Chương 78 / 117

Chương 78: Lão thủ trưởng kinh ngạc, Kiến Quốc ngươi nuôi một đứa con trai tốt

Bản dịch · 1.746 chữ

Lục Kiến Quốc nắm chặt chiếc khăn tay vải xám. Tay run rẩy như sàng thóc.

Hắn tùy tiện bôi hai cái lên mặt, lau đi lớp bùn đỏ lẫn khói thuốc súng. Vết thương ở vai trái vì thế mà nứt ra, máu chảy dọc theo dải cổ rách xuống dưới.

"Xì——" Hắn hít một hơi lạnh, đau đến mức nhe răng trợn mắt.

Lục Trầm bước lên phía trước. Từ trong túi lấy ra một gói giấy da bò, một tay bóp nát mấy mảnh thảo dược khô, trực tiếp ấn vào vết thương ở vai Lục Kiến Quốc.

“Ôi trời ơi! Ngươi nhẹ tay chút!” Lục Kiến Quốc đau đến mức nhảy dựng lên.

Thảo dược thấm vào. Máu lập tức ngừng lại.

Vương Kiến Quốc đẩy gọng kính vỡ nửa bên gương. Giẫm lên bùn lầy đi tới.

Lão đầu nhìn Lục Trầm từ trên xuống dưới.

Không mặc quân phục. Một chiếc áo khoác da chó cũ kỹ đang mở rộng trong lòng. Trên lưỡi rìu khai sơn trong tay vẫn còn vương những tia máu đỏ sẫm.

Cách đó hai cây số, bắn tỉa liên tiếp nổ tung. Còn làm hỏng hòm đạn của lính đánh thuê.

Đây đâu phải chuyện con người có thể làm ra.

“Kiến Quốc. Tiểu tử nhà ngươi...” Vương Kiến Quốc ho khan một tiếng, “Mang giống.”

Lục Trầm nhìn thoáng qua lão già gầy gò này. Không tiếp lời.

Hắn xoay người, ra hiệu thu quân về phía vách núi cao chót vót phía xa.

Tam Nha trên đỉnh vách đá nhận được tín hiệu, ôm súng ẩn lui.

“Đi thôi.” Lục Trầm giọng điệu bình thản, không nghe ra cảm xúc gì, “Địa giới này mùi máu tanh nồng nặc. Đợi lát nữa dẫn tới đàn lợn rừng đói điên cuồng trong núi, mấy viên đạn cũng không cản nổi.”

Lục Kiến Quốc nhìn đống thi thể tàn khuyết của lính đánh thuê đầy đất, nuốt nước bọt.

Ba người men theo con đường đất tuyết tàn nửa tan đi về phía sườn núi.

Gió lạnh mang theo những mảnh băng đập vào mặt.

Lục Kiến Quốc đi ở giữa, che tay. Thỉnh thoảng quay đầu liếc nhìn Lục Trầm một cái.

"Trầm Tử, chẳng phải ngươi đang ở khoa bảo vệ nhà máy cơ khí huyện thành sao? Sao lại chạy vào rừng sâu núi thẳm này làm dã nhân rồi?"

"Nhà máy gãy lương thực." Lục Trầm giẫm nát một đoạn cành khô, "Trong núi có thịt ăn."

Lục Kiến Quốc nghẹn lời. Nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào.

Bên cạnh, Vương Kiến Quốc đi thở hổn hển. Lão gia tử đã hơn sáu mươi tuổi, vừa rồi lăn lộn bò trườn hao hết thể lực. Lúc này chân bị đau nhức, chân trượt xuống, giẫm phải vũng bùn.

Lục Trầm vươn bàn tay rộng lớn ra, túm lấy cổ áo sau của lão già. Nâng lên vững vàng, đặt phẳng trên đất cứng.

"Cảm ơn chàng trai." Vương Kiến Quốc vỗ vỗ bùn đất trên đầu gối.

Ánh mắt lão già sắc bén. Nhìn động tác một tay không tốn chút sức lực nào của Lục Trầm, trong lòng lại kinh hãi. Lực cánh tay này, ngay cả binh vương trong quân khu cũng không sánh bằng.

"Mấy phát súng vừa rồi cách đó hai ngàn mét, ngươi bắn à?" Vương Kiến Quốc thăm dò hỏi.

