Chương 61 / 117

Chương 61: Cướp sạch giá trị còn thừa, phương pháp bức cung không gian trăm lần thử trăm linh

Bản dịch · 1.533 chữ

Lục Trầm trải phẳng một tờ giấy da bò đã ngả vàng lên nắp thùng gỗ đạn.

Trong tay cầm nửa cây bút chì đã gọt sạch lớp sơn mài. Báu chai thô ráp, rơi đầy cặn đen.

Dạ Kiêu co rúm trong góc tường. Mùi hôi thối nơi đũng quần hòa lẫn mùi máu tanh, khiến mắt người ta cay xè.

"Nói đi." Lục Trầm nhả nửa điếu thuốc đang ngậm trong miệng ra.

"Phụng Thiên... Nhà máy binh Phụng Thiên, Lưu can sự của phòng điều phối. Mật danh là Thiết Đinh." Giọng Dạ Kiêu run rẩy như sàng gạo.

Lục Trầm không lên tiếng. Cây bút chì lướt qua mặt giấy thô ráp, phát ra tiếng sột soạt.

Đáy mắt hắn lóe lên một tầng ánh sáng nhạt màu xanh u tối. Chức năng nói dối sau khi Vạn Vật Đồ Giám nâng cấp, lặng lẽ mở ra.

Trong tầm mắt, trên đỉnh đầu Dạ Kiêu lơ lửng một tầng ánh sáng xanh nhạt. Điều này đại diện cho lời thật.

"Tiếp tục đi."

"Nhà máy cơ khí số một Băng Thành, Phó khoa trưởng Phòng bảo vệ... tên là Tôn Đại Minh. Ngày mười lăm tháng sẽ gặp nhau tại nhà tắm bỏ hoang ở phố Nam."

Ánh sáng xanh lục. Lục Trầm không dừng cổ tay. Chữ viết hơi lệch lạc. Anh lắc lắc cổ bàn tay đang nhức mỏi.

"Còn có nội bộ Cục Công an." Dạ Kiêu nuốt nước bọt. Cổ họng khó khăn lăn một vòng.

"Chủ nhiệm Lý của khoa Hộ tịch, là, chính là tai mắt của chúng ta..."

Lời vừa dứt. Vầng sáng trên đỉnh đầu Dạ Kiêu lập tức biến thành màu đỏ thẫm chói mắt.

Lời nói dối.

Lục Trầm dừng bút chì. Nhấc mí mắt lên.

Hắn không nói gì cả. Chỉ chậm rãi đứng dậy, bước lên nửa bước. Bàn tay xòe ra, lòng bàn tay đối diện thẳng vào da đầu Dạ Kiêu.

"Không! Ta nói sai rồi! Tôi nhớ nhầm rồi!"

Dạ Kiêu nhìn thấy cử chỉ đó, Bàng Đan không tự chủ được mà co rút lại. Một dòng nước vàng ấm áp chảy dọc theo ống quần vào khe gạch xanh.

"Là Vương Ma Tử của khoa An ninh! Vương Kiến Quốc! Lý chủ nhiệm là do tôi bịa ra, muốn, có muốn thăm dò ngài một chút..."

Dạ Kiêu khóc đến rơi nước mắt, hung hăng tự tát mình hai cái.

Giường răng đã sớm bị đập nát. Mấy cái tát này giáng xuống, máu tươi văng tung tóe khắp tường.

Lục Trầm ngồi trở lại. Dùng mu bàn tay không cầm bút xoa xoa chóp mũi.

“Đừng có giở trò khôn vặt. Loại người như ngươi, không đến Hoàng Hà tâm không chết.”

Nửa tiếng tiếp theo. Trong hầm trú ẩn dưới lòng đất chỉ có tiếng bút chì cọ xát trên mặt giấy, và lời khai đứt quãng của cú đêm.

Đây là một mỏ vàng không thể đào hết.

Mấy tuyến ngầm địch đặc biệt cốt lõi nhất toàn khu Đông Bắc đều bị lắc lư sạch sẽ.

Liên quan đến mấy chục cái gai ẩn nấp trong doanh nghiệp trọng công, nhà máy vũ khí thậm chí cả nội bộ công an.

Còn có ba địa điểm chôn cất kho vũ khí bí mật.

Thậm chí ngay cả hai thỏi vàng mà Dạ Kiêu tự ý nuốt vào, giấu dưới vại nước nào thân thiết cũng được khai ra rõ ràng.

Lục Trầm nhìn những tờ giấy da bò viết dày đặc.

Dòng chữ cuối cùng viết xong. Báu bút chì trong tay hắn phát ra một tiếng giòn tan, gãy rồi.

"Chất lượng thật kém." Hắn lẩm bẩm một câu, ném khúc gỗ gãy vào bóng tối.

Hắn thổi khô tro than trên mặt giấy da bò, cẩn thận gấp hai cái.

"Ông... ông nội sống. Đáng nôn, cháu đến cặn bã cũng không còn mà nôn hết."

Dạ Kiêu nằm sấp trên gạch lát nền. Xương sườn gãy cắm sâu vào nội tạng theo nhịp thở, đau đến mức hắn không ngừng hít một hơi lạnh.

"Cho ta một cái thống khoái đi. Thưởng cho ta viên súng."

Lục Trầm nhét tờ giấy da bò vào túi áo khoác. Vỗ vỗ vị trí ngực.

"Súng khá đắt. Ta là người cần kiệm, giữ gìn gia sản."

Lục Trầm đi đến trước mặt Dạ Kiêu. Giày giẫm vào vũng máu hôi thối đó.

