Chương 29 / 117

Chương 29: Lão đại chợ đen muốn ăn thịt đen? Cả người lẫn kho đều dọn sạch

Bản dịch · 2.004 chữ

Động tác của Tôn Đại Pháo vừa hạ xuống.

"Keng."

Cánh cửa sắt sống động chống trống rỗng nặng nề từ bên ngoài đột ngột khép lại. Tiếng chốt sắt va chạm vang vọng trong đường hầm dưới lòng đất.

Bụi bặm trên đỉnh rơi lả tả, phủ lên vai Lục Trầm.

Tám gã đàn ông mặc áo bông đen bước ra từ bóng tối ở ngã rẽ.

Trong tay nắm chặt con dao đã được mài sắc, cùng với hai thanh thổ tạo parinin đã rỉ sét.

Đường lui bị phong tỏa hoàn toàn.

Mùi đất tanh trong không khí trở nên nồng đậm. Kèm theo mùi mồ hôi chua khó ngửi.

Tôn Đại Pháo quay người lại.

Hắn nhổ nửa điếu xì gà trong miệng, mũi giày da giẫm lên nghiền hai cái.

Đôi mắt vốn đang cười thành một đường, giờ chỉ còn lại hung quang âm lãnh.

"Huynh đệ, đừng trách ta."

Tôn Đại Pháo vỗ nhẹ vạt áo khoác lông chồn.

"Một củ sâm trăm năm, sánh ngang với dòng nước nửa năm ở chợ đen này. Một mình ngươi, mạng không đắt như vậy."

Lục Trầm không rút súng.

Hắn thậm chí còn không sờ vào chiếc rìu khai sơn sau lưng.

Ngón tay nắm lấy dải vải vàng đeo túi xách, nhấc lên vai. Dải vải thô ráp siết vào xương quai xanh.

Hắn nghiêng đầu, nhìn thoáng qua ngọn đèn bay treo trên tường gạch.

Ngọn lửa nhảy múa trong lồng kính, phát ra tiếng xì xì.

Lục Trầm nâng chân phải lên.

Giày cao quân dụng mang theo gió mạnh, hung hăng đạp vào giá sắt sống của đèn pha.

"Bốp."

Lá kính vỡ vụn. Dầu than bắn lên bức tường ẩm ướt.

Ánh lửa lập tức tắt ngấm.

Toàn bộ lỗ hổng phòng ngự chìm vào bóng tối tuyệt đối. Đưa tay không thấy năm ngón.

"Chết tiệt! Nhốt lửa! Rút đèn pin ra!"

Giọng nói rách rưới của Tôn Đại Pháo trong bóng tối vang lên biến dạng, toát ra vẻ hoảng loạn.

Một tràng tiếng bước chân hỗn loạn và tiếng kim loại va chạm vang lên.

Trước khi đèn pin sáng lên. Lục Trầm đã động đậy.

Mắt con người cần thời gian để thích ứng với bóng tối.

Nhưng Lục Trầm không cần.

Vạn Vật Đồ Giám tự động khởi động trên võng mạc.

Dây lưới màu xanh u tối trong nháy mắt phủ kín toàn bộ đường hầm ngầm. Bỏ qua bóng tối.

Đường nét của tám gã đàn ông bị khung đỏ chói mắt khoanh lại một cách chính xác. Ngay cả góc bắn vũ khí trong tay họ cũng đánh dấu rõ ràng rành mạch.

Đây là một chuyến radar tàn sát một chiều.

Bên trái hai mét. Một cái khung đỏ giơ súng lục bằng đất lên.

Lục Trầm khom người, trượt bước lên phía trước sát mặt đất ẩm ướt.

Một bàn tay thò ra chính xác, nắm chặt lấy nòng súng đang nóng rực kia.

"Thu."

Khẩu súng lục bằng đất biến mất không dấu vết. Tiến vào không gian tĩnh lặng tuyệt đối.

Tên côn đồ bóp cò, chộp hụt. Ngón tay co giật trong không khí hai cái.

"Súng của tôi đâu..."

Lời còn chưa dứt.

Nắm đấm phải của Lục Trầm đã mang theo tiếng gió, đập vào cằm tên đánh thuê.

"Rắc."

Tiếng xương hàm vỡ vụn trong lỗ chắn gió đặc biệt giòn tan.

Tên côn đồ thậm chí không kịp kêu thảm thiết, ngã thẳng ra sau, đập vào hố nước.

Tiếng gió sau lưng chém xuống.

Một thanh đao chém thẳng vào sau gáy Lục Trầm.

Lục Trầm nghiêng đầu sang phải. Lưỡi đao sượt qua mép mũ da chó chém hụt, chém xuống nền xi măng, bắn lên một chuỗi tia lửa.