Lục Trầm lấy hộp thuốc lá ra. Cắn một điếu. Lau diêm, châm lửa.

"Không phải."

"Vậy là ai?"

"Em gái ta."

Vương Kiến Quốc chân vấp phải, suýt nữa lại ngã nhào xuống bùn.

Hắn quay đầu trừng mắt nhìn Lục Kiến Quốc: “Kiến quốc! Nhà ngươi rốt cuộc nuôi mấy con quái vật?”

Lục Kiến Quốc gãi gãi da đầu, dính đầy bùn đất. Hắn xấu hổ nhếch miệng: "Thủ trưởng, ta... Ta cũng không biết a. Tiểu tử này từ nhỏ là một cái hồ lô kín đáo, mấy nha đầu kia cũng rất yếu đuối..."

Dáng yêu?

Tay súng máy hạng nặng nổ đầu chính xác hai ngàn mét, gọi là nũng nịu?

Vương Kiến Quốc cảm thấy trận chiến cả đời này đều uổng phí.

Xuyên qua hai sườn núi. Lưới thép bên ngoài Tuyệt Mệnh Lâm Trường xuất hiện trong tầm mắt.

“Khu vực kiểm soát quân sự?” Vương Kiến Quốc ngẩng đầu nhìn tấm bảng gỗ nền vàng chữ đen, sửng sốt: “Nơi này ngay cả một đội ngũ cũng không có, ai phê duyệt giấy tờ?”

“Chu Vệ Quốc.” Lục Trầm thuận miệng đáp.

Lời vừa dứt.

Trong rừng tùng đen phía trước, truyền đến một tràng tiếng sột soạt vụn vặt.

Một con sói biến dị màu trắng tinh, thân hình sánh ngang với nghé con, chậm rãi bước ra từ sau thân cây. Đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm người lạ, để lộ hàm răng nhọn trắng hếu.

“Bầy sói!” Da đầu Lục Kiến Quốc tê dại.

Hắn rút khẩu súng không bên hông ra, chắn trước mặt Vương Kiến Quốc. Lúc này mới nhớ ra trong súng đã hết đạn rồi.

Tiếp đó, phía sau Bạch Lang Vương, hơn mười con sói xám thân hình cường tráng chui ra từ bụi rậm. Nó tản ra thành hình quạt, phong tỏa đường chết.

Điều đáng sợ nhất ở phía sau.

Phía sau một tảng đá xanh khổng lồ, truyền đến tiếng ngáp trầm đục.

Một con hổ Đông Bắc biến dị xen kẽ cam đen vươn vai, đứng dậy.

Móng hổ to hơn cả bát biển. Vỗ mạnh xuống đất, làm bùn nhão bay tứ tung. Nó rung lắc bộ lông bóng loáng, đôi mắt dọc màu vàng nâu nhìn sang.

Vương Kiến Quốc lần này thật sự không đứng yên được nữa. Lão già tay vịn vào cọc sắt lưới, đốt ngón tay trắng bệch.

"Cái này... cái địa giới Diêm Vương gì thế này? Kiến quốc, xem ra hôm nay lão tử phải bỏ mạng ở đây rồi."

Lục Kiến Quốc nghiến răng, sờ lựu đạn trên người. Vừa rồi ở dưới xe đã sớm ném đi rồi.

Lục Trầm kẹp điếu thuốc, bước lên phía trước một bước.

"Tiểu Bạch. Gã to con. Về đi."

Giọng không lớn. Ngay cả một nốt nặng cũng không có.

Nhưng con hổ Đông Bắc oai phong lẫm liệt kia, nghe thấy động tĩnh này, toàn thân run lên.

Tiếng gầm thấp trong cổ họng nó lập tức nuốt ngược trở lại. Thân hình khổng lồ nằm rạp xuống đất. Chân trước cào nhẹ lên cái trán rộng, thế mà lại lật người trong bùn lầy.

Lông chiếc bụng trắng mềm mại ra.

Còn ủy khuất "ư" một tiếng với Lục Trầm.

Bạch Lang Vương càng dứt khoát hơn, kẹp đuôi lại, dẫn theo bầy sói xám xịt chui vào sâu trong rừng.

Gió lạnh thổi qua.

