Chương 62 / 117

Chương 62: Một danh sách tuyệt mật được nộp, Ngụy cục trưởng sợ đến mức tê liệt

Bản dịch · 1.806 chữ

Tầng hai của Cục Công an huyện. Nguỵ Thiết Quân như con lừa kéo cối xay, đi lại trong văn phòng.

Đế giày da cọ xát vào nền xi măng, phát ra tiếng sột soạt chói tai đầy bực bội.

Ngoài cửa sổ gió tuyết đan xen. Phía sâu thỉnh thoảng truyền đến một trận rung chuyển trầm đục.

Động tĩnh đó truyền đến cách xa mấy chục dặm, ngay cả kính cửa sổ cũng bị chấn động kêu vo ve. Đó là tiếng của pháo tấn công hạng nặng. Ngụy Thiết Quân từng đánh bại trinh sát binh, tai độc lắm.

“Mẹ kiếp... Tuyệt Mệnh Lâm Trường rốt cuộc giấu bao nhiêu cha sống?” Ngụy Thiết Quân xoa cái cằm đầy râu cứng, đáy mắt toàn là tơ máu đỏ do thức trắng đêm dày vò.

Trọn vẹn ba ngày, hắn không chợp mắt. Trong rừng sâu núi thẳm vừa có chiến đấu súng vừa là pháo kích, dân chúng trong huyện đều đồn đại lung tung, nói rằng trong núi đào ra dã thú ăn thịt người rồi.

Hắn vừa đi đến bên cửa sổ định đẩy ra một khe hở để hít thở. Phía sau đột nhiên thổi qua một trận gió lạnh yếu ớt.

Lục Trầm đứng trong bóng tối ở góc tường. Không gian bóc tách, xóa sạch tất cả tiếng bước chân và động tĩnh hô hấp của hắn.

Hắn lạnh lùng liếc nhìn gáy Ngụy Thiết Quân, không lên tiếng.

Mục tiêu số một của Lục Trầm tối nay là đoàn trưởng biên phòng Chu Vệ Quốc. Nhưng trong tay hắn nắm chặt danh sách đóng đinh bên trong hệ thống công an, mang theo vẻ ghét chiếm chỗ.

Quân đội không nhúng tay vào chính vụ địa phương. Cái đống bùn nhão này, phải để Ngụy Thiết Quân tự đào lên.

Lục Trầm tiến lại gần bàn làm việc bằng gỗ đỏ. Đặt nhẹ chiếc phong bì chống nước dính vài giọt tuyết thủy lên chính giữa mặt bàn.

Tiện tay bóc một viên kẹo sữa trắng lớn trong đĩa trái cây ở góc bàn, ném vào miệng nhai hai cái.

Vị ngọt nồng đậm tan ra trên đầu lưỡi. Ý niệm Lục Trầm khẽ động, mép cơ thể nổi lên một vòng gợn sóng trong suốt.

Cả người hắn lập tức hòa vào không khí, lướt qua khe cửa sổ hé mở rồi biến mất trong gió tuyết đầy trời.

Ngụy Thiết Quân cảm thấy cổ áo sau lưng đang bốc hơi lạnh. Hắn rùng mình một cái, xoay người chuẩn bị đi bên cạnh lò sưởi nướng lửa.

Tầm nhìn đột nhiên đông cứng lại.

Giữa chiếc bàn làm việc lộn xộn đó, đặt ngay ngắn một phong bì giấy da bò. Bên cạnh còn nằm một tờ giấy đường sữa được vò thành cục.

"Ai?!" Da đầu Ngụy Thiết Quân lập tức nổ tung, tay phải như tia chớp mò vào khẩu súng đeo bên hông.

Ngón tay gạt lớp bảo hiểm, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào góc tường xung quanh.

Trống rỗng. Ngay cả một bóng ma cũng không thấy.

Cửa bị khóa trái. Cửa sổ chỉ mở một khe hở rộng bằng ngón tay.

Ngụy Thiết Quân nuốt một ngụm nước bọt. Cổ họng khô khốc trượt xuống. Mồ hôi lạnh chảy dọc thái dương, thấm ướt toàn bộ phần lưng áo sơ mi.

Hắn nắm chặt khẩu súng, từng bước di chuyển đến trước bàn.

