Chương 73 / 117

Chương 73: Mùa săn bắn đầu xuân, bóng dáng của Tử Điêu và Hổ Đông Bắc

Bản dịch · 1.542 chữ

Lục Trầm nhả nửa điếu thuốc đang ngậm trong miệng xuống bùn.

Đế giày nghiền mạnh, giẫm nát hoàn toàn đốm lửa yếu ớt đó.

“Tam Nha, mang theo cây gậy đốt lửa của ngươi.” Lục Trầm hét lớn vào trong nhà, “Tứ Nha à, mặc đồ dày lên. Anh dẫn các ngươi đi dạo trong núi sâu.”

Tam Nha Thu Tàng Phong cõng khẩu súng trường Mosina bước ra khỏi ngưỡng cửa.

Mái tóc vàng úa tùy tiện buộc bằng một dải vải rách. Nàng mặt lạnh như tiền, ngón tay không ngừng xoa nắn báng súng gỗ Hồ Đào đang tỏa mùi dầu súng nồng nặc.

Tứ Nha Đông Noãn lăn ra như quả bóng bông đỏ.

Trong tay vẫn nắm chặt nửa viên kẹo hồ lô chưa ăn hết. Khóe miệng dính đầy đường loãng trong suốt.

"Đại ca! Chúng ta đi bắt thỏ tai dài không?" Tiểu nha đầu hít hà nước mũi, đôi mắt to sáng lấp lánh.

Lục Trầm một tay nhấc Tứ Nha lên, kẹp dưới nách.

"Hôm nay không bắt thỏ. Bắt vài món hàng sắc nhọn đáng giá."

Đại Hưng An Lĩnh đầu xuân, băng tuyết bắt đầu tan chảy.

Trong không khí toàn là mùi tanh của đất trộn lẫn giữa kim thông thối rữa và bùn lạnh. Gió thổi vào má, vẫn còn đau cắt da người.

Bên ngoài núi, đói khát khắp nơi.

Những thợ săn đói khát đến mức không dám vào rừng chắn gió ngoại vi.

Bởi vì sâu trong ngọn núi này, dã thú đói cả mùa đông đều tỉnh giấc. Chỉ cần tùy tiện đụng phải một con lợn rừng là có thể lấy mạng người.

Nhưng khu vực cấm quân quản này, hiện tại chính là máy rút tiền riêng của sân sau nhà Lục Trầm.

Ba người men theo sườn dốc hướng về phía mặt trời mà lội sâu vào trong.

Giẫm lên lớp bùn tuyết bán hóa không tan, đế giày phát ra tiếng "chụt chụt" dính nhớp. Hơi ẩm theo ống quần chui vào trong.

Đi hơn nửa tiếng đồng hồ.

Tiếng chim hót xung quanh ngày càng ít đi. Trong rừng toát ra một sự yên tĩnh quỷ dị.

Tứ Nha đột nhiên túm lấy cổ áo Lục Trầm, ngón tay nhỏ nhắn mũm mĩm chỉ vào một đoạn tán cây tùng đen đã khô héo bên phải.

“Đại ca xem này! Có chuột lớn! Rau xù!”

Lục Trầm dừng bước. Nhìn theo hướng tiểu nha đầu chỉ.

Giữa những cành cây thô to. Vài cái bóng màu tím đen đang lao đi nhanh chóng. Động tác linh hoạt như vài tia chớp.

Đó là ba con chồn tím.

Thứ này lông thú ở chợ đen có thể đổi được một chồng đoàn kết lớn. Năm đói kém, những bà cô giàu có trong thành vẫn sẵn lòng dùng vàng để đổi lấy bộ trang phục này.

Ánh mắt Tam Nha lập tức trở nên lạnh lẽo.

Cô ấy nhanh nhẹn tháo súng trường xuống. Mắt trái áp sát vào ống ngắm của Thái Tư, mắt phải nhắm chặt lại.

Ngón tay sờ vào chiếc cò súng lạnh lẽo. Hơi thở từ từ ngừng lại.

“Đừng nổ súng.” Lục Trầm đưa tay ấn vào nòng súng đang nóng.

"Ca? Ngươi lại chê ta lãng phí đạn sao?" Tam Nha nghi hoặc nhíu mày, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra một tia khó chịu.

"Đạn bắn xuyên da, thì không bán được giá nữa."

Lục Trầm buông tay ra. Cúi người móc từ trong bùn đất ra ba mảnh đá vụn to bằng móng tay.

Bề mặt tảng đá thô ráp đang cấn vào vết chai sần trong lòng bàn tay.

Hắn cân nhắc trọng lượng. Hít sâu một hơi không khí lạnh, lồng ngực hơi mở rộng.

Eo cùng cổ tay đột ngột phát lực.

Ba mảnh đá vụn mang theo tiếng xé gió chói tai, như ba ám khí bay thẳng vào tán cây giữa không trung.

"Bốp! Bốp! bốp!"

Ba tiếng giòn tan liên tiếp vang lên.

Ba con chồn tím kia thậm chí còn chưa kịp kêu thảm thiết. Đầu bị trọng kích, trực tiếp trợn mắt rơi từ cành cây xuống.

Ý niệm của Lục Trầm khẽ động. Cánh cửa không gian lặng lẽ mở ra.

Ba con chồn tím chưa kịp chạm đất đã biến mất không dấu vết. Nó nằm vững vàng trong ô chứa đồ đang đứng yên tuyệt đối.

