiếng "bốp bốp" dày đặc.

Tuyết đọng trong sân có thể thấy bằng mắt thường đang được nâng cao, đã không còn qua những mảnh vỡ hàng rào gỗ vừa bị vỡ.

Ngay cả con đường đất dẫn đến sân bãi cũng bị chôn vùi hoàn toàn.

Cực hàn thực sự đã giáng lâm.

Lục Trầm nhìn vào một tia hơi trắng lọt qua khe cửa sổ.

Hắn đi đến góc tường, liếc nhìn nhiệt kế thủy ngân kiểu cũ treo trên tường gạch.

Cột thủy ngân màu đỏ đã co rút xuống vạch đến mức độ thấp nhất.

0 giờ 40 độ.

Dưới nhiệt độ này, nếu đứng bên ngoài mười phút, máu sẽ đóng băng thành vụn băng.

Thạch Đầu Phòng tuy chắc chắn.

Nhưng chỉ dựa vào một bức tường lửa và một cái lò sắt, không thể chịu nổi mùa đông chết chóc dài nhất ở Đại Hưng An Lĩnh.

Gió theo khe hở ván gỗ trên mái nhà chui vào trong.

Ngọn đèn dầu treo trên mái nhà, ngọn lửa bị thổi lúc sáng lúc tối.

Lục Trầm xoay người lại.

Nhìn mấy muội muội nằm trên giường nóng, ôm bụng ợ hơi.

Hắn bước đến bên bàn, lấy ra một tờ giấy vụn mang từ văn phòng Lâm Trường.

Cây bút chì trong tay vẽ lên giấy từng đường nét đen.

Căn nhà này, nhất định phải thay đổi lớn.