Chương 34 / 117

Chương 34: Chế tạo nhà gỗ chống đạn, đây đâu phải là lâm trường là pháo đài

Bản dịch · 1.538 chữ

Độc Nhãn Long giơ bàn tay phải đeo găng tay da lên.

Vẫy tay làm động tác ấn xuống.

Pháo thủ vừa hạ bệ nặng trịch xuống. Còn chưa kịp điều chỉnh thước đo.

Một lính đánh thuê mặc trang phục ngụy trang tuyết bên cạnh thò nửa người ra từ trong hố tuyết.

Trong tay hắn đang cầm một khẩu súng trường bán tự động bằng ống tiêu thanh cỡ Tô đã được lắp ráp ống giảm thanh.

"Đội trưởng, không cần pháo."

Người lính đánh thuê liếm đôi môi khô nứt. "Khoảng cách này chưa đầy ba trăm mét, cái cửa sổ rách nát đó ngay cả một hàng rào sắt cũng không có. Ta chỉ cần một phát là có thể làm nổ tung người bên trong."

Độc Nhãn Long hạ ống nhòm xuống.

Liếc tên thuộc hạ kia một cái. Nhưng không ngăn cản.

Tiết kiệm một phát đạn pháo 82 mm cũng tốt. Dù sao ở cái nơi quỷ quái như Đại Hưng An Lĩnh, tiếp tế còn đắt hơn cả tiền mạng.

"Đánh chính vào. Đừng để lại người sống." Độc Nhãn Long lạnh lùng ra lệnh.

Người lính đánh thuê nhếch miệng cười, để lộ hai hàng răng vàng ố.

Hắn đặt súng trường lên một đoạn gỗ khô phủ đầy tuyết.

Gò má áp lên báng súng gỗ lạnh lẽo.

Tri tinh chữ thập trong ống ngắm quang học gấp tám lần, xuyên thấu tuyết bay đầy trời.

Ngập vàng đáp xuống song cửa sổ gỗ của căn nhà đá ở lưng chừng núi.

Tờ giấy cửa sổ rách nát trên khung cửa bị gió thổi đến chớp tắt, lộ ra ánh lửa yếu ớt bên trong.

Ngón trỏ đặt lên cò súng.

Nín thở.

"Phụt."

Một tiếng động trầm đục sau khi được máy giảm thanh xử lý. Giống như có người đang xì hơi trong chăn bông dày vậy.

Đầu súng phun ra một luồng lửa cực nhỏ, trong nháy mắt bị gió tuyết thổi tan.

Đồng nhọn 7.62 mm bị đạn giáp xé toạc không khí lạnh.

Mang theo động năng kinh khủng, lao thẳng về phía ô cửa sổ gỗ trông yếu ớt không chịu nổi gió.

Khoảng cách ba trăm mét, trong chớp mắt đã tới.

Trong tầm mắt của Độc Nhãn Long và tất cả lính đánh thuê.

Viên đạn này hẳn là giống như xuyên qua một lớp giấy mỏng, bắn thủng cửa sổ gỗ rồi bắn vào trong nhà. Đập nát đầu người đang ngủ bên trong thành bùn nhão.

Thế nhưng.

Khoảnh khắc viên đạn bắn trúng song cửa gỗ.

Không có cảnh tượng mảnh gỗ bay tứ tung xuyên qua như dự đoán.

"Keng!"

Một tiếng kim loại va chạm trầm đục, dày đặc, chấn động màng nhĩ.

Tiếng nổ vang trong thung lũng tuyết tĩnh mịch.

Giống như một cây búa khổng lồ, đập mạnh vào một chiếc chuông sinh thiết.

Viên đạn xé toạc lớp gỗ mục ngụy trang bên ngoài.

Trực tiếp đâm sầm vào tấm thép bọc thép dày ba kilômét giấu sau gỗ và xi măng.

Động năng khổng lồ lập tức bị tấm thép thô bạo hấp thụ.

Bị giáp đồng vỡ nát, tim chì biến dạng.

Cả viên đạn bị đập thành một chiếc bánh sắt mỏng manh.

Mùi lên một làn khói xanh chói tai. Từ khung cửa sổ bật ra, rơi vào đống tuyết phía dưới.

"Xì——"

Nước tuyết bị nhiệt độ cao làm tan chảy, phát ra những âm thanh nhỏ.

Cả căn nhà đá không hề nhúc nhích. Ngay cả một lớp bùn cũng không rơi xuống.

Mười hai lính đánh thuê nằm trên nền tuyết đều ngây người.

Tên thủ hạ nổ súng vẫn giữ nguyên tư thế nâng súng, tròng mắt gần như muốn lồi ra khỏi hốc mắt.

Hắn không dám tin mà kéo chốt súng, rút ra một vỏ đạn bằng đồng đang bốc hơi nóng.

"Cái này... cái thứ gỗ gì thế này? Có xuyên không?"

Sắc mặt Độc Nhãn Long lập tức thay đổi.

Hung quang tàn nhẫn trong mắt trái bị chấn động thay thế. Trên trán toát ra một tầng mồ hôi lạnh li ti.

"Không phải gỗ!"

Hắn giật lấy ống nhòm của tên thuộc hạ bên cạnh. Nhìn chằm chằm vào ô cửa sổ bị đạn bắn mất một lớp vỏ ngoài kia.

Trong ống nhòm, nơi mảnh gỗ bong tróc lộ ra một vệt phản quang kim loại màu xám đậm.