Nòng súng mở nút chống nước phong bì. Bên trong trượt ra một mảnh giấy thô ráp đã gấp gọn gàng. Còn có một chiếc nhẫn nỉa xanh lam tỏa ánh sáng mờ ảo.

"Vật thân cận của Dạ Kiêu..." Ngụy Thiết Quân hít một hơi khí lạnh, dạ dày cuộn trào dữ dội.

Trước đây khi đăng ký tại tỉnh sở, hắn từng thấy tấm ảnh truy nã chiếc nhẫn này. Đây là tín vật mà tên cầm đầu đặc vụ Đông Bắc Dạ Kiêu tuyệt đối không rời thân.

Giờ đây thứ này bị ném bên cạnh đĩa trái cây như rác rưởi.

Ngụy Thiết Quân run rẩy buông súng xuống, cầm lấy tờ giấy đó.

Chữ bút chì thô ráp, toát ra sát khí ngông cuồng không hề che giấu.

Chữ đầu tiên đã khiến hai chân hắn mềm nhũn, suýt chút nữa không đứng vững.

[Danh sách nội tuyến của tỉnh và nội gián huyện cục: Phó cục trưởng Vương Kiến Quốc. Mật danh Vương Ma Tử.]

"Vương Kiến Quốc... thằng khốn kiếp này, đã làm việc với ta năm năm rồi." Ngụy Thiết Quân nghiến răng ken két, trong khoang miệng toàn là mùi máu tanh bị cắn rách.

Nhìn xuống dưới, là những hàng danh sách dày đặc.

Doanh nghiệp trọng công, đầu mối đường sắt, trạm lương thực. Tất cả đều bị thấm đẫm thành cái sàng rò rỉ nước. Bên trong thậm chí còn ghi rõ vị trí cất giấu bàn điện và mật mã kinh phí chính xác.

Đây đâu phải là một bức thư, đây là quả bom hạt nhân có thể làm rung chuyển cả quan trường Đông Bắc.

Hơi thở của Ngụy Thiết Quân nặng nề như kéo ống bễ. Hắn thậm chí có thể nghe thấy tiếng "bộp bộp" của tim mình va vào xương sườn.

Đáy đáy của mảnh giấy, không có bất kỳ lời giải thích thừa thãi nào.

Chỉ có ba chữ ký lớn rồng bay phượng múa: [Vệ Lâm Viên].

"Thần xuất quỷ nhập... Giết chết cú đêm, còn có thể lặng lẽ lẻn vào huyện cục để đưa thư cho ta."

Ngụy Thiết Quân nắm chặt mảnh giấy vào lòng bàn tay, móng tay bấm sâu vào thịt.

Không còn thời gian do dự nữa. Nếu danh sách này tiết lộ nửa điểm tin tức, đám người Vương Kiến Quốc kia chắc chắn sẽ chó cùng rứt giậu.

Hắn chộp lấy chiếc điện thoại lắc màu đen ở góc bàn, điên cuồng lắc tay nắm.

"Này! Tiếp đội hình trinh sát! Gọi tất cả mấy kẻ chưa lập gia đình của lão Lý, Đại Lưu đến đây cho ta! Mang trường thương, phối hợp đạn thật!"

Năm phút sau. Ba chiếc xe Jep xanh gầm rú lao ra khỏi đại viện, nghiền nát tuyết đọng đầy đường.

Phố phía nam huyện thành, sân độc nhất của Vương Kiến Quốc.

Cánh cửa gỗ nặng nề bị một cước đá nổ tung. Những mảnh gỗ vỡ vụn đầy sân viện.

"Đừng nhúc nhích! Đều không được động!"

Vài khẩu súng trường bán tự động năm sáu đen ngòm, trực tiếp đập nát kính cửa sổ phòng ngủ.

Vương Kiến Quốc đang ôm vợ nhỏ nằm mơ trên giường sưởi nóng. Gió lạnh cuốn theo đá vụn tràn vào, khiến hắn giật mình ngồi bật dậy.

"Điên rồi sao! Lão tử là phó cục trưởng! Ngụy Thiết Quân đâu, bảo hắn cút qua gặp ta!"

Vương Kiến Quốc khoác áo bông, chỉ vào mấy cảnh sát hình sự xông vào nhà mà chửi ầm lên, bọt nước bay tứ tung.