Bên ngoài lưới sắt như chết lặng. Chỉ có tiếng kim thông rơi xuống đất rất nhỏ.

Lục Kiến Quốc há hốc mồm có thể nhét vừa một quả trứng ngỗng. Súng lục kiểu năm bốn "bộp" rơi xuống vũng nước, bắn lên một bãi bùn.

Lão thủ trưởng Vương Kiến Quốc tháo kính trối xuống. Dùng tay áo cố sức lau sạch gọng kính. Đeo vào.

Hắn lại liếc nhìn con mãnh hổ khổng lồ vẫn đang lăn lộn trong bụng.

Lão già hít sâu một hơi. Lồng ngực phập phồng dữ dội.

"Kiến Quốc. Ngươi nuôi một đứa con trai tốt mà." Giọng Vương Kiến Quốc run rẩy.

Mặt trời bị mây xám dày đặc che khuất. Trời âm u.

Vương Kiến Quốc không nhìn hổ nữa. Hắn xoay người, hai tay chắp sau lưng, gắt gao nhìn chằm chằm Lục Trầm.

"Chàng trai trẻ. Thân thủ tuyệt đỉnh, bắn tỉa Thông Thần. Ngay cả súc sinh trong núi sâu này cũng phục ngươi."

Trên khuôn mặt gầy gò của lão già hiện lên một lòng yêu tài cuồng nhiệt.

"Ta là quân khu kinh thành. Ta tiết lộ cho ngươi, quốc gia hiện đang tổ chức một đại đội đặc chủng tuyệt mật."

Vương Kiến Quốc bước lên một bước. Nước bùn bắn tung tóe trên giày Martin.

"Ngươi tới đi. Thiếu tá quân hàm khởi điểm. Hồ sơ được điều chuyển thẳng vào Cục Cơ mật tối cao."

Lão già đưa ra con bài: "Người nhà ngươi, toàn bộ đón vào đại viện quân khu kinh thành. Hộ khẩu được thực hiện, mỗi ngày ăn bếp đặc biệt!"

Điều kiện này. Trong thời đại đói kém mà vỏ cây đã gặm sạch, có thể khiến vô số người phải đổi mạng sống.

Lục Kiến Quốc kích động đến mức xoa tay. Kéo ống tay áo của Lục Trầm.

"Trầm Tử! Mau đáp ứng đi! Thủ trưởng đây là phá lệ đề bạt ngươi!"

Lục Trầm không động đậy.

Hắn rít một hơi thuốc cuối cùng. Làn khói xanh nhạt từ từ tan ra trong không khí lạnh lẽo.

Ngón trỏ và ngón cái thô ráp bóp mạnh. Đầu thuốc lá đã cháy hết văng ra ngoài.

Tia lửa rơi vào bùn tuyết, phát ra một tiếng "xì".

"Làm lính thì thôi đi."

Giọng Lục Trầm bình thản. Mang theo không gian để thương lượng.

"Ta quen thói lơ đãng rồi. Không chịu nổi những quy tắc. Mấy cô bé trong nhà cũng chẳng quen ăn cơm ở căng tin."

Lục Kiến Quốc gấp đến mức dậm chân, kéo theo vết thương lại nhe răng: "Đứa nhỏ này sao không biết tốt xấu chứ! Đây là..."

Vương Kiến Quốc giơ tay ngắt lời Lục Kiến quốc.

Lão già lăn lộn trên sa trường mấy chục năm, nhìn người cực kỳ chuẩn xác. Người trẻ tuổi trước mắt này, trong xương cốt có một cỗ dã tính ngang ngược bất kham, lồng giam quy củ căn bản không thể nhốt được hắn.

"Nhân sinh đều có chí riêng. Ta không cưỡng cầu." Vương Kiến Quốc thở dài một hơi, có chút tiếc nuối.

Lục Trầm hai tay đút vào túi áo khoác da chó.

Hắn nhìn lão thủ trưởng. Trong đôi mắt đen sâu thẳm, tia sáng tính toán lóe lên.

“Quan ta không làm.”

Lục Trầm lên tiếng, giọng nói trong gió trở nên đặc biệt rõ ràng.

"Tuy nhiên, ta có một vụ làm ăn lớn. Không biết quyền hạn trong túi của thủ trưởng ngài có đủ lớn không?"