Dưới chân hắn giẫm phải một viên gạch vụn phủ đầy rêu xanh, thân hình chao đảo.

Nhờ vào lực đạo mất kiểm soát này, hắn vặn eo một cái, chân phải thuận thế quét ra.

"Bịch."

Gã đàn ông cầm đao bị quét gãy hai chân, đập mạnh xuống đất.

Đuôi giày da của Lục Trầm giẫm mạnh xuống. Lại là một tiếng xương gãy trầm đục.

Trong bóng tối, không ngừng có người ngã xuống.

Lục Trầm giống như một cỗ máy không biết mệt mỏi.

Hắn không dùng bất kỳ vũ khí nào. Hoàn toàn dựa vào một đôi nắm đấm và khuỷu tay cứng rắn.

Tiếng va chạm trầm đục của cơ thể, xen lẫn tiếng răng rắc rơi xuống vang vọng trong đường hầm.

Đám tay sai căn bản không biết kẻ địch ở đâu, con dao phay trong tay vung loạn xạ, ngược lại còn chém bị thương người của mình.

Chưa đầy một phút.

Tám tên côn đồ đều nằm trên mặt đất ẩm ướt.

Ôm lấy cái cằm vỡ vụn, nhổ bọt máu, lăn lộn trên mặt đất.

Trong hầm trú ẩn chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề.

Tôn Đại Pháo dựa lưng vào một cánh cửa chống bạo bằng sắt nặng nề. Hai chân run rẩy như sàng thóc.

Hắn run rẩy tay, từ trong túi móc ra một ngọn lửa ngoại.

Vuốt hai cái lên tường, không thấy đâu.

Lần thứ ba, đầu que diêm bùng lên một đoàn ánh sáng vàng yếu ớt.

Khoảnh khắc ánh lửa bừng sáng.

Tôn Đại Pháo nhìn thấy khuôn mặt không biểu cảm của Lục Trầm.

Ngay trước mặt hắn chưa đầy nửa mét.

Trên mặt Lục Trầm dính một mảng rêu xanh xám đen, trên chiếc áo khoác quân đội cũ nát không dính lấy một giọt máu.

"Ông nội... con mù mắt chó. Hàng ở trong đó... ông cứ lấy tự nhiên..."

Tôn Đại Pháo run tay, que diêm rơi xuống hố nước rồi tắt ngấm.

Hắn hai chân mềm nhũn, trực tiếp trượt xuống quỳ rạp trên mặt đất theo cánh cửa sắt. Áo khoác da chồn kéo lê trong bùn lầy.

Lục Trầm không nói nhảm.

Giơ chân phải lên. Đế giày cao su dày nặng giẫm mạnh lên khuôn mặt béo bở của Tôn Đại Pháo.

Bùn cát dưới đế giày nghiền nát da thịt.

Tôn Đại Pháo phát ra một tiếng kêu thảm thiết như giết lợn, sau gáy đập vào cửa sắt, đập nát da.

“Chìa khóa.”

Giọng nói của Lục Trầm trong đường hầm trống trải mang theo tiếng vọng.

Tôn Đại Pháo run rẩy, từ trong túi áo khoác lấy ra một chùm chìa khóa đồng nặng trịch, giơ lên đỉnh đầu.

Lục Trầm đã bắt lấy chìa khóa.

Một cước đá Tôn Đại Pháo sang một bên.

Hắn sờ vào ổ khóa trên cánh cửa sắt sống, cắm chiếc chìa khóa đồng lớn nhất vào trong. Cổ tay dùng sức.

"Cạch."

Cửa chống bạo động nặng nề bật mở.

Lục Trầm kéo tay cầm cánh cửa sắt rỉ sét, dùng sức kéo ra ngoài. Trục cửa phát ra tiếng ma sát ê răng.

Kho vàng bí mật của chợ đen đã mở rộng.

Hắn sờ vào công tắc kéo dây trên tường, giật nhẹ một cái. Trên đỉnh đầu, một ngọn đèn bạch xích vàng vọt sáng lên.

Nhìn rõ thứ bên trong, đáy mắt Lục Trầm nhảy lên một cái.

Tôn Đại Pháo này, còn béo hơn hắn tưởng tượng.

Kho bạc rộng bằng nửa sân bóng rổ.

Bên trái dựa tường. Chất một bao tải to như ngọn núi nhỏ.

Đồ giám quét qua, toàn là gạo Đông Bắc thượng hạng và bột trắng tinh. Đủ hai mươi tấn.

Bên phải.

Đ xếp ngay ngắn hơn mười bó gân thép đặc chủng to bằng ngón tay cái. Bên cạnh là loại gạch chua silicon, muối axitling, nhãn hiệu cao của trận pháp thành phương.

Ở trong cùng.