Ngụy Thiết Quân giẫm lên đầy mảnh thủy tinh, mặt đen như mực bước vào nhà.

Hắn không nói lời thừa thãi, trực tiếp đá một cước vào bụng Vương Kiến Quốc.

Đá tên mập này ngã nhào xuống mép giường như một con rùa.

“Lão Lý, đập vỡ viên gạch xanh thứ ba dưới giường hắn cho ta. Đào sâu nửa mét.” Ngụy Thiết Quân lạnh lùng ra lệnh.

Vương Kiến Quốc nghe thấy mấy chữ "cạch xanh thứ ba", khuôn mặt kiêu ngạo kia lập tức mất đi huyết sắc. Trắng như một tờ giấy đốt dùng để chết người.

"Ngụy cục... lão Ngụy, ngươi nghe ta giải thích, đó là..." Hắn lắp bắp, môi run rẩy không thốt ra được câu nào.

Cảnh sát hình sự vung búa sắt, "loảng xoảng" vài cái đập vỡ gạch xanh.

Đào lớp đất đóng băng ra. Một chiếc hộp thiếc được bọc kín bằng vải dầu bị kéo ra ngoài.

Mở nắp ra.

Một chiếc bàn phát thanh quân dụng kiểu Mỹ hoàn toàn mới, bên cạnh xếp ngay ngắn năm con cá vàng nhỏ lấp lánh.

Trong phòng tĩnh lặng như tờ. Chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của mọi người.

Ngụy Thiết Quân đi tới, đôi ủng da hung hăng giẫm lên mu bàn tay Vương Kiến Quốc, dùng sức nghiền ép.

"Vương Ma Tử. Ngươi giấu kỹ thật đấy. Nếu không có cao nhân chỉ đường, chiếc mũ ô sa này của ta sớm muộn gì cũng bị ngươi coi như đầu danh trạng tặng cho đám tạp chủng đó."

Đáy mắt Ngụy Thiết Quân tràn ngập sát cơ, đột nhiên vung tay lên.

"Mang đi! Đột vấn trong đêm! Những cái đinh trong danh sách, trước khi trời sáng phải đè chết toàn bộ!"

Chỉ trong một đêm, cả huyện thành bị lật tung lên trời. Tiếng còi cảnh sát vang vọng đêm tuyết gió.

Tia sáng mờ đầu tiên của buổi sớm, miễn cưỡng xé toạc tầng mây dày đặc.

Ngụy Thiết Quân kéo đôi chân như bị đổ chì, đi về văn phòng đầy mùi khói thuốc kia.

Hắn ngã phịch xuống ghế sofa, cả người như một đống bùn nhão bị rút cạn xương.

Cổ áo đồng phục mở rộng, phủ đầy những vệt máu đỏ sẫm bắn tung tóe khi thẩm vấn.

Nhưng đôi mắt đỏ ngầu vì đã sắc bén của hắn lại sáng đến đáng sợ.

Một công lớn. Đây là đại công có thể trực tiếp thông thiên. Toàn bộ mạng lưới địch đặc vùng Đông Bắc đều bị hắn nhổ tận gốc chỉ trong một đêm.

Nguỵ Thiết Quân run rẩy lấy ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng. Vạch mấy lần diêm vẫn không châm lửa.

Hắn dứt khoát vứt que diêm đi. Đặt lại tờ giấy da bò nhăn nheo kia, đặt phẳng ở đầu gối.

Ánh mắt dán chặt vào ba chữ ở chỗ lạc khoản.

"Viên viên y lâm..."

Ngón tay kẹp điếu thuốc của Ngụy Thiết Quân vẫn không nghe sai khiến mà run rẩy, giọng khàn đặc đến mức không ra hình dáng, mang theo sự kính sợ nồng đậm.

"Ngay cả loại Diêm Vương sống như Dạ Kiêu cũng có thể bắt sống lột da. Lặng lẽ không một tiếng động nắm rõ mọi chi tiết. Còn có khả năng ẩn thân lưu tín ngay dưới mí mắt lão tử..."

Hắn hít một hơi thuốc lá chưa châm, môi run rẩy.

"Ở trong rừng Tuyệt Mệnh, đây rốt cuộc là một vị Chân Thần gì... Đi đi bà nội hắn, sau này ngọn núi kia, lão tử coi như chết cũng không phái người vào góp vui chút nào."