"Kiếp sau đầu thai, đừng làm cái nghề này nữa. Bỏ não đi."

Chưa kịp để Dạ Kiêu phản ứng.

Bàn tay to lớn của Lục Trầm, đè chặt lên đỉnh đầu đầy máu tanh của Dạ Kiêu.

Cánh cửa không gian sinh thái mở rộng. Cởi bỏ vật chất, công suất lớn nhất.

Không có bất kỳ âm thanh nào.

Không có tiếng kêu thảm thiết giãy giụa, cũng không có cảnh máu thịt bay tứ tung.

Chỉ trong chớp mắt.

Một người sống sờ sờ nặng hơn hai trăm cân, kéo theo cả bộ áo khoác dạ rách nát của hắn.

Biến mất không dấu vết.

Bị kéo mạnh vào khu vực tĩnh lặng tuyệt đối không có bất kỳ quy tắc nào đó. Trong nháy mắt giải cấu thành những phần tử cơ bản nhất.

Trong không khí thậm chí còn sinh ra một tia áp lực yếu ớt. Cơn gió ngược thổi tung bụi trên mặt đất.

Tên đầu sỏ đặc vụ đã hô mưa gọi gió ở Đông Bắc nhiều năm này. Ngay cả sợi tóc, một mảnh da vụn cũng không lưu lại thế giới này đâu.

Cái chết thực sự không có bằng chứng.

Bụi tàn tan thành mây khói.

Chỉ có đống chất lỏng tanh hôi ở góc tường chứng minh nơi đây từng có một sinh vật sống đang ngồi xổm.

Lục Trầm chán ghét cọ cọ đế giày.

Hắn đi đến bên giếng dựng, kéo dây nylong nhảy vài cái, lật ra hố sâu.

Bên ngoài trời đã tối đen.

Bão tuyết nhỏ đi không ít. Chỉ còn lại những hạt tuyết vụn xoay tròn trong gió.

Thi thể của những lính đánh thuê đó đã sớm bị tuyết đọng che phủ thành nấm mồ trắng liên miên. Bạch Lang Vương dẫn theo bầy sói, đang chậm rãi gặm nhấm những chi thể còn sót lại ở phía xa.

Nghe thấy động tĩnh. Bạch Lang Vương ngẩng cái đầu to lớn lên, lắc lắc cái đuôi dính đầy thịt vụn về phía này.

Lục Trầm chỉnh lại cổ áo khoác da chó, bước nhanh về phía thạch phòng ở lưng chừng núi.

Cánh cửa thép chống bạo động nặng nề bị đẩy ra.

Một dòng nước ấm trộn lẫn mùi mỡ cừu nướng và củi lửa xộc thẳng vào mặt.

"Ca! Cuối cùng huynh cũng về rồi!"

Đại Nha Hạ Sơ Tuyết buộc tạp dề hoa vụn, trong tay bưng một chậu sứ thô. Gương mặt bị lửa bếp nung đỏ bừng lên.

“Thịt cừu nóng ba lần, lớp vỏ ngoài sắp nướng thành than củi rồi. Trụ Tử ca ngồi xổm bên hố bếp nuốt nước bọt.”

Lục Trầm cởi bỏ chiếc áo khoác đầy hơi lạnh, treo ở chỗ đinh sắt sau cánh cửa.

Xoa xoa đôi tay đông cứng.

"Đói thì ăn trước đi, đợi ta làm gì."

Hắn đi đến bên bàn, tự rót cho mình một bát nước linh tuyền ấm áp. Một ngụm đổ xuống, hàn khí trong phổi bị xua tan sạch sẽ.

Tam Nha Thu Tàng Phong ngồi ở góc, đang cầm một mảnh vải rách cẩn thận lau ống ngắm của khẩu súng trường Mao Sắt.

Nàng nâng đôi mắt phượng lạnh lùng lên.

"Đám chó điên ở hậu sơn, giết sạch hết rồi sao?"

"Không để lại một con." Lục Trầm đặt bát sứ xuống, lấy từ trong túi ra phong bì chống nước đã gấp.

Bờ phong bì dính chút nước tuyết. Hắn dùng tay áo tùy ý lau đi.

"Đại Nha, cắt cho ta một miếng sườn cừu, gói bằng giấy dầu lại. Ta mang trên đường ăn."

Lục Trầm xoay người đi lấy chiếc áo khoác vừa mới treo xong.

Thằng ngốc đang ôm một cái xương cừu gặm đến mặt đầy dầu mỡ. Nghe thấy lời này, xương cốt cũng không còn cắn nữa.

"Ca, trời đen thế này, bên ngoài lạnh đến mức có thể cắt tai ra. Anh còn chạy đi đâu nữa?"

Lục Trầm mặc chỉnh tề. Cắm rìu khai sơn trở lại thắt lưng.

Ngón tay búng nhẹ phong bì chứa đầy tình báo tuyệt mật, phát ra tiếng vang giòn giã.

Hắn đẩy nửa cánh cửa chống bạo động. Gió lạnh ùa ngược vào trong phòng, thổi cho dầu hỏa rực rỡ.

“Đi một chuyến đến khu quân quản, tìm đoàn trưởng biên phòng Chu Vệ Quốc kia nói chuyện nhân sinh.” Lục Trầm nghiêng đầu, đáy mắt hiện lên tia tính toán, “trong tay nắm một củ khoai lang nóng bỏng có thể lật đổ Phụng Thiên Thành, dù sao cũng phải tìm một khách hàng lớn để đổi lấy chút lợi ích thực tế.”