Da lông vẫn nguyên vẹn. Ngay cả một sợi lông tạp cũng không rụng.

“Oa! Đại ca thật lợi hại! Giống như biến ảo thuật vậy!” Tứ Nha vỗ bàn tay nhỏ dính đầy đường nhựa, vui mừng đến mức lắc lư.

Lục Trầm vừa định cười trêu chọc nàng vài câu.

Vầng sáng đồ giám màu xanh u tối trước võng mạc, không hề báo trước mà điên cuồng nhấp nháy.

Ánh sáng đỏ chói mắt đại diện cho cực kỳ nguy hiểm, gần như chiếm trọn toàn bộ tầm nhìn bên trái. Chớp nháy mắt khiến mắt cay xè.

Cơ mặt Lục Trầm co giật dữ dội.

Hắn nhanh chóng đặt Tứ Nha xuống, nhét vào lòng Tam Nha bảo vệ.

"Tam Nha, kéo chốt súng. Có thứ lớn đấy."

Lục Trầm hạ thấp giọng, trở tay rút cây rìu khai sơn nặng nề sau lưng ra.

Tam Nha không nói nửa lời thừa thãi. "Cạch" một tiếng, viên đạn vàng óng bị đẩy vào buồng đạn.

Nàng quỳ một gối xuống vũng bùn, san phẳng súng trường. Nhìn chằm chằm vào bụi cây phía trước bên trái.

Cách đó hơn mười mét phía trước. Có một chỗ khuất âm chưa hoàn toàn tan chảy.

Lục Trầm nheo mắt nhìn sang.

Trên bề mặt vỏ tuyết trắng tinh, in rõ hai hàng dấu chân động vật mới.

Hình dáng hoa mai. Không có dấu vết móng vuốt rạch nát đất đóng băng, đặc điểm mèo tiêu chuẩn.

Nhưng kích thước này lớn đến mức khiến sống lưng người ta toát ra khí lạnh.

to bằng cái bát biển. Cước đến mức lún sâu nửa thước đất.

Nước tuyết ở mép dấu chân vẫn đang thấm vào trong. Điều này chứng tỏ thứ này vừa mới đi qua đây chưa đầy một phút.

"Ca... cái này, đây là mèo gì vậy? Chân còn to hơn cả mặt ta."

Tam Nha nuốt nước bọt, yết hầu khó khăn lăn xuống. Ngón tay cầm súng hơi trắng bệch.

Nàng theo Hoắc lão gia tử luyện cổ võ, lá gan lớn hơn trời. Nhưng dấu chân to như bát biển này vẫn khiến nàng bồn chồn không yên.

"Không phải mèo. Là lão tổ tông của khu rừng này."

Lục Trầm nắm chặt cán rìu. Những đường vân gỗ mài vào lòng bàn tay, đã hơi rịn ra mồ hôi lạnh.

Hướng gió trong không khí đã thay đổi.

Một mùi hôi thối của dã thú nồng nặc hòa lẫn với mùi máu tanh lâu năm, theo lỗ gió trực tiếp tràn vào khoang mũi.

Thối cho dạ dày người ta cuộn trào nôn mửa.

Xung quanh ngay cả một tia gió cũng ngừng lại. Chết lặng đến đáng sợ.

"Gào——"

Một tiếng gầm rung trời chuyển đất, mặt đất dựng đứng.

Sóng âm khổng lồ. Chấn động đến mức cành khô của mấy cây tùng xung quanh rơi lả tả, đập xuống bùn đất.

Tứ Nha sợ hãi vội vàng bịt tai lại, khuôn mặt nhỏ trắng bệch, con ngươi to tròn đầy vẻ kinh hoàng.

Sâu trong rừng tùng đen phía trước. Những bụi cây thô kệch bị một vùng đất hoang dã đâm thủng. Mũi gỗ bay tứ tung.

Một con quái vật có thân hình sánh ngang xe hơi nhỏ, bước những bước chân không nhanh không chậm đi ra.

Toàn thân lớp lông màu cam vàng xen lẫn những đường ngang màu đen. Dưới ánh nắng chói mắt, nó tỏa ra ánh dầu hung hãn.

Con hổ Đông Bắc biến dị.

Cái đuôi thô to vung lên như roi thép, quất vào khiến không khí xung quanh vang lên tiếng lách tách.

Đôi đồng tử dọc màu vàng nâu kia, mang theo sự tàn bạo và lạnh lùng thuộc về vua của bách thú, khóa chặt lấy ba người Lục Trầm.

Nó hơi há cái miệng rộng như chậu máu. Hai chiếc răng nanh trắng bệch vẫn còn treo thịt vụn của động vật không tên.

Gió tanh phả ra cuốn sạch lá rụng trên mặt đất lên không trung.

Lục Trầm đẩy Tứ Nha ra sau lưng Tam Nha.

Hắn bước lên nửa bước. Chiếc rìu khai sơn trong tay đặt ngang trước ngực, lưỡi rìu lóe lên hàn quang đáng sợ.

"Ngươi dẫn Tứ Nha từ từ lùi lại phía sau. Ta không gọi chạy, tuyệt đối đừng quay người."

Giọng nói của Lục Trầm khàn đặc, sát ý trong đáy mắt từng chút một tăng lên, gắt gao cắn vào mắt con hổ khổng lồ kia

"Con súc sinh này đói điên rồi. Các ngươi chỉ cần dám để lộ lưng cho nó, hôm nay cả ba chúng ta sẽ toàn bộ biến thành một đống xương vụn."