Đó là một chiếc máy phát điện củi quân dụng công suất lớn mới tinh. Lớp sơn xanh đậm tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo. Bên cạnh đặt hơn chục thùng sắt lớn chất đầy dầu củi.

Trên bàn làm việc ở góc phòng.

Trong vài hộp gỗ mở, tỏa ra màu vàng kim quyến rũ. Là mấy chục con cá hoàng kim lớn và vài xấp đô la Mỹ phiên bản cũ chưa niêm phong.

Đây đâu phải kho chợ đen. Đây quả thực là một kho dự trữ chiến lược cỡ nhỏ.

Lục Trầm đi vào. Quay tay đóng cửa sinh thiết, ngăn cách tầm mắt của Tôn Đại Pháo bên ngoài.

Hắn đi đến trước đống gạo và mặt trắng. Bàn tay áp lên bao tải thô ráp.

"Thu."

Hai mươi tấn lương thực, trong nháy mắt biến mất không dấu vết. Trong ô chứa đồ không gian có thêm một ngọn núi lương.

Lục Trầm đi đến bên cạnh gân thép và xi măng. Ngón tay lướt qua kim loại và túi giấy lạnh lẽo.

"Thu."

Mười tấn thép và xi măng tiến vào không gian tĩnh lặng.

Hắn đi đến trước máy phát điện và thùng sắt lớn, cùng với vàng bạc đô la Mỹ trên bàn.

"Thu."

Toàn bộ kho bạc như bị một cái miệng khổng lồ vô hình nuốt chửng.

Chỉ mất chưa đầy mười giây.

Kho hàng vừa rồi còn chất đầy ắp, trở nên trống rỗng. Chỉ còn lại bụi bặm lơ lửng trong không khí.

Lục Trầm quét mắt nhìn một vòng, xác nhận ngay cả một cái đinh cũng không rơi xuống.

Xoay người mở cửa chống bạo bằng sắt sống.

Tôn Đại Pháo vẫn nằm liệt trong bùn lầy.

Thấy Lục Trầm tay không đi ra, hắn sửng sốt một chút.

"Ông nội... ông không chọn người phù hợp sao?"

Lục Trầm không để ý đến hắn.

Từ một sạp hàng bị đập nát bên cạnh, giật xuống một bó dây thừng chắc chắn.

Đi đến trước mặt Tôn Đại Pháo.

"Cởi."

Lục Trầm thốt ra một chữ.

Tôn Đại Pháo không dám do dự. Hắn run rẩy cởi áo khoác lông chồn và áo len.

Cho đến khi chỉ còn lại một chiếc quần đùi màu đỏ thẫm.

Gió lạnh thổi qua, lớp mỡ trên người hắn đông cứng đến run rẩy, nổi da gà.

Lục Trầm kéo Tôn Đại Pháo vào đống đồ đánh thuê đã hôn mê. Dùng dây thừng trói họ lại, tay chân đan xen vào nhau.

Trói một nút chết.

Hắn đi đến góc tường. Cầm lấy một chiếc điện thoại nội tuyến của kẻ cầm chổi đen.

Gọi được tuyến chuyên mục báo động của Cục Công an Tỉnh Thành.

Khoảnh khắc kết nối, hắn đặt ống nghe lên giá gỗ.

Quay người từ đống đổ nát, lật ra một cái loa lớn mang theo pin.

Nhấn nút ghi âm.

"Phía tây ngoại ô phòng thủ, chợ đen ngầm. Vụ án lớn."

Chỉ nói vài chữ, nhấn nút phát lặp đi lặp lại. Đặt loa lớn bên cạnh ống nghe điện thoại.

Âm thanh máy móc thất thực, theo đường dây điện thoại truyền đi hết lần này đến lần khác đến cục công an.

Lục Trầm vỗ vỗ lớp đất trên tay.

Ngẩng đầu nhìn lên đỉnh phòng không động. Ở đó có một cửa xả khí bằng sắt nung gỉ sét.

Hắn khiêng hai cái bàn rách xếp chồng lên nhau. Dẫm lên bàn leo lên, dùng một ống sắt đập mạnh vào con ốc vít ở miệng thông khí.

"Đang."

Loa đứt đoạn. Tấm màn bị vén lên.

Một trận gió tuyết thấu xương tràn ngược vào.

Lục Trầm hai tay nắm lấy mép cửa hang. Cơ bắp hai cánh tay phát lực, cả người như vượn bay ra ngoài.

Hai chân vững vàng đặt trên mặt đất phủ đầy tuyết.

Trong hầm trú ẩn.

Tôn Đại Pháo mặc quần đùi đỏ, buộc chung với đám tay sai.

Trong loa lớn bên cạnh, đang phát đi phát lại đoạn ghi âm cuộc gọi cảnh sát mà Lục Trầm đã bấm trước khi đi.