"Là tấm thép! Tấm thép bọc thép!"

Giọng Độc Nhãn Long có chút run rẩy, nghiến răng nghiến lợi.

"Dạ Kiêu không điên. Mẹ kiếp, đây căn bản không phải là trạm đốn gỗ, mà là một tòa thành ngầm ngụy trang thành nhà dân!"

Trạm bảo vệ rừng bình thường, làm sao có thể dùng thép bọc thép đối phó với đạn xuyên giáp để xây cửa sổ?

Trong căn nhà này, tuyệt đối ẩn giấu bí mật lớn không thể nói ra của phe Hoa Hạ quân!

......

Trong thạch phòng.

Lục Trầm ngồi trước bàn gỗ một cách đường hoàng.

Trước mặt đặt một chén Linh Tuyền trà vừa pha xong. Hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Một tiếng "keng" vang lớn, chấn động khiến nước trà trên bàn gợn lên từng vòng sóng.

Trong phòng truyền đến tiếng kêu kinh ngạc bị đè nén của Hạ Sơ Tuyết, cùng với sự xao động của mấy nha đầu bị đánh thức.

"Không sao. Gió thổi qua."

Lục Trầm không quay đầu lại. Nhàn nhạt nói một câu.

Phòng trong yên tĩnh lại. Mấy nha đầu này hiện tại đối với hắn có loại tín nhiệm mù quáng. Trời sập xuống, chỉ cần đại ca nói không sao, vậy liền không có việc gì.

Lục Trầm nâng chén trà lên. Uống một ngụm.

Nước trà ấm nóng chảy dọc theo cổ họng vào dạ dày.

Hắn thậm chí không thèm nhìn cánh cửa sổ bị bắn một phát.

Ý thức chìm xuống, Vạn Vật Đồ Giám đã sớm triển khai trên võng mạc.

Đường dây lưới màu xanh u tối xuyên qua tấm thép bọc thép hai lớp, xuyên thấu gió tuyết giữa sườn núi.

Rõ ràng khóa chặt mười hai con chuột nhỏ đang nằm trong hố tuyết cách đó năm cây số.

Khung ánh sáng đỏ nhấp nháy trên đầu mỗi người bọn họ.

Đánh dấu vũ khí trong tay họ.

Pháo cấp tốc, nòng phóng hỏa, súng trường tiêu âm, thuốc nổ C4.

"Tiểu đội Quỷ Hồ."

Lục Trầm đặt chén trà xuống. Khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

Mối hỏa lực này, đánh một trận chiến công kiên liên cấp cũng đủ rồi. Dùng để đối phó cả nhà hắn, Dạ Kiêu thật sự nỡ bỏ vốn liếng.

Đáng tiếc.

Đánh không xuyên.

Dù cho khẩu pháo kích 82 hào kia dựng lên, bắn sạch đạn pháo.

Cũng đừng hòng có thể nổ tung một khe hở trên pháo đài thép mà hắn dùng mười tấn đặc chủng và xi măng này.

Bên ngoài.

Độc Nhãn Long đã nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Cường công là không thể.

Đạn bắn không xuyên, hỏa lực bắn cung khúc khuỷu như pháo, đánh vào loại công trình phòng ngự kiên cố này cũng là gãi ngứa.

Phải là vụ nổ định hướng.

Hắn quay đầu lại, nhìn hai bàn tay nổ tung phía sau.

Hắn làm một cử chỉ cực kỳ kín đáo.

Hai ngón tay khép lại, vẽ một vòng bán nguyệt giữa không trung. Chỉ về phía rừng thông đen nằm trên lưng thạch phòng.

Hai Bạo Phá Thủ lập tức hiểu ý.

Họ ném ống phóng hỏa trên lưng xuống tuyết. Chỉ để lại gói vải bạt chứa đầy thuốc nổ C4.

Rút cây quân thích Tô Chế có rãnh máu từ thắt lưng ra, ngậm vào miệng.

Một trái một phải.

Cúi người, giống như hai con chuột đất màu xám.

Nhờ gió tuyết và những bao tuyết nhấp nhô che chở, tách khỏi đại quân.

Một mình lao vào khu rừng tùng đen u ám ở hậu sơn.

Chuẩn bị vòng ra sau thạch phòng phòng thủ yếu nhất, dùng thuốc nổ C4 làm nổ tung tường sau.

Tất cả những điều này.

Tất cả đều nằm dưới sự giám sát của mạng lưới màu xanh lục do Lục Trầm giám định.

Hắn nhìn hai chấm đỏ đại diện cho Bạo Phá Thủ, chậm rãi thoát khỏi đại quân chính, lẻn vào rừng thông phía sau núi.

Lục Trầm đứng dậy.

Cầm khẩu súng bắn tỉa Mosinna trên bàn lên.

"Cạch."

Kéo chốt súng, đẩy đạn lên nòng.

Nhưng hắn không chĩa họng súng vào hai kẻ bạo phá kia.

Mà là xoay người lại.

Đi đến trước tấm ván gỗ ở cửa sau.

Nhấc chân lên.

Đôi giày cao su quân dụng dày nặng, không nhẹ đạp hai cái lên cánh cửa gỗ.

"Trụ."

Giọng nói của Lục Trầm truyền qua tấm ván cửa đến lều gia súc ở sân sau.

"Đừng ngủ nữa. Trong rừng sau núi, có hai con chó hoang vào. Đi dọn dẹp sạch sẽ